-
1 днищевая рама
adjshipb. Boden-Außenrahmen, Bodenrahmen (корпуса судна), Grundrahmen -
2 несущая рама, монтажная рама, цокольная плита, основание, цоколь, нижняя часть станины, фундаментая рама
adjgener. GrundrahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая рама, монтажная рама, цокольная плита, основание, цоколь, нижняя часть станины, фундаментая рама
-
3 опорная рама
adj1) eng. Fußrahmen, Stuhlrahmen (под стропильные ноги), Tragrahmen, Untergestell2) construct. Grundrahmen, Stützrahmen, Windrahmen (моста)3) auto. Ständer4) artil. Sohlengerüst5) textile. Bodenbrett (для крючков)6) food.ind. Hauptrahmen (рассева), Joch7) atom. Unterstützungsrahmen8) wood. Untergestell (напр. станка, пресса) -
4 основание
n1) gener. Anhaltspunkt, Ansatz, Basament, Basen, Basis, Berechtigung (для чего-л.), Fundament, Gestell, Grundlage, Grundlegung (чего-л.), Handhabe (для действий), Institution, Neugründung (нового предприятия, общества), Stiftung (чего-л.), Stock, Ursache, Ursache f =, -n, (тк.sg) Begründung, Errichtung, Anhalt, Grundfläche, Gründung2) geol. Basement, (Gastr.) Basis (раковины), Basisebene (напр. геологического разреза), Basislinie, Boden, Grundstein, Sockel, Unterbau (ñêëàä÷àòîå), Unterfläche, Untergrund3) Av. Trägerplatte4) fr. Raison (для умозаключения), Räson (для умозаключения)5) liter. Erbauung, Geburt (чего-л.), Grund, Grundpfeiler, Stamm, Unterlage6) lat. causa7) milit. Bezug8) eng. Auflage, Bett, Bodenrahmen (кузова), Fußplatte, Grundseite, Grundzahl (системы счисления), Plattform, Radix (логарифма), Radix (системы счисления), Substrat (печатной плиты), Tragschicht (дорожного покрытия), Träger, Unterbau, Unterbettung, Unterplatte, Untersatz, Unterstützung, Wurzel, Grundkörper9) chem. Base10) construct. Basis (напр. колонны), Einbettung, Fundation, Fuß (напр. колонны), Gebäudesohle, Bettung, Auflagerung11) math. Basis (напр., треугольника), Grundlinie (фигуры), Basis (напр. треугольника, системы логарифмов), Fuß, Grundlinie12) law. Anhaltspunkt (напр., обвинения), Begründung (íàïð. einer Firma), (правовое) Causa, Gründung (íàïð. einer Firma), Ratio, Titel13) econ. Bestimmungsgrund (для принятия решения)14) auto. Fuß (борта шины или покрышки), Packlage (дороги), Tragkörper, Sockel (прибора), Unterbau (кузова)15) astr. Sockel (инструмента), Unterbau (инструмента)16) artil. Bettungsplatte, Lagerstelle17) hydrogr. Sohle18) road.wrk. Gründungssohle, Lagerfläche, Unterschicht19) logic. Antezedens20) polygr. Sokel21) radio. Basis (полупроводникового триода), Fuß (напр., антенны), Grundelektrode (полупроводникового триода)22) textile. Kopsansatz23) electr. Fußflansch (опорного изолятора), Fußpunkt, Sockel (корпуса ИС)24) atom. Fußstück, Fußteil26) busin. Basiszahl (системы счисления), Etablierung, Begründung (дела, организации)27) microel. Basisschicht, Halbleiter28) autom. Basiselektrode (полупроводникового триода)29) f.trade. Anlaß, Beweggrund, Begründung30) wood. Bodenträger, Diele, Grundgestell, Unterkonstruktion31) hydraul. Grundplatte32) oceanogr. Base (химическое)34) shipb. Lager, Lagerkörper, Sitz, Grundrahmen (контейнера) -
5 основная рама
-
6 фундаментная рама
adj1) eng. Fundamentrahmen, Fußrahmen2) polygr. Untergestell3) mech.eng. Bett4) atom. Grundrahmen5) shipb. Grundplatte, Maschinengrundplatte -
7 опорная рама
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > опорная рама
-
8 фундаментная рама
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > фундаментная рама
-
9 рама
(ж)1. Gestell (n); Tragerippe (n);2. Umrahmung (f); Rahmen (m);направляющая рама (напр. землечерпалки) — Leiter (f);
рама затвора — Randträger (m);
массивная рама — Vollrahmen (m);
рама решётки — Rechenrahmen (m);
фундаментная рама — Fundamentrahmen (m); Grundrahmen (m);
опорная рама — Tragrahmen (m); Untergestell (n);
рама жёсткости — Aussteifungsrahmen (m); Versteifungsrahmen (m);
швеллерная рама — U-Profilrahmen (m); UTrägerrahmen (m);
рама катковой тележки — Wange (f) der Rollenbahn
-
10 основная рама
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > основная рама
-
11 фундаментная рама
фундаментная рама ж. Bett n; Fundamentrahmen m; Fußrahmen m; Grundplatte f; Grundrahmen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фундаментная рама
См. также в других словарях:
Teilschnittmaschine — Gesamtansicht Nachfolger der ersten TSM, am Fahrwerk zu erk … Deutsch Wikipedia
Continuous Miner — Ein Continuous Miner ist eine Gewinnungsmaschine, die im Bergbau Untertage zur Gewinnung von Steinsalz, Gips und Steinkohle eingesetzt wird. Der Continuous Miner gehört aufgrund seiner Bauform zu den Umfangfräsen. Es gibt Continuous Miner in… … Deutsch Wikipedia
Hubtisch — Hubtische (Scherenhubtische) sind Hilfsmittel zum Heben schwerer Lasten. Eingesetzt werden sie in unterschiedlichen Bereichen der Intralogistik. Inhaltsverzeichnis 1 Konstruktion 2 Bauformen 3 Maße 4 Betrieb … Deutsch Wikipedia
Analogmodem — Vorderseite eines V.90 Modems Ein Modem (aus Modulator und Demodulator gebildetes Akronym oder Kofferwort, daher auch der Modem) dient dazu, Signale mit Hilfe eines oder mehrerer Trägersignale an die jeweiligen Eigenschaften des Übertragungswegs… … Deutsch Wikipedia
Big Brutus — Rückansicht mit 2 Personen und einem Bagger in üblicher Größe im Hintergrund … Deutsch Wikipedia
Big Brutus Inc. — Rückansicht mit 2 Personen und einem Bagger in üblicher Größe im Hintergrund Seitenansicht mit Baggern in üblicher Größe … Deutsch Wikipedia
Big Brutus Incorporated — Rückansicht mit 2 Personen und einem Bagger in üblicher Größe im Hintergrund Seitenansicht mit Baggern in üblicher Größe … Deutsch Wikipedia
Bucyrus-Erie 1850-B — Rückansicht mit 2 Personen und einem Bagger in üblicher Größe im Hintergrund Seitenansicht mit Baggern in üblicher Größe … Deutsch Wikipedia
Bucyrus-Erie 1850B — Rückansicht mit 2 Personen und einem Bagger in üblicher Größe im Hintergrund Seitenansicht mit Baggern in üblicher Größe … Deutsch Wikipedia
Bucyrus 1850-B — Rückansicht mit 2 Personen und einem Bagger in üblicher Größe im Hintergrund Seitenansicht mit Baggern in üblicher Größe … Deutsch Wikipedia
Bucyrus 1850B — Rückansicht mit 2 Personen und einem Bagger in üblicher Größe im Hintergrund Seitenansicht mit Baggern in üblicher Größe … Deutsch Wikipedia