-
1 пятнышко
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пятнышко
-
2 бракованные лесоматериалы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > бракованные лесоматериалы
-
3 лесоматериал m бракованный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > лесоматериал m бракованный
-
4 пролом
brack, breachРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пролом
-
5 сквозная трещина
brack, ( в древесине) through shakeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сквозная трещина
-
6 диафрагма тормоза
-
7 нестандарт
brack, ( о пиломатериале или кирпиче) cull -
8 браковать
brack, cull, grade, sort -
9 диафрагма тормоза
Русско-английский военно-политический словарь > диафрагма тормоза
-
10 пятнышко
-
11 сортировать
1) General subject: assort, class, grade, jig, lot, screen, screen (обыкн. уголь), separate, sort, staple, pick3) Naval: graduate4) Engineering: classify, collate, grate grass, group, select, sieve, size (по крупности)6) Economy: match (по цвету, величине)8) Mining: grate9) Forestry: segregate10) Metallurgy: pick off11) Information technology: decollate (пакет перфокарт)13) Business: sort out14) Network technologies: sequence15) Automation: marshall -
12 брак-брак
ntextile. Brack-Brack (годный только на клей) -
13 тормозной зажим
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормозной зажим
-
14 (об . произносится с раскатистым r - br-r-r-r-rack!) знак презрения
Taboo: brackУниверсальный русско-английский словарь > (об . произносится с раскатистым r - br-r-r-r-rack!) знак презрения
-
15 брак
1) General subject: alliance, chip, defective articles, discard, double harness, flaw (товара), flawed article, foozle (в работе), market value, marriage, match, matrimony, refuse, rejections, rejects, shoddy workmanship, splice, spoilage, spousal, throw out, throws, waster, wastrel, wedlock (children born in wedlock - законнорождённые дети), reject rate, faulty workmanship, unsoundness, espousal2) Naval: fag end3) Colloquial: write-off4) Engineering: bad quality, defective products, faulty production, scrap, substandard production5) Bookish: (законный) wedlock6) Construction: below proof7) Religion: Matrimonum ( "marriage", сокр. Matr.)8) Law: marriage state, matrimonial state, reject, waste9) Commerce: brack10) Economy: bad work11) Accounting: abnormal spoilage, defect, penalty12) Australian slang: quickie13) Automobile industry: penalty (производственный), scrapped parts, throw-out, throw-outs14) Cinema: flop16) Metallurgy: refused material, rejected material17) Textile: shorts18) Jargon: hitch-up19) Oil: throw-away, throwaway20) Cartography: bastard22) Advertising: defective work, lemon, wastage23) Business: faulty goods24) Production: defective goods25) EBRD: reject item27) Automation: (неисправимый) scrap, (неисправимый) scrappage28) Plastics: spoiled casting29) leg.N.P. damaged or defective articles of manufacture (business law), factory rejects (business law), marriage (family law), spoil (in this sense; business law), waste (in this sense; business law)30) Makarov: bed, chips, defect (дефект в изделии), faulty work, monks-and-friars, reject (об изделии), rejected product, settlement, spoilage (об изделии), substandard items, waste (неисправимый)31) Gold mining: offline -
16 бракераж
1) General subject: rejection2) Engineering: quality inspection (пищевых продуктов)3) Commerce: brack (в балтийских портах)4) Perfume: inspection, sorting -
17 бракованные лесоматериалы
1) Construction: waste wood2) Forestry: brackУниверсальный русско-английский словарь > бракованные лесоматериалы
-
18 браковать товары
General subject: brack (в балтийских портах) -
19 дефект
1) General subject: blowing (в фарфоре), defect, defect (недостаток или аномали), demerit, fault, flaw, imperfection, mar, mar (речи), objection, shortcoming, take off, vice2) Naval: chop3) Medicine: deficiency, deformity, handicap (физический или психический), lack, prolapse (дефект тканей, рана), disorder4) Engineering: abnormality, blemish (поверхности), damage (в результате повреждения), defect center, exposure (в программе, обнаруженный при структурном контроле)5) Mathematics: excess (матрицы), kilter (дуги графа)6) Railway term: error7) Automobile industry: malformation8) Forestry: brack9) Polygraphy: incomplete font10) Jargon: skin11) Information technology: bug, exposure (напр. программы, обнаруженный при структурном контроле)12) Oil: trouble13) Sakhalin energy glossary: brittle weld14) Oilfield: failure (неисправность)15) Microelectronics: flow, malfunction16) Polymers: drawback17) Quality control: (технический) bug, disadvantage, weakness18) Makarov: damage (результат повреждения), defect (трещина, дефект изделия), flaw (трещина, дефект изделия), scab20) Electrical engineering: breakage21) Phraseological unit: do a number on -
20 дрожжевой хлеб
Gastronomy: barm brack (ирландское блюдо)
См. также в других словарях:
Brack — may refer to Brackish water or a variety of tea cake. Other uses include:In people, as a surname: * Bill Brack, race car driver * John Brack, Australian painter * Kenny Bräck, race car driver * Viktor Brack, Nazi physician See also * Bräcke, a… … Wikipedia
Brack — (br[a^]k), n. [Cf.D. braak, Dan. br[ae]k, a breaking, Sw. & Icel. brak a crackling, creaking. Cf. {Breach}.] An opening caused by the parting of any solid body; a crack or breach; a flaw. [1913 Webster] Stain or brack in her sweet reputation. J.… … The Collaborative International Dictionary of English
Brack — Brack, n. [D. brak, adj., salt; cf. LG. wrak refuse, G. brack.] Salt or brackish water. [Obs.] Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bräck — ist der Name folgender Personen: Kenny Bräck (* 1966), schwedischer Rennfahrer (Auto) Wilhelm Bräck (1875–1968), deutscher Architekt Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichn … Deutsch Wikipedia
Brack — Brack, Bruck, Kolk oder Waye bezeichnet die Vertiefung, welche bei Deichbrüchen durch das einströmende Außenwasser in den Untergrund gerissen wurde. Bei Wieder her Heilung des Deiches empfiehlt es sich stets, sie an der Außenseite zu lassen, weil … Lexikon der gesamten Technik
brack|et — «BRAK iht», noun, verb. –n. 1. a flat piece of stone, wood, or metal projecting from a wall as a support for a shelf, statue, or other thing: »When a bracket came loose the shelf crashed to the floor. 2. such a support most often in the shape of… … Useful english dictionary
Brack [1] — Brack, 1) das Untaugliche von jeder Sache, welches von dem Guten abgesondert wird, daher: Brackgut, Brackhäring, Brackkäse; auch Brackschafe u. Brackvieh, Schafe u. Rindvieh, welches im Herbste od. Frühjahre abgesondert u. verkauft wird; 2) eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Brack [2] — Brack, F. de B., geb. 1790, trat frühzeitig in die französische Armee ein u. zeichnete sich als Offizier der Cavalerie der Kaisergarde vielfältig in den großen Kriegen aus, nahm nach den 100 Tagen seinen Abschied u. fand erst 1830 wieder… … Pierer's Universal-Lexikon
Brack [1] — Brack (Brak), im Niederdeutschen etwas, das als untauglich ausgesondert (ausgebrackt) wird, besonders Pelzwerk von ganz geringem Werte. Daher Brackschafe, Brackvieh, Brackheringe etc.; Bracke, ein Kollegium zur Prüfung von Waren und zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brack [2] — Brack (holländ. braak), soviel wie Damm , Deichdurchbruch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brack — (niederdeutsch Brak), was als untauglich ausgesondert (ausgebrackt) wird, Ausschuß; daher Brackvieh etc … Kleines Konversations-Lexikon