-
1 размежевание
n1) gener. Grenzscheidung2) law. Ausmessen, Vermessen3) econ. Abmarkung4) fin. Abgrenzung (напр. рынков)5) road.wrk. Abmerkung, Umgrenzung6) politics. Abkopplung, Abgrenzung -
2 расстыковка
n1) Av. Abtrennen (напр. ступени КА), Abtrennung (напр. ступени КА)2) astronaut. Entkopplung, Trennung, Abkoppeln3) spacecr. Abkopplung -
3 расстыковка
Abkoppeln космонавт., Abkopplung, ( космических кораблей) Entkopplung -
4 отключение
отключение с. эл. Abkopplung f; эл. Abregung f; эл. Abschalten n; Abschaltung f; Abstellen n; Abtrennen n; Abtrennung f; Auftrennen n; Auftrennung f; Auslösen n; Ausschalten n; Ausschaltung f; Herausfallen n; Schalten n; Trennung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отключение
-
5 размыкание
размыкание с. эл. Abkopplung f; Abschaltung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Auflösen n; Auflösung f; Auftrennen n; Ausklinken n; Auslösen n; Auslösung f; Ausrückung f; Ausschalten n; ж.-д. Entblocken n; Entblockung n; Entriegelung f; Entsperrung f; Freigeben n; Trennen n; Trennung f; Unterbrechen n; Unterbrechung f; эл. Öffnen nразмыкание с. (напр., цепи) Freigabe fразмыкание с. маршрута ж.-д. Auflösen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenauflösung f; Freigabe f der FahrstraßeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размыкание
См. также в других словарях:
Abkopplung — Ạb|kop|pe|lung, Ạb|kopp|lung, die; , en: das Abkoppeln. * * * Abkopplung, Dissoziation, entwicklungspolitische Strategie, die eine Herauslösung der Entwicklungsländer aus der Weltwirtschaft und eine binnenmarktorientierte Entwicklung fordert… … Universal-Lexikon
Abkopplung — Ạb|kop|pe|lung, Ạb|kopp|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der ISS-Expeditionen — Bild der ISS, fotografiert beim Rundumflug der Space Shuttle Mission STS 133 Dies ist die chronologische Liste der ISS Expeditionen, der Langzeitbesatzungen auf der Internationalen Raumstation. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Abkopplungsstrategie — Die Abkopplungsstrategie ist eine Entwicklungsstrategie, der eine autozentrierte und eigenständige Entwicklung zu Grunde liegt. Dies erfordert eine Herauslösung (Abkopplung) des Entwicklungslandes aus dem Weltmarkt. Vorbild ist hierbei der… … Deutsch Wikipedia
Sojus T-12 — Missionsdaten Mission: Sojus T 12 NSSDC ID: 1984 073A Raumschiff: Sojus 7K ST (GRAU Index 11F732) Seriennummer 18L Masse: 7020 kg Trägerrakete: Sojus U (GRAU Index … Deutsch Wikipedia
Sojus TM-31 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Sojus TM 31 NSSDC ID: 2000 070A Raumschiff … Deutsch Wikipedia
Sojus TMA-7 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Sojus TMA 7 NSSDC ID: 2005 039A Raumschiff: So … Deutsch Wikipedia
Sojus TMA-9 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Sojus TMA 9 NSSDC ID: 2006 040A Raumschiff: Sojus … Deutsch Wikipedia
TMA-7 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Sojus TMA 7 NSSDC ID: 2005 039A Raumschiff: Soj … Deutsch Wikipedia
Radbodsee — Der rechtsseitig der Lippe, direkt neben dem Lippedeich gelegene Radbodsee entstand aus untertägigem Kohlenbergbau der namensgebenden Zeche Radbod. Er steht im Eigentum der Stadt Hamm und liegt auch auf ihrem Gebiet, genauer gesagt auf der Grenze … Deutsch Wikipedia
Chronologie des israelisch-palästinensischen Konflikts — Diese Seite beschreibt als Chronologie den israelisch palästinensischen Konflikt. Inhaltsverzeichnis 1 Die Anfänge (1882 1920) 2 Die Mandatszeit (1920 1948) 3 Die Staatsgründung Israels (1948 1966) … Deutsch Wikipedia
