-
1 разделение на части
Русско-английский большой базовый словарь > разделение на части
-
2 рассортировка
-
3 декапитация
-
4 разделение потока данных с отбрасыванием служебных символов
разделение потока данных с отбрасыванием служебных символов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение потока данных с отбрасыванием служебных символов
-
5 рассортировка
рассортировка
Разделение потока данных на части (например, по виду информации) с отбрасыванием служебных символов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассортировка
-
6 выделение данных
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выделение данных
-
7 усекновение главы
beheading, beheadal, decapitation, decollationУсекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна (великий праздник в православии 29 августа / 11 сентября, приравненный к двунадесятому и посвящённый воспоминанию события, описанного у евангелистов Матфея и Марка) — the Beheading of St. John, Glorious Prophet, Precursor and Baptist, the Decapitation of St. John the Baptist, устар. the Decollation of St. John the Baptist, греч. Apotome
катол.
Усекновение главы св. Иоанна, Предтечи и Крестителя Господня — the Beheading of John the Baptist, лат. Passio S. Ioannis BaptistaeРусско-английский словарь религиозной лексики > усекновение главы
-
8 выделение данных
1) Engineering: data selection, data separation, data takeoff2) Information technology: data capture, decollation -
9 декапитация
Medicine: beheading, decapitation, decollation, detruncation -
10 обезглавливание
1) Medicine: beheading (плода), decapitation (плодоразрушающая операция), decollation (акушерская плодоразрушающая операция), detruncation (плодоразрушающая операция)2) Engineering: decapitation (рыбы)3) Makarov: beheading (захват одной рекой верховьев другой или её притоков), decapitation (верховья реки, вулкана) -
11 разделение на части
1) General subject: dismemberment2) Engineering: fragmentation, segmentation, segmented3) Law: parcelling out4) Information technology: decollation5) Astronautics: disintegration6) Makarov: breakage, merotomy, separation into partsУниверсальный русско-английский словарь > разделение на части
-
12 рассортировка
Information technology: decollation -
13 сортировка
1) General subject: assortment, garble, gradation, grain separator, grain-separator, triage, graduation, picking2) Geology: classifying, grading (руды), rock house, screener, segregation, separation screen, sifter, sorting plant3) Military: clearing4) Engineering: classification, collating, collation, grader, grading, marshaling (вагонов), separation, sizing (по крупности), sort, sorter, sorting machine, strainer5) Agriculture: classificator, cleaning (семян), picking (плодов)6) Chemistry: sorting floor7) Construction: picking plant8) Economy: matching9) Automobile industry: separating10) Mining: sifting, sizing (по крупности)11) Forestry: assorting, brack, bracking, cleaner, handle, inspection, rotoscreen, scaling, screen Strainer, sizing (по размерам)12) Metallurgy: assorting (листов), classifying (листов), cleaning plant, grading plant, grating, screening plant, separating plant13) Polygraphy: assorting (напр. оттисков), sorting (напр. оттисков при подборке)14) Information technology: card sorter, collate, decollation (пакета перфокарт), decollator, handling, punched-card sorter, sorting device15) Oil: pulp strainer, screen, screening, sieving, sorting16) Metrology: selection17) Seismology: gathering20) Makarov: alcohol-water mixture (в технологии водки), classifier, dispersion (напр. электронов), grading machine, marshalling, regimentation, riddle, sizer, sizing machine21) Gold mining: dressing22) Logistics: segregating23) Cement: granulometry24) General subject: measure of dispersion (наносов), shifting (наносов) -
14 усекновение главы
Religion: beheading, decapitation, decollation -
15 усечение
1) General subject: truncating, truncation2) Engineering: abridgement, abridgment3) Mathematics: reduction4) Economy: censoring, censorship5) Linguistics: apocope (конца слова), syncopation, syncope6) Information technology: clip (графического изображения), clipboard (графического изображения), clipping (графического изображения), truncate7) Mechanics: cutoff (поверхности разрушения)8) Makarov: cut, decollation -
16 декапитация плода
-
17 обезглавливание плода
Русско-французский медицинский словарь > обезглавливание плода
-
18 Усекновение главы Иоанна Предтечи
nDictionnaire russe-français universel > Усекновение главы Иоанна Предтечи
-
19 декапитация плода
nmed. décapitation du fœtus, décollation -
20 обезглавливание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
décollation — [ dekɔlasjɔ̃ ] n. f. • 1227; lat. jurid. decollatio, de collum « cou » ♦ Action de couper la tête (d une personne). La décollation de saint Jean Baptiste. ● décollation nom féminin (bas latin decollatio, onis) Vieux. Action de trancher le cou, de … Encyclopédie Universelle
décollation — DÉCOLLATION. s. fém. (On prononce les L.) Action par laquelle on coupe le cou. Ce mot n est en usage que pour signifier le martyre de Saint Jean Baptiste. La décollation de Saint Jean … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decollation — Decollation. s. f. Action par laquelle on coupe le cou. Ce mot n est en usage que pour signifier le martyre de saint Jean Baptiste. La Decollation de saint Jean … Dictionnaire de l'Académie française
Decollation — De col*la tion, n. [L. decollatio: cf. F. d[ e]collation.] 1. The act of beheading or state of one beheaded; especially used of the execution of St. John the Baptist. [1913 Webster] 2. A painting representing the beheading of a saint or martyr,… … The Collaborative International Dictionary of English
Decollation — (vom lat. collum, Hals), Enthauptung; decolliren, enthaupten; in der Chemie Glasröhren durch glühenden Drath, brennenden Terpentinfaden etc. absprengen … Herders Conversations-Lexikon
Décollation — Décapitation Découverte du corps décapité du tyran Holopherne, dans sa tente de campement (thème de peinture : Judith et Holopherne) de Botticelli (il en peignit deux sur le thème) La décapitation est une méthode d’exécution consistant à… … Wikipédia en Français
DÉCOLLATION — n. f. Action de trancher le cou. La décollation de saint Jean Baptiste. Le supplice de la décollation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
décollation — (dé ko la sion ; l Académie dit qu on prononce les deux ll ; mais cette prononciation, qui n est pas en rapport avec celle de décoller, n est pas non plus de l usage le plus fréquent) s. f. Action de décoller, de couper le cou. • Icare… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
decollation — ˌdēˌkäˈlāshən noun ( s) Etymology: Middle English decollacioun, from Late Latin decollation , decollatio, from Latin decollatus + ion , io ion : decapitation the feast of the decollation of St. John the Baptist is August 29 … Useful english dictionary
DÉCOLLATION — s. f. (On prononce les L.) Action par laquelle on coupe le cou. Ce mot n est guère en usage que pour désigner Le martyre de saint Jean Baptiste. La décollation de saint Jean … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
decollation — išrūšiavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decollation; deleaving; placement vok. Aussortieren, n rus. рассортировка, f pranc. triage classification, m … Automatikos terminų žodynas