-
1 уширение
Breitung f -
2 уширение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > уширение
-
3 уширение свободное
• уширение n свободноеenglish: free [unrestricted] spread (-ing)deutsch: freie Breitung ffrançais: élargissement m libreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > уширение свободное
-
4 уширение стеснённое
• уширение n стеснённоеenglish: restricted [suppressed] spread(ing)deutsch: beschränkte [behinderte] Breitung ffrançais: élargissement m entravéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > уширение стеснённое
-
5 мет. плющение
ngener. Breiten, Breitung -
6 мет. расплющивать
ngener. Breitung, breiten -
7 разгонка
n1) eng. Breiten, Breitung, Destillation, Treiben, fraktionierte Destillation2) polygr. Ausbringung (набора), Aussperren (набора), Austrieb (набора), Ausbringen (набора), Austreiben (набора)3) oil. Destillierung, Siedetrennung4) shipb. Streckung -
8 расплющивание
n1) gener. Abflachung2) eng. Ausbreiten, Breiten, Breitung, Stauchen, Stauchung, Streckdrücken, Treiben3) construct. Abplattung, Plattdrücken, Zusammenquetschen4) auto. Zerdrücken, Zerquetschung5) mining. Breitquetschung6) road.wrk. Quetschung, Zerquetschen7) metal. Strecken -
9 уширение
n1) gener. Verbreiterung (разг.)2) Av. Ausbuchtung3) eng. Breitenzunahme, Breitung, Verbreiterung (z. Â. von Spektrallinien), Verbreiterung (напр. импульса), Breiten4) astr. Verbreiterung (спектральных линий)5) road.wrk. Erbreiterung (дороги)6) leath. Weitung -
10 вытяжка
вытяжка ж. Absaugen n; ж.-д. Absetzgleis n; Abzug m; Ausdehnung f; маш. Ausstrecken n; ж.-д. Ausziehgleis n; хим. Auszug m; Breiten n; Breitung f; Dehnen n; Dehnung f; стр. Entlüfter m; хим. Extrakt m; мет. Formänderungsgrad m; мет. Napfzug m; мет.,пласт. Recken n; маш. Reckschmieden n; пласт. Reckung f; Stauchen n; Stauchung f; маш. мет. Strecken n; маш. мет. Streckung f; Tiefen n; Tiefung f; мет. Tiefziehen n; Treiben n; Verformungsgrad m; ж.-д. Verschiebekopf m; текст. Verstreckung f; текст. Verstreckungsgrad m; текст. Verzug m; маш. Ziehen n; Zug mвытяжка ж. в горячем состоянии текст. Heißverstreckung f; Warmausziehen n; мет. Warmrecken n; Warmstrecken nвытяжка ж. в холодном состоянии Kaltausziehen n; мет. Kaltrecken n; Kaltstrecken n; Kaltstreckung f; текст. Kaltverstreckung fвытяжка ж. с утонением стенок м. маш. Abstrecken n; маш. Abstreckziehen n; маш. Aufziehen n; маш. Verkleinerungsziehen n -
11 плющение
-
12 подсадка
подсадка ж. мет. Breiten n; Breitung f; с.-х. Nachpflanzen n; Nachpflanzung f; Recken n; Stauchen n; Stauchung f; Strecken n -
13 разгонка
разгонка ж. (набора) полигр. Ausbringen n; полигр. Ausbringung f; полигр. Austreiben n; полигр. Austrieb mразгонка ж. мет. Breiten n; маш. Breitung f; Destillation f; хим. Fraktionierung f; Recken n; Strecken n; Treiben n; типогр. Zeilenfall m; fraktionierte Destillation f -
14 раздача
раздача ж. Auf Weitung f; Auftreiben n; Auftreibung f; Aufweiten n; мет. Ausdornen n; Ausgabe f; маш. Ausstrecken n; Austeilung f; мет. Breiten n; Breitung f; Recken n; мет. Reckschmieden n; Strecken n; Verteilung f; Zuteilung fраздача ж. на оправке Freiformschmieden n runder Hohlkörper bei unveränderlichen Innen- und Außendurchmessern; Strecken n über dem Dorn -
15 расплющивание
расплющивание Abflachen n; Abplatten n; Aufweiten n; маш. Ausbreiten n; маш. Ausbreitung f; маш.,,мет. Breiten n; маш.,мет. Breitung f; Plattdrücken n; Recken n; Stauchen n; Stauchung f; Streckdrücken n; мет. Strecken n; мет. Streckung f; Treiben n; Zerquetschen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расплющивание
-
16 уширение
уширение с. Breiten n; мет. Breitenzunahme f; мет. Breitung f; мет. Recken n; Verbreitern n; Verbreiterung f -
17 уширение свободное
freie Breitung fРусско-немецкий металлургический словарь > уширение свободное
-
18 уширение стеснённое
beschränkte [behinderte] Breitung fРусско-немецкий металлургический словарь > уширение стеснённое
См. также в других словарях:
Breitung — may refer to:* Edward Breitung, American politician * Breitung Township, Michigan * Breitung Township, Minnesotaee also* Breitungen, Thuringia, Germany * Breitungen, Saxony Anhalt, Germany … Wikipedia
Breitung — ist der Familienname folgender Personen: Axel Breitung (* 1957), deutscher Musikproduzent Edward Breitung (1831–1887), US amerikanischer Politiker deutscher Herkunft Siehe auch: Breitung Township Breitungen … Deutsch Wikipedia
Breitung Township, Michigan — Township … Wikipedia
Breitung Township — may refer to the following places in the United States:* Breitung Township, Michigan * Breitung Township, Minnesota … Wikipedia
Breitung Township — ist der Name mehrerer Townships in den Vereinigten Staaten: Breitung Township (Michigan) Breitung Township (Minnesota) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Breitung Township, St. Louis County, Minnesota — Infobox Settlement official name = Breitung Township, Minnesota settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position =left pushpin map caption =Location within the state of Minnesota… … Wikipedia
Edward Breitung — (November 10, 1831 ndash;March 3, 1887) was a politician from the U.S. state of Michigan.Breitung, the son of John M. Breitung, a Lutheran minister, was born in the city of Schalkau in the Duchy of Saxe Meiningen, Germany (now in the Sonneberg of … Wikipedia
Municipio de Breitung (condado de Dickinson, Míchigan) — Municipio de Breitung Municipio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Municipio de Breitung (condado de St. Louis, Minnesota) — Municipio de Breitung Municipio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Edward Breitung — (* 10. November 1831 in Schalkau, Deutschland; † 3. März 1887 in Negaunee, Michigan) war ein US amerikanischer Politiker deutscher Herkunft. Zwischen 1883 und 1885 vertrat er den Bundesstaat Michigan im US Repräsentantenhaus. Werdegang Der… … Deutsch Wikipedia
Axel Breitung — (* 21. August 1957 in Rheydt, heute zu Mönchengladbach) ist ein deutscher Musikproduzent. 1974 gründete Axel Breitung seine erste Band, ab 1978 war er für drei Jahre DJ. Größere Bekanntheit erreichte er in der Musikszene ab 1982 mit ersten… … Deutsch Wikipedia