-
1 течеискание
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > течеискание
-
2 обнаружение течей
nvacuum. Lecksuche -
3 обнаружение утечки
-
4 определение утечки
nconstruct. Lecksuche -
5 отыскание места утечки
ncool. LecksucheУниверсальный русско-немецкий словарь > отыскание места утечки
-
6 поиск течей
nvacuum. Lecksuche -
7 поиск течи
nshipb. Lecksuche -
8 обнаружение
-
9 обнаружение утечки
rus обнаружение (ж) утечкиdeu Leckprüfung (f), Lecksuche (f), Prüfung (f) auf DichtigkeitБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обнаружение утечки
-
10 обнаружение
обнаружение с. рлк. Auffassung f; Auffindung f; рлк. Aufsuchen n; Detektion f; Entdeckung f; рлк. Erfassung f; Erkennen n; Feststellen n; Nachweis m; рлк. Ortung fобнаружение с. ошибок Detektion f des Fehlers; Fehlerdetektion f; Fehlererkennung f; Fehlerermittlung f; Fehlernachweis m; Fehlerortung f; Fehlersuche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обнаружение
-
11 течеискание
течеискание с. вак. Lecksuche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > течеискание
-
12 течеискание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > течеискание
-
13 течеискание
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > течеискание
См. также в других словарях:
Lecksuche — Ein Leck ist ein Loch in einem Produkt oder in technischen Systemen, durch das Feststoffe, Flüssigkeiten oder Gase unerwünscht ein oder austreten können. Ein Leck kann zum Ausfall eines gesamten technischen Systems führen. Ein Maß für die Größe… … Deutsch Wikipedia
Lecksuche — Leckprüfung (f), Lecksuche (f), Prüfung (f) auf Dichtigkeit eng leak detection … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Lecksuchgerät — Bei der Dichtheitsprüfung unterscheidet man im Wesentlichen zwei unterschiedliche Bereiche: 1. Dichtheitsprüfung/Lecksuche an installierten Systemen (Rohrleitungen, Speicher, Kühlanlagen, Vakuumanlagen, ...) 2. Dichtheitsprüfung an Komponenten… … Deutsch Wikipedia
Lecktest — Bei der Dichtheitsprüfung unterscheidet man im Wesentlichen zwei unterschiedliche Bereiche: 1. Dichtheitsprüfung/Lecksuche an installierten Systemen (Rohrleitungen, Speicher, Kühlanlagen, Vakuumanlagen, ...) 2. Dichtheitsprüfung an Komponenten… … Deutsch Wikipedia
Dichtheitsprüfung — Bei der Dichtheitsprüfung unterscheidet man laut DIN EN 1779 die Verfahren zum Nachweis der Dichtheit in Verfahren mit Vakuum, den Vakuum Verfahren und in Verfahren mit Überdruck, den Überdruck Verfahren. Des Weiteren kann unterschieden werden in … Deutsch Wikipedia
Leck — Ein Leck ist ein Loch in einem Produkt oder in technischen Systemen, durch das Feststoffe, Flüssigkeiten oder Gase unerwünscht ein oder austreten können. Ein Leck kann zum Ausfall eines gesamten technischen Systems führen. Ein Maß für die Größe… … Deutsch Wikipedia
Alarm — Ein Brandmelder Öffentliche Motor Sirene … Deutsch Wikipedia
Alarmierung — Das Wort Alarm stammt aus dem französischen A l’arme und heißt an die Waffe. (Der nur im Numerus verschiedene italienische Ausdruck Alle arme bzw. All’arme wird auch als Herkunft vorgeschlagen.) Das bedeutet im übertragenen Sinne, dass eine… … Deutsch Wikipedia
Alarmierungseinrichtung — Das Wort Alarm stammt aus dem französischen A l’arme und heißt an die Waffe. (Der nur im Numerus verschiedene italienische Ausdruck Alle arme bzw. All’arme wird auch als Herkunft vorgeschlagen.) Das bedeutet im übertragenen Sinne, dass eine… … Deutsch Wikipedia
INFICON — HOLDING AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CH0011029946 Gründung 20 … Deutsch Wikipedia
INFICON Holding AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
