-
1 деблокирование
-
2 разблокирование
Entblockung, RückblockenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разблокирование
-
3 разблокирование
Entblockung, RückblockenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разблокирование
-
4 деблокирование
n1) gener. Entsatz (окружённых войск)2) comput. Freigaben3) milit. Entkesselung, Entsatz (окружённой группировки), Entsetzung4) eng. Deblockierung, Entblocken, Freigabe5) railw. Entsperrung, Freigeben6) electr. Blockfreigabe (выходного сигнала), Entblockung, Entriegeln, Entriegelung7) autom. Freigebung -
5 деблокировка
n1) eng. Entblocken, Freimeldung2) electr. Entblockung, Entriegeln, Entriegelung, Entsperrung, Loslassen, Rückblockung, Freigabe, Freigeben -
6 отпирание
n1) gener. Erschließung2) eng. Aufschließung, Aufschluß, Entblocken, Entblockung3) artil. Senken (клинового затвора)5) electr. Entriegeln, Entriegelung, Entsperrung, Freigabe, Freigeben, Triggerung, Öffnen (напр. лампы)6) microel. Auf tasten, Aufsteuern (транзистора), Einschalten (тиристора), Einschaltvorgang (тиристора), Zünden, Zündung, Öffnung, Chip Enable (микросхемы)7) wood. Aufschluss8) hydraul. Auslösung -
7 разблокирование
-
8 разблокировка
n1) comput. Entriegeln2) eng. Deblockierung, Entblocken, Entblockung, Entkitten, Entriegelung, Entsperrung, Freigabe3) polygr. Auslösung4) oil. Entarretieren (напр. пакера) -
9 размыкание
n1) gener. Öffnen (в построении - гимнастика)2) comput. Freigaben3) Av. Auflösung (контактов), Entfaltung (строя самолётов), Öffnung (напр. контактов)4) navy. Abscheren5) sports. Reihenöffnen (строя)6) milit. Entfaltung7) eng. Auflösen, Auflösung, Ausklinken, Auslösung, Ausrückung, Entblocken, Entsperrung, Öffnen (z. Â. eines Stromkreises)8) construct. Ausrücken9) railw. Auflösung (маршрутов), Verschlussauflösung10) auto. Öffnung11) road.wrk. Ausklinkung12) radio. Ausschaltung13) electr. Abkuppeln, Abschalten, Abschaltung, Abtrennen, Abtrennung, Auskupplung, Auslösen, Ausschalten, Entblockung, Entriegelung, Trennung (электросети), Unterbrechung, Öffnen (напр. контактов), Überstromauslösung, Disjunktion, Trennen, Trennung14) IT. Freigabe15) autom. Freigebung, Verschlußauflösung16) shipb. Unterbruch -
10 размыкание
Auslösen, Entblockung, Öffnung, UnterbrechungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > размыкание
-
11 размыкание
Auslösen, Entblockung, Öffnung, UnterbrechungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > размыкание
-
12 деблокировка
Entsperrung, Entblockung, Freigabe, Rückblockung -
13 размыкание
Abschaltung, Abtrennen, Ausrückung, Auflösen, Ausklinken, Auslösen, Entriegelung, Entsperrung, Entblockung, Öffnen, Trennen, Unterbrechung -
14 деблокирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > деблокирование
-
15 деблокировка
деблокировка ж. Entblocken n; ж.-д. Entblockung f; Entriegelung f; Entsperrung f; Freigabe f; Freigeben n; Rückblockung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > деблокировка
-
16 отпирание
отпирание с. Aufschließung f; Aufschluß m; Einschalten n; Entblocken n; Entblockung f; Entriegelung f; Entsperren n; Entsperrung f; Freigabe f; эл. Triggerung f; Öffnen n -
17 разблокировка
разблокировка ж. Deblockierung f; Entblocken n; Entblockung f; Entriegelung f; Entsperrung f; Freigabe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разблокировка
-
18 размыкание
размыкание с. эл. Abkopplung f; Abschaltung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Auflösen n; Auflösung f; Auftrennen n; Ausklinken n; Auslösen n; Auslösung f; Ausrückung f; Ausschalten n; ж.-д. Entblocken n; Entblockung n; Entriegelung f; Entsperrung f; Freigeben n; Trennen n; Trennung f; Unterbrechen n; Unterbrechung f; эл. Öffnen nразмыкание с. (напр., цепи) Freigabe fразмыкание с. маршрута ж.-д. Auflösen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenauflösung f; Freigabe f der FahrstraßeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размыкание
См. также в других словарях:
Entblockung — deblokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deblocking; unblocking; unlocking vok. Deblokierung, f; Entblocken, n; Entblockung, f; Entblokierung, f; Rückblockung, f rus. деблокировка, f; разблокирование, n pranc. déblocage, m … Automatikos terminų žodynas
Entblockung — Freigabe; Öffnung … Universal-Lexikon
Freigabe — Entblockung; Öffnung; Zustimmung; Bewilligung; Erlaubnis; Signale stehen auf grün (umgangssprachlich); grünes Licht (umgangssprachlich) * * * Frei|ga|be 〈f. 19〉 1 … Universal-Lexikon
Öffnung — Entblockung; Freigabe; Leckage; Leck; Bruchstelle; Apertur * * * Öff|nung [ œfnʊŋ], die; , en: Stelle, an der etwas offen ist (sodass jmd., etwas hindurchkann): eine schmale, kreisrunde, kleine Öffnung; sie waren durch eine Öffnung im Zaun… … Universal-Lexikon
Felderblock — Der Felderblock ist ein elektromechanischer Bestandteil der Stellwerkstechnik und dient vor allem in mechanischen und teilweise auch elektromechanischen Stellwerken als Streckenblock als auch in mechanischen Stellwerken als Bahnhofsblock.… … Deutsch Wikipedia
Blockeinrichtungen [1] — Blockeinrichtungen sind meist elektrisch betriebene Einrichtungen, die zur Sicherung des Zugverkehrs auf der offenen Strecke, der Fahrt durch Weichenstraßen, über Drehbrücken und ähnliche besonders gefährdete Stellen dienen. Das Wesen derselben… … Lexikon der gesamten Technik
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Stellwerke — (interlocking frames, interlocking machines; apparails de manœuvre de signal et d aiguillage; apparecchi di manovra per segnale e scambio) sind die zu einem gemeinsamen Werk zusammengefaßten Vorrichtungen zur Fernbedienung von Weichen und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbahnsignale — In Fig. 1 ist die Einrichtung der Streckenblockung, wie sie in neuerer Zeit für verkehrsreiche Linien zur Ausführung kommt (›vierfeldrige Form‹), dargestellt. 1. Streckenblockbetrieb der vierfeldrigen Form von Siemens u. Halske. Zwischen den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blockeinrichtungen [2] — Blockeinrichtungen. An der Vervollkommnung der Blockeinrichtungen ist andauernd gearbeitet worden. Das Ziel aller dieser Arbeiten war, die Sicherheit des Eisenbahnbetriebes zu erhöhen und die oft verhängnisvollen Folgen menschlicher Irrtümer… … Lexikon der gesamten Technik
Deblockierung — Deblockierung, Entblockung (clearing a section, giving line clear; déblocage; sbloccatura, clar via libera) ist die Aufhebung eines an einer Stelle hergestellten Blockverschlusses von einer anderen Stelle aus. Bei der Streckenblockung versteht… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens