-
1 обезглавливание
-
2 обезглавливание
-
3 головоотсекающий
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > головоотсекающий
-
4 обезглавливание
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > обезглавливание
-
5 обезглавливание
-
6 усекновение главы
Русско-английский большой базовый словарь > усекновение главы
-
7 усекновение главы
beheading, beheadal, decapitation, decollationУсекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна (великий праздник в православии 29 августа / 11 сентября, приравненный к двунадесятому и посвящённый воспоминанию события, описанного у евангелистов Матфея и Марка) — the Beheading of St. John, Glorious Prophet, Precursor and Baptist, the Decapitation of St. John the Baptist, устар. the Decollation of St. John the Baptist, греч. Apotome
катол.
Усекновение главы св. Иоанна, Предтечи и Крестителя Господня — the Beheading of John the Baptist, лат. Passio S. Ioannis BaptistaeРусско-английский словарь религиозной лексики > усекновение главы
-
8 обезглавливание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обезглавливание
-
9 головоотсекающая машина
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > головоотсекающая машина
-
10 перехват реки
beheading of river; capture of river; river capture; river piracy -
11 Усекновение главы Иоанна Крестителя
Beheading of St John the Baptist, ApotomeРусско-английский глоссарий христианской лексики > Усекновение главы Иоанна Крестителя
-
12 головоотсекающая машина
1) Engineering: fish beheading machine (для рыбы)2) Fishery: beheading machineУниверсальный русско-английский словарь > головоотсекающая машина
-
13 обезглавливание
1) Medicine: beheading (плода), decapitation (плодоразрушающая операция), decollation (акушерская плодоразрушающая операция), detruncation (плодоразрушающая операция)2) Engineering: decapitation (рыбы)3) Makarov: beheading (захват одной рекой верховьев другой или её притоков), decapitation (верховья реки, вулкана) -
14 обезглавливающий удар
Military: beheading strikeУниверсальный русско-английский словарь > обезглавливающий удар
-
15 Память Страстей св. Иоанна Крестителя
Универсальный русско-английский словарь > Память Страстей св. Иоанна Крестителя
-
16 Усекновение главы Иоанна Крестителя
Christianity: Apotome, Beheading of St John the BaptistУниверсальный русско-английский словарь > Усекновение главы Иоанна Крестителя
-
17 Усекновение главы Иоанна Предтечи
Religion: Beheading of St. John the BaptistУниверсальный русско-английский словарь > Усекновение главы Иоанна Предтечи
-
18 Усекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна
Religion: Beheading of St. John the BaptistУниверсальный русско-английский словарь > Усекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна
-
19 ЯУ по органам руководства и управления
Military: beheading strikeУниверсальный русско-английский словарь > ЯУ по органам руководства и управления
-
20 головоотсекающая машина для рыбы
Engineering: fish beheading machineУниверсальный русско-английский словарь > головоотсекающая машина для рыбы
См. также в других словарях:
beheading — ▪ punishment a mode of executing capital punishment by which the head is severed from the body. The ancient Greeks and Romans regarded it as a most honourable form of death. Before execution the criminal was tied to a stake and whipped with … Universalium
Beheading — Behead Be*head , v. t. [imp. & p. p. {Beheaded}; p. pr. & vb. n. {Beheading}.] [OE. bihefden, AS. behe[ a]fdian; pref. be + he[ a]fod head. See {Head}.] To sever the head from; to take off the head of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beheading — noun An instance of at least one person being beheaded. A large crowd gathered to see the beheading Syn: decapitation … Wiktionary
Beheading — A person was most often beheaded with a guillotine, ax or sword. Often, beheading by ax or sword could be very painful and take several blows. It was not uncommon for the victim to receive blows to the shoulder or scalp before a lethal blow… … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Beheading the Chinese Prisoner — also known as Beheading a Chinese Prisoner , was a 1900 silent film produced by Siegmund Lubin. The 42 second long film, which was inspired by news reports of the Boxer Rebellion, was produced on the roof of the Lubin Studios building in Philade … Wikipedia
Beheading of a King — Beheading of a King … Deutsch Wikipedia
Beheading of St. John the Baptist — This article is about the biblical event and the liturgical commemoration of it. For the Caravaggio painting, see The Beheading of Saint John the Baptist (Caravaggio). Icon of the Beheading of John the Baptist (Museum of Icons, Recklinghausen).… … Wikipedia
Beheading video — Colloquial term in the U.S. popularized during the War on Terror for videos released by Islamist militant groups depicting interviews by hostages taken by said groups. The prelude to these videos usually show the subject alive and pleading for… … Wikipedia
Beheading the Chinese Prisoner — Filmdaten Originaltitel Beheading the Chinese Prisoner Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
beheading — John the Baptist was beheaded by order of Herod Antipas (Mark 6:27), and, probably, the apostle James by Herod Agrippa (Acts 12:2), but it was not the form of capital punishment permitted in the Jewish Law, which was stoning (Lev. 20:27) … Dictionary of the Bible
beheading — n. decapitation be·head || bɪ hed v. decapitate, chop off someone s head … English contemporary dictionary