-
1 помадные конфеты, отформованные ручной раскаткой
1) Food industry: hand rolled creams2) Makarov: hand rolled creamУниверсальный русско-английский словарь > помадные конфеты, отформованные ручной раскаткой
-
2 расплющивание раскаткой
nmetal. AbballenУниверсальный русско-немецкий словарь > расплющивание раскаткой
-
3 выполнять скругления раскаткой
vmech.eng. dégorgerDictionnaire russe-français universel > выполнять скругления раскаткой
-
4 выполнять углубления раскаткой
vmech.eng. dégorgerDictionnaire russe-français universel > выполнять углубления раскаткой
-
5 расплющивание раскаткой
Abballen метал.Russian-german polytechnic dictionary > расплющивание раскаткой
-
6 разгонка раскаткой
• rozhánění příložkou -
7 двухступенчатое образование резьбы
1) Automation: (внутренней) double-action tapping (напр. сначала, метчиком, затем раскаткой)2) Makarov: double-action tapping (напр. сначала метчиком, затем раскаткой)Универсальный русско-английский словарь > двухступенчатое образование резьбы
-
8 двухступенчатое образование (внутренней) резьбы
Automation: double-action tapping (напр. сначала, метчиком, затем раскаткой)Универсальный русско-английский словарь > двухступенчатое образование (внутренней) резьбы
-
9 двухступенчатое образование внутренней резьбы
Makarov: double-action tapping (напр. сначала метчиком, затем раскаткой)Универсальный русско-английский словарь > двухступенчатое образование внутренней резьбы
-
10 закаточная машина
adj1) gener. Dosenverschlußmaschine (для консервных банок)2) eng. Deckmaschine (для куколок сигар), Verschließmaschine, Verschließmaschine (для бутылок), Verschlußmaschine3) chem. Schlaucheinwickelmaschine4) textile. Aufwickelmaschine5) electr. Wickelmaschine6) food.ind. Deckmaschine (для куколок сигары), Wickelmaschine (с предварительной раскаткой), Überrollmaschine (для сигар), Rollmaschine, Schließmaschine, Verschließer7) weld. Falzmaschine -
11 combined rotary piercing-elongating process
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > combined rotary piercing-elongating process
-
12 расплющивание
расплющивание Abflachen n; Abplatten n; Aufweiten n; маш. Ausbreiten n; маш. Ausbreitung f; маш.,,мет. Breiten n; маш.,мет. Breitung f; Plattdrücken n; Recken n; Stauchen n; Stauchung f; Streckdrücken n; мет. Strecken n; мет. Streckung f; Treiben n; Zerquetschen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расплющивание
См. также в других словарях:
Водотрубный котел — ВОДОТРУБНЫЙ КОТЕЛЪ, паровой генераторъ, у к раго вода, потребная для парообразованія, находится, въ отличіе отъ огнетрубныхъ котловъ, не снаружи, а внутри системы металлическихъ трубокъ; послѣднія съ наружной стороны омываются горячими продуктами … Военная энциклопедия
Обечайка — открытый с торцов цилиндрический или конический барабан (без днищ), являющийся заготовкой для паровых котлов, баков, резервуаров и т.п. листовых металлоконструкций. О. получают вальцовкой при толщине листа до 40 мм, гибкой и раскаткой при … Большая советская энциклопедия
Ковка — Кованием или К. называется такая механическая обработка, посредством которой тягучий металл в нагретом состоянии уплотняется, сращивается, или получает желаемую форму. В нашей статье будет описана только ковка железа и стали. Сообразно своему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы металлические* — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δ r, при давлении изнутри p, а извне p + δ p; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы металлические — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δr, при давлении изнутри p, а извне p + δp; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки Т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виды пресного сдобного теста с использованием искусственных разрыхлителей — Виды пресного сдобного теста с использованием искусственных разрыхлителей соды, аммония, кремортатора, пекарского порошка (бакпульвера) и др. Все эти виды теста используются в кондитерском производстве и различаются как… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
РАЗГОНКА — 1) кузнечная операция, проводимая для увеличения размеров в плане всей заготовки или её части за счёт уменьшения толщины заготовки. Выполняется в плоских бойках с использованием передающего инструмента, наз. раскаткой. См. рис. 2) Увеличение… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сусальное золото — У этого термина существуют и другие значения, см. Золото (значения). Несколько золотых монет и листков тайского сусального золота Сусальное золото (сусаль) тончайшие (обычно около 100 нм … Википедия
Ковка — Ковка это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… … Википедия
Обечайка — Заготовки для обечаек барабана Обечайка … Википедия