-
1 Bogenschweißung
Bogenschweißung f электродугова́я сва́рка -
2 Bogenschweißung
-
3 Bogenschweißung
-
4 Bogenschweißung
f электродуговая сварка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bogenschweißung
-
5 Bogenschweißung
-
6 дуговая сварка
adj1) gener. Flammschweißen2) eng. Lichtbogenschweißen3) construct. Elektroschweißen4) road.wrk. Flammbogenschweißung5) electr. Lichtbogenschweißung6) weld. elektrische Lichtbogenschweißung7) shipb. Bogenschweißung -
7 электродуговая сварка
adj1) gener. Lichtbogenschweißen2) eng. Bogenschweißung3) construct. Elektroschweißung4) electr. Elektroschmelzschweißung, Lichtbogenschweißung5) weld. elektrische Lichtbogenschweißung6) shipb. LichtbogenschmelzschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > электродуговая сварка
-
8 arc welding
-
9 электродуговая сварка
электродуговая сварка ж. Bogenschweißung f; Elektroschmelzschweifen n; Elektroschweifen n; Elektroschweißen n; Lichtbogenschmelzschweifen n; Lichtbogenschweifen n; Lichtbogenschweißen n; Lichtbogenschweißung f; elektrisches Schweifen nэлектродуговая сварка ж. в защитном газе Schutzgas-Lichtbogenschmelzschweißen n; Schutzgas-Lichtbogenschweißen nэлектродуговая сварка ж. косвенного действия Lichtbogenschweißen n unter mittelbarer Einwirkung des Lichtbogensэлектродуговая сварка ж. неплавящимся электродом Lichtbogenschweißen n mit nichtschmelzender Elektrode; Lichtbogenschweißen n mittels nichtschmelzender Elektrodeэлектродуговая сварка ж. прямого действия Lichtbogenschweißen n unter unmittelbarer Einwirkung des Lichtbogensэлектродуговая сварка ж. с голыми электродами Lichtbogenschmelzschweifen n mit nackten Elektroden; Lichtbogenschmelzschweifen n mit nichtumhüllten Elektroden; Lichtbogenschweifen n mit nackten Elektroden; Lichtbogenschweifen n mit nichtumhüllten ElektrodenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электродуговая сварка
-
10 Bogen
m арка ж. стр.; гиб м. (трубы); дуга ж. мат. эл.; дуговой участок м. (трубопровода); закругление с. (пути) ж.-д.; излучина ж. (реки); колено с. (трубопровода); косяк м. стр.; крепёжная арка ж. горн.; кривая ж. (пути) ж.-д.; лист м. полигр.; лук м. (оружие); отвод м. (трубопровода); свод м. стр.; смычок м. (струнных инструментов); тетрадь ж. полигр.→ Bogenmaß→ Erdbogen→ MBL→ Polbogen→ Rohbogen→ Türbogen -
11 Schweißung
f сваривание с.; сварка ж.→ SENeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweißung