-
1 Bogengeradstoßvorrichtung
fлистоукладчик ( приёмного устройства печатной машины); сталкиватель листовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bogengeradstoßvorrichtung
-
2 Bogengeradstoßvorrichtung
сущ.тех. сталкиватель листов, листоукладчик (приёмного устройства печатной машины)Универсальный немецко-русский словарь > Bogengeradstoßvorrichtung
-
3 Bogengeradstoßvorrichtung
f листоукладчик м. (приёмного устройства печатной машины) полигр.; сталкиватель м. листов полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bogengeradstoßvorrichtung
-
4 листоукладчик
n1) eng. Bogengeradstoßer (приёмного устройства печатной машины), Bogengeradstoßvorrichtung (приёмного устройства печатной машины)2) metal. (укладывает металлические листы в пачку) Stapler -
5 сталкиватель листов
n1) eng. Bogengeradstoßer, Bogengeradstoßvorrichtung2) polygr. Bogengeradeschieber, Bogenrüttler -
6 листоукладчик
( приёмного устройства печатной машины) Bogengeradstoßer, Bogengeradstoßvorrichtung -
7 сталкиватель листов
Bogengeradstoßer, Bogengeradstoßvorrichtung -
8 листоукладчик
листоукладчик м. (приёмного устройства печатной машины) полигр. Bogengeradstoßer m; полигр. Bogengeradstoßvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > листоукладчик
-
9 сталкиватель
сталкиватель м. (напр., слитков) мет. Ausstoßer mсталкиватель м. (рулонов, мотков) мет. Ringabstoßvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сталкиватель
-
10 Bogen
m арка ж. стр.; гиб м. (трубы); дуга ж. мат. эл.; дуговой участок м. (трубопровода); закругление с. (пути) ж.-д.; излучина ж. (реки); колено с. (трубопровода); косяк м. стр.; крепёжная арка ж. горн.; кривая ж. (пути) ж.-д.; лист м. полигр.; лук м. (оружие); отвод м. (трубопровода); свод м. стр.; смычок м. (струнных инструментов); тетрадь ж. полигр.→ Bogenmaß→ Erdbogen→ MBL→ Polbogen→ Rohbogen→ Türbogen