-
1 Beweggrund
m (побудительный) мотив -
2 импульс
Beweggrund, Auftrieb, Kommando, Ursache -
3 мотив
Beweggrund, Antrieb, Motiv, Ursache -
4 побуждение
Beweggrund, Anregung, Anreiz, Antrieb, MotivationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > побуждение
-
5 мотив
n1) gener. Bewegungsgrund, Melodei, Melodie, (движущий) Beweggrund, Motiv3) phil. Triebfeder4) book. Weise5) law. Beweggrund, Causa, Grund, Sinngehalt (товарного знака)6) econ. Antrieb7) fin. Motiv Beweggrund8) patents. Erwägung -
6 движущий
treibend, Trieb-* * *дви́жущий treibend, Trieb-* * *дви́жущ|ий<-ая, -ее>прил bewegend, treibendдви́жущий моти́в Beweggrund mдви́жущая си́ла Triebkraft f* * *adj1) gener. motorisch, bewegend2) law. Trieb- (íàïð. -kraft), lenkend, treibend3) auto. antreibend -
7 движущий мотив
adjgener. Beweggrund, Bewegursache, Movens -
8 низменное побуждение
adjlaw. niedriger Beweggrund, niedriges MotivУниверсальный русско-немецкий словарь > низменное побуждение
-
9 основание
n1) gener. Anhaltspunkt, Ansatz, Basament, Basen, Basis, Berechtigung (для чего-л.), Fundament, Gestell, Grundlage, Grundlegung (чего-л.), Handhabe (для действий), Institution, Neugründung (нового предприятия, общества), Stiftung (чего-л.), Stock, Ursache, Ursache f =, -n, (тк.sg) Begründung, Errichtung, Anhalt, Grundfläche, Gründung2) geol. Basement, (Gastr.) Basis (раковины), Basisebene (напр. геологического разреза), Basislinie, Boden, Grundstein, Sockel, Unterbau (ñêëàä÷àòîå), Unterfläche, Untergrund3) Av. Trägerplatte4) fr. Raison (для умозаключения), Räson (для умозаключения)5) liter. Erbauung, Geburt (чего-л.), Grund, Grundpfeiler, Stamm, Unterlage6) lat. causa7) milit. Bezug8) eng. Auflage, Bett, Bodenrahmen (кузова), Fußplatte, Grundseite, Grundzahl (системы счисления), Plattform, Radix (логарифма), Radix (системы счисления), Substrat (печатной плиты), Tragschicht (дорожного покрытия), Träger, Unterbau, Unterbettung, Unterplatte, Untersatz, Unterstützung, Wurzel, Grundkörper9) chem. Base10) construct. Basis (напр. колонны), Einbettung, Fundation, Fuß (напр. колонны), Gebäudesohle, Bettung, Auflagerung11) math. Basis (напр., треугольника), Grundlinie (фигуры), Basis (напр. треугольника, системы логарифмов), Fuß, Grundlinie12) law. Anhaltspunkt (напр., обвинения), Begründung (íàïð. einer Firma), (правовое) Causa, Gründung (íàïð. einer Firma), Ratio, Titel13) econ. Bestimmungsgrund (для принятия решения)14) auto. Fuß (борта шины или покрышки), Packlage (дороги), Tragkörper, Sockel (прибора), Unterbau (кузова)15) astr. Sockel (инструмента), Unterbau (инструмента)16) artil. Bettungsplatte, Lagerstelle17) hydrogr. Sohle18) road.wrk. Gründungssohle, Lagerfläche, Unterschicht19) logic. Antezedens20) polygr. Sokel21) radio. Basis (полупроводникового триода), Fuß (напр., антенны), Grundelektrode (полупроводникового триода)22) textile. Kopsansatz23) electr. Fußflansch (опорного изолятора), Fußpunkt, Sockel (корпуса ИС)24) atom. Fußstück, Fußteil26) busin. Basiszahl (системы счисления), Etablierung, Begründung (дела, организации)27) microel. Basisschicht, Halbleiter28) autom. Basiselektrode (полупроводникового триода)29) f.trade. Anlaß, Beweggrund, Begründung30) wood. Bodenträger, Diele, Grundgestell, Unterkonstruktion31) hydraul. Grundplatte32) oceanogr. Base (химическое)34) shipb. Lager, Lagerkörper, Sitz, Grundrahmen (контейнера) -
10 ошибка в мотиве
-
11 побудительная причина
Универсальный русско-немецкий словарь > побудительная причина
-
12 побудительный мотив
adj1) eng. auslösendes Element2) law. Beweggrund, Incentive (напр., в виде налоговых льгот или дотаций), treibendes Motiv3) ling. Anreiz4) psych. anspornendes Motiv5) busin. Incentive (напр. в виде налоговых льгот или дотаций) -
13 побуждение
n1) gener. Ansporn, Anstoß, Auftrieb, Betrieb, Beweggrund, Ermunterung (к чему-л.), Impuls, Instigation, Kompulsation, Kompulsion, Regung, Stimulus (к действию), Trieb, Veranlassung, Anregung, Anreiz, Antrieb, Stimulation, Bewegungskraft, Irritation2) liter. Triebfeder3) law. Aufreizung, Motiv, Verleitung, moralischer Anreiz, nervae rerum4) ling. Motivierung5) psych. Eingebung, Impetus, Inspiration, Stimulus (см. тж Reiz; к действию), Streben, Strebung, Verführung6) phys. (первое) Impuls -
14 причина
n1) gener. Anlaß, Anlaß lässe, Ausschußursache, Beweggrund, Grund, Ausgangspunkt, sachgrund, Ursache, Verursachung2) lat. causa3) law. Beweggrand, Grand, Motiv, Veranlassung4) econ. Zusammenhang5) sociol. Kausalität -
15 соображения
1.
gener. (pl) Rücksicht
2. n1) gener. (pl) Betrachtung2) liter. Rücksicht, Rücksichtnahme3) law. Annahme, Beweggrund, Erwägungen, Gedanken, Grund, Meinung, Motiv, Überlegungen -
16 ошибка в мотиве
( преступления) Irrtum im Beweggrund -
17 побуждение
n Antrieb m (по Д aus D), Beweggrund m; Ansporn m, Anstoß m; Veranlassung f
См. также в других словарях:
Beweggrund — Beweggrund, s. Motiv … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beweggrund — ↑Motiv … Das große Fremdwörterbuch
Beweggrund — der Beweggrund, ü e (Aufbaustufe) Motiv, das jmdn. zu einer bestimmten Handlung veranlasst hat Synonyme: Anlass, Auslöser, Grund, Triebfeder, Veranlassung Beispiel: Eifersucht war der eigentliche Beweggrund für sein Verhalten. Kollokation: aus… … Extremes Deutsch
Beweggrund — Anlass, Auslöser, Grund, Triebfeder, Ursache, Veranlassung; (bildungsspr.): Motiv, Movens. * * * Beweggrund,der:⇨Veranlassung BeweggrundVeranlassung,Anlass,Ursache,Motiv,Grund,Antrieb,Triebfeder,Auslöser … Das Wörterbuch der Synonyme
Beweggrund — Be·we̲g·grund der; der Beweggrund (für etwas) das Motiv für eine Handlung o.Ä. <aus moralischen, niedrigen, tieferen Beweggründen handeln> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beweggrund — Motivation (von lat. motus, „Bewegung“) bezeichnet in den Humanwissenschaften sowie in der Ethologie einen Zustand des Organismus, der die Richtung und die Energetisierung des aktuellen Verhaltens beeinflusst. Mit der Richtung des Verhaltens ist… … Deutsch Wikipedia
Beweggrund — Auslöser; Anlass; Grund; Ursache; Veranlassung; Ansporn; Leitgedanke; Antrieb; Motiv; Movens * * * Be|weg|grund [bə ve:kgrʊnt], der; [e]s, Beweggründe [bə ve:kgrʏndə] … Universal-Lexikon
Beweggrund — Be|weg|grund … Die deutsche Rechtschreibung
Movens — Beweggrund * * * Mo|vens [ mo:vɛns], das; [zu lat. movens, 1. Part. von: movere, ↑movieren] (bildungsspr.): Beweggrund … Universal-Lexikon
Motiv — Grund; Ansporn; Beweggrund; Leitgedanke; Antrieb; musikalisches Thema; Tonfigur; Thema * * * Mo|tiv [mo ti:f], das; s, e: 1. Überlegung, Gefühlsregung, Umstand o. Ä., durch den sich jmd. bewogen fühlt, etwas Bestimmtes zu tun … Universal-Lexikon
Grund — Boden; Land; Auslöser; Anlass; Ursache; Beweggrund; Veranlassung; Argument; Beleg; Beweisgrund; Begründung; Prämisse; … Universal-Lexikon