-
1 Aushängebogen
Aushängebogen
advance sheet;
• Aushängefahrplan time poster (table), schedule (US);
• Aushängeschild sign, flagship, showcase;
• Aushängezettel label, ticket, bill, poster, placard. -
2 Aushangebogen
Aushangebogen m полигр. чи́стый листAushangeexemplar n полигр. сигна́льный экземпля́р -
3 Aushängebogen
* * *Aus·hän·ge·bo·genm advance [or specimen] sheet* * * -
4 Aushängebogen
m полигр. -
5 Aushangebogen
прил.полигр. чистый лист -
6 Aushängebogen
m < druck> ■ proof sheet; final proof; revise proof; specimen sheet -
7 Aushängebogen
m полигр.контрольный лист-оттиск; бум. пробный оттиск ( для определения печатных свойств бумаги)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aushängebogen
-
8 Aushängebogen
m -s, - arak na ogled, reklamni arak (-rka) -
9 Aushängebogen
m контрольный лист-оттиск м. полигр.; пробный оттиск м. бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aushängebogen
-
10 Aushängebogen
Typographie чи́стый лист -
11 Aushängebogen
Áushängebogen m -s, = и ..bögen полигр.про́бный о́ттиск [лист]; про́бный чи́стый лист ( из машины) -
12 der Aushängebogen / die Aushängebogen
n сигнальный оттиск (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Aushängebogen / die Aushängebogen
-
13 die Aushängebögen
n сигнальные оттиски (f) -
14 контрольный лист-оттиск
Aushängebogen полигр.Russian-german polytechnic dictionary > контрольный лист-оттиск
-
15 Aushänge
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aushänge
-
16 Aushänger
-
17 контрольный лист-оттиск
adjpolygr. Ansichtbogen, AushängebogenУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольный лист-оттиск
-
18 пробный лист
-
19 пробный оттиск
adj1) eng. Probedruck2) polygr. Druckprobe, Musterdruck, Probeabdruck, Probeausdruck, Pröbeabzug, Andruck, Aushängebogen, Probeabzug, Erstdruck -
20 пробный чистый лист
adjpolygr. Aushängebogen (из машины)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aushängebogen — Aushängebogen, einer der ersten gedruckten Bogen eines Werkes, der von dem Drucker bes. ausgehängt, d.h. auf eine Schnur bei Seite gehängt u. nicht mit in die Auflage gezählt wird; er ist bestimmt, noch während des Druckes dem Autor, Verleger etc … Pierer's Universal-Lexikon
Aushängebogen — Aushängebogen, die Reindruckbogen eines Buches, die der Drucker dem Verleger und dieser (nach § 25 des Reichsgesetzes über das Verlagsrecht) dem Verfasser liefert, um ihm zu ermöglichen, vor Beendigung des Druckes Berichtigungen zusammenzustellen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aushängebogen — Aushängebogen, die ersten Druckbogen eines Werks, die früher öffentlich ausgehängt wurden, um das Erscheinen des Werks anzuzeigen … Kleines Konversations-Lexikon
Aushängebogen — Aushängebogen, die ersten correkten Druckbogen, welche nicht in die Auflage mitgezählt werden, und dem Verfasser, Verleger u.s.w. zum Nachsehen dienen … Herders Conversations-Lexikon
Aushängebogen — In der Frühzeit des Druckens wurden druckfertige Bogen vor Beginn des Auflagendrucks im Freien vor der Druckerei aufgehängt. Dazu wurden die ersten Bogen noch im Druck aus der Maschine entnommen. Interessierte untersuchten diese Bogen und bekamen … Deutsch Wikipedia
Aushängebogen — Aus|hän|ge|bo|gen 〈Pl.〉 die ersten Druckbogen eines Buches (die früher öffentlich ausgehängt wurden); Sy Aushänger * * * Aus|hän|ge|bo|gen, der (Druckw.): [in der Druckerei] einem Druckwerk zur Qualitätskontrolle o. Ä. entnommener einzelner… … Universal-Lexikon
Aushängebogen — Aus|hän|ge|bo|gen (Druckwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Aushänger — Aus|hän|ger 〈m. 3〉 = Aushängebogen * * * Aus|hän|ger, der; s, : Aushängebogen. * * * Aus|hän|ger, der; s, : Aushängebogen … Universal-Lexikon
Buchdruckerkunst — Buchdruck im 16. Jahrhundert Beim klassischen Buchdruck handelt es sich um ein Hochdruckverfahren, das wahrscheinlich schon um 1040 in China bekannt war. Die ersten schriftlichen Zeugnisse über chinesische Buchdrucke stammen von 1324. In… … Deutsch Wikipedia
Buchdruckkunst — Buchdruck im 16. Jahrhundert Beim klassischen Buchdruck handelt es sich um ein Hochdruckverfahren, das wahrscheinlich schon um 1040 in China bekannt war. Die ersten schriftlichen Zeugnisse über chinesische Buchdrucke stammen von 1324. In… … Deutsch Wikipedia
Druck mit beweglichen Lettern — Buchdruck im 16. Jahrhundert Beim klassischen Buchdruck handelt es sich um ein Hochdruckverfahren, das wahrscheinlich schon um 1040 in China bekannt war. Die ersten schriftlichen Zeugnisse über chinesische Buchdrucke stammen von 1324. In… … Deutsch Wikipedia