-
1 детектирование
Detektion, Demodulation, Entmodelung, Gleichrichtung, Rückumsetzung, Rückmodulation -
2 обнаружение ошибок
Detektion des Fehlers, Fehlererkennung -
3 обнаружение повреждения
Russian-german polytechnic dictionary > обнаружение повреждения
-
4 обнаружение
обнаружение с. рлк. Auffassung f; Auffindung f; рлк. Aufsuchen n; Detektion f; Entdeckung f; рлк. Erfassung f; Erkennen n; Feststellen n; Nachweis m; рлк. Ortung fобнаружение с. ошибок Detektion f des Fehlers; Fehlerdetektion f; Fehlererkennung f; Fehlerermittlung f; Fehlernachweis m; Fehlerortung f; Fehlersuche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обнаружение
-
5 детектирование
n1) eng. Detektierung, Detektion2) electr. Entmodelung, Rückmodulation, Gleichrichtung, Rückumsetzung3) autom. Diodengleichrichtung4) cinema.equip. Demodulation -
6 детекция
nelectr. Detektion -
7 индикация
n1) comput. Bildaufzeichnung, Display2) eng. Andeutung, Anzeige, Detektion, Hinweis, Nachweis3) law. Abbildung (напр. на экране)4) econ. Indikation5) electr. Darstellung (на экране радиолокационного индикатора), Indizierung6) IT. Indizieren7) radioloc. Präsentation, Darstellung8) busin. Abbildung9) microel. Sichtanzeige, optische Anzeige, sichtbare Anzeige10) nucl.phys. Detektierung -
8 обнаружение
n1) gener. Aufdeckung, Auffassung (цели радиолокатором), Auffassungsfähigkeit (цели радиолокатором), Auffassungsgabe (цели радиолокатором), Auffassungskraft (цели радиолокатором), Auffassungsvermögen (цели радиолокатором), Auffindung, Auskommen, Demaskierung, Erfassung (объекта, цели), Erkennung, Nachweis, Nachweisung2) geol. Auffindung (месторождения)3) Av. Ansprechen (напр. цели), Auffassung (öåëè), Erfassung (öåëè), Ortsfeststellung, Suche, Suchen, Zieleinweisung, Überwachung4) med. Manifestation, Sichtbarmachung5) obs. Kundgabe6) milit. Auffindung (öåëè), Entdeckung, Ortung8) book. Ermittlung9) law. Aufspüren, Aufspürung, Erhebung, Ermittlung (íàïð. von Beweisen), Feststellung, Herausfindung (напр., отпечатков пальцев), Findung10) econ. Erschließung11) ling. Entdecken12) artil. Auffassen, Ortsbestimmung13) psych. Handgreiflichwerden14) radio. Anzeige15) radioloc. Auffassung, Auffinden (öåëè), Aufsuchen, Kennung16) busin. Erkennen17) manag. Sichtbarmachen18) nucl.phys. Detektierung19) nav. Ansprechen (при помощи радиотехнических средств), Enthüllung, Sichtung20) shipb. Sichten, Ausmachen -
9 обнаружение ошибок
n1) eng. Fehlerdetektion, Fehlerermittlung, Fehlernachweis, Fehlersuche2) electr. Detektion des Fehlers, Fehlererkennung3) IT. Fehlerbestimmung, Fehlerfeststellung -
10 обнаружение повреждений
nelectr. Fehlererkennung, Detektion des FehlersУниверсальный русско-немецкий словарь > обнаружение повреждений
-
11 обнаружение повреждения
Универсальный русско-немецкий словарь > обнаружение повреждения
-
12 индикация
Andeutung, Anzeige, ( на экране радиолокационного индикатора) Darstellung, Detektion, Hinweis, Indikation, Nachweis -
13 обнаружение
Auffassung, ( цели) Auffinden, Detektion, Erfassung, Erkennen, Ermittlung, Nachweis -
14 детектирование
детектирование с. рад. Demodulation f; Detektion f; рад. Entmodelung f; эл. Gleichrichtung f; Rückmodulation f; Rückumsetzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > детектирование
-
15 индикация
-
16 пироэлектрическое детектирование
Русско-немецкий словарь по электронике > пироэлектрическое детектирование
См. также в других словарях:
Detektion — aptikimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acquisition; detection; finding vok. Auffinden, n; Detektion, f; Entdeckung, f; Nachweis, m; Ortung, f rus. обнаружение, n pranc. détection, f … Automatikos terminų žodynas
Detektion des Fehlers — klaidos aptikimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error detection; error recovery vok. Detektion des Fehlers, f; Fehlererkennung, f rus. обнаружение ошибки, n pranc. détection de l erreur, f … Automatikos terminų žodynas
Detektion — De|tek|ti|on, die; , en [engl. detection < lat. detectio, zu: detegere, ↑ Detektiv] (Fachspr.): das Feststellen, Aufspüren (mit bestimmten wissenschaftlich technischen Verfahren) … Universal-Lexikon
Detektion — De|tek|ti|on die; , en <aus gleichbed. engl. detection zu lat. detectio, dies zu detegere, vgl. ↑detegieren> (auf intensiver Forschung, Prüfung o. Ä. beruhende) Feststellung (Fachspr.) … Das große Fremdwörterbuch
detektion — de|tek|tion sb., en, er, erne (det at detektere), i sms. detektions , fx detektionsgrænse … Dansk ordbog
detektion — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Detektion — De|tek|ti|on, die; , en <lateinisch> (Fachsprache das Aufspüren, Feststellen) … Die deutsche Rechtschreibung
Heterodyne Detektion — ist eine Methode der Signalverarbeitung um Wellen einer unbekannten Frequenz durch nicht lineare Mischung mit Wellen einer Referenzfrequenz zu detektieren. Sie wird in der Optik, der Bildverarbeitung, der Telekommunikation und der Astronomie zur… … Deutsch Wikipedia
Homodyne Detektion — ist eine Methode um frequenzmodulierte Schwingungen durch nichtlineare Mischung mit Schwingungen einer bekannten Referenzfrequenz zu detektieren. Ein ähnliches Prinzip wird in der heterodynen Detektion verwandt. Prinzip Der Begriff homodyn in der … Deutsch Wikipedia
Computerassistierte Detektion — (computer assisted detection, teilweise auch computer aided diagnosis, kurz CAD) beschreibt ein Verfahren in der Medizin zur Unterstützung des Arztes bei der Interpretation von Untersuchungsergebnissen. Bildgebende Verfahren in der… … Deutsch Wikipedia
pyroelektrische Detektion — piroelektrinis detektavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pyroelectric detection vok. pyroelektrische Detektion, f rus. пироэлектрическое детектирование, n pranc. détection pyroélectrique, f … Radioelektronikos terminų žodynas