-
1 обнаружение
обнаружение с. рлк. Auffassung f; Auffindung f; рлк. Aufsuchen n; Detektion f; Entdeckung f; рлк. Erfassung f; Erkennen n; Feststellen n; Nachweis m; рлк. Ortung fобнаружение с. ошибок Detektion f des Fehlers; Fehlerdetektion f; Fehlererkennung f; Fehlerermittlung f; Fehlernachweis m; Fehlerortung f; Fehlersuche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обнаружение
-
2 выявление дефектов
n1) eng. Fehlerermittlung, Defekterkennung2) construct. Fehlersuche3) electr. Fehlererkennung4) atom. Fehlernachweis -
3 выявление повреждений
nconstruct. Fehlersuche, Störungserkennung, StörungssucheУниверсальный русско-немецкий словарь > выявление повреждений
-
4 дефектоскопия
дефектоскопи́|я<-и>ультразвукова́я дефектоскопи́я Ultraschalldefektoskopie fга́мма-дефектоскопи́я Gammadefektoskopie fрентге́но-дефектоскопи́я Röntgendefektoskopie* * *n1) gener. Defektoskopie, Fehlerortung2) eng. Durchstrahlung, Fehlerermittlung, Fehlersuche, Materialprüfung, Rißprüfung, Werkstoffprüfung3) railw. Risseprüfung4) mining. zerstörungstreie Werkstoffprüfung5) textile. Fehlererkennbarkeit6) electr. Fehlererkennung7) silic. Schadenprüfung8) atom. Prüfung9) weld. Fehlerprüfung -
5 диагностика неисправностей
n1) comput. Fehlerdiagnose, Fehlerermittlung2) IT. Fehlerbestimmung, Fehlererkennung, Fehlerfeststellung, FehlersucheУниверсальный русско-немецкий словарь > диагностика неисправностей
-
6 диагностика ошибок
n1) comput. Fehlerbestimmung, Fehlerermittlung2) eng. Fehlerdiagnose3) IT. Fehlererkennung, Fehlerfeststellung, Fehlersuche -
7 диагностическая программа
adj1) comput. Diagnostikprogramm, Programm für Fehlersuche, Programmtest, Testprogramm, Testroutine2) eng. Fehlerermittlungsprogramm, Prüfprogramm3) electr. Fehlersuchprogramm, diagnostisches Unterprogramm4) IT. Diagnoseroutine, diagnostisches Programm, DiagnoseprogrammУниверсальный русско-немецкий словарь > диагностическая программа
-
8 нахождение неисправностей
neng. FehlersucheУниверсальный русско-немецкий словарь > нахождение неисправностей
-
9 обнаружение неисправностей
n1) comput. Auffinden von Störungen, Fehlerbestimmung, Fehlererkennung, Fehlerfeststellung2) eng. Fehlersuche3) IT. Fehlerermittlung4) atom. FehlernachweisУниверсальный русско-немецкий словарь > обнаружение неисправностей
-
10 обнаружение ошибок
n1) eng. Fehlerdetektion, Fehlerermittlung, Fehlernachweis, Fehlersuche2) electr. Detektion des Fehlers, Fehlererkennung3) IT. Fehlerbestimmung, Fehlerfeststellung -
11 обнаружение повреждения
Универсальный русско-немецкий словарь > обнаружение повреждения
-
12 отыскание неисправностей
Универсальный русско-немецкий словарь > отыскание неисправностей
-
13 отыскание ошибок
nmilit. Fehlersuche -
14 отыскание повреждения
Универсальный русско-немецкий словарь > отыскание повреждения
-
15 поиск неисправностей
nIT. Auffinden von Störungen, FehlersucheУниверсальный русско-немецкий словарь > поиск неисправностей
-
16 поиск ошибок
neng. Fehlersuche -
17 программа локализации ошибок
Универсальный русско-немецкий словарь > программа локализации ошибок
-
18 программа поиска ошибок
ncomput. Programm für FehlersucheУниверсальный русско-немецкий словарь > программа поиска ошибок
-
19 режим отладки
adjcomput. Fehlersuche, Testbetrieb, Testoperation -
20 отыскание неисправности
сFehlersuche (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отыскание неисправности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fehlersuche — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas
Fehlersuche in Vakuumanlagen — vakuuminių sistemų gedimų šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum system troubleshooting vok. Fehlersuche in Vakuumanlagen, f rus. устранение неисправностей в вакуумных системах, n pranc. élimination des défauts de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Fehlersuche — Feh|ler|su|che, die: Suche nach einem Fehler, nach Fehlern: der Mechaniker ist noch bei der F. * * * Feh|ler|su|che, die: Suche nach einem Fehler, nach Fehlern: der Mechaniker ist noch bei der F … Universal-Lexikon
Fehlersuche — Feh|ler|su|che … Die deutsche Rechtschreibung
dynamische Fehlersuche — dinaminis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic debugging vok. dynamische Ausprüfung, f; dynamische Fehlersuche, f rus. динамическая отладка, f pranc. mise au point dynamique, f … Automatikos terminų žodynas
Fehler in elektronischen Schaltungen — Reagieren elektronische Schaltungen fehlerhaft, kann das im Prinzip vier Ursachen haben: Entwurfsfehler – Sie entstehen wie Programmfehler bei Software bereits in der Entwicklung und sollten in dieser Phase repariert werden. Bleiben sie dabei… … Deutsch Wikipedia
Application Gateway — Eine externe (Netzwerk oder Hardware ) Firewall (von engl. firewall [ˈfaɪəwɔːl] „die Brandwand“) stellt eine kontrollierte Verbindung zwischen zwei Netzen her. Das könnten z. B. ein privates Netz (LAN) und das Internet (WAN) sein; möglich ist… … Deutsch Wikipedia
Content-filter — Eine externe (Netzwerk oder Hardware ) Firewall (von engl. firewall [ˈfaɪəwɔːl] „die Brandwand“) stellt eine kontrollierte Verbindung zwischen zwei Netzen her. Das könnten z. B. ein privates Netz (LAN) und das Internet (WAN) sein; möglich ist… … Deutsch Wikipedia
Hardware-Firewall — Eine externe (Netzwerk oder Hardware ) Firewall (von engl. firewall [ˈfaɪəwɔːl] „die Brandwand“) stellt eine kontrollierte Verbindung zwischen zwei Netzen her. Das könnten z. B. ein privates Netz (LAN) und das Internet (WAN) sein; möglich ist… … Deutsch Wikipedia
Zugangsschutzsystem — Eine externe (Netzwerk oder Hardware ) Firewall (von engl. firewall [ˈfaɪəwɔːl] „die Brandwand“) stellt eine kontrollierte Verbindung zwischen zwei Netzen her. Das könnten z. B. ein privates Netz (LAN) und das Internet (WAN) sein; möglich ist… … Deutsch Wikipedia
Externe Firewall — Eine externe Firewall (auch Netzwerk oder Hardwarefirewall) kontrolliert die Verbindung zwischen zwei Netzen und unterzieht deren Kommunikation bestimmten Regeln, basierend auf Absender oder Zieladresse und genutzten Diensten. Die Regeln legen… … Deutsch Wikipedia