-
1 вместимость товарного вагона
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > вместимость товарного вагона
-
2 грузооборот
Beförderungsleistung, Güterbeförderungsleistung, Frachtenumsatz, Frachtenumschlag, Güterbewegung, Gütertransportleistung, Güterumlauf, Güterumsatz, TransportleistungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > грузооборот
-
3 объем перевозок
Beförderungsleistung, Beförderungsumfang, Beförderungsvolumen, Verkehrsleistung, Transportleistung, Transportmenge, Transportvolumen, VerkehrsumfangРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > объем перевозок
-
4 перевозка
Beförderungsleistung, Bewegung, Beförderung, (напр. пассажиров) Förderung, Passage, TransportРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > перевозка
-
5 грузооборот
m Güterumschlag* * *грузооборо́т m Güterumschlag* * *n1) gener. Güterverkehr, Güterumlauf2) eng. Frachtumlauf, Frachtumsatz3) railw. Beförderungsarbeit, Frachtenumlauf, Verkehrsleistung5) econ. Beförderungsleistung, Frachtenumsatz, Frachtenumschlag, Frachtverkehr, Güterbeförderungsleistung, Güterbewegung, Gütertransportleistung, Transportleistung6) auto. Güterumschlag, Ladeverkehr, Verkehrsmenge7) oil. Umschlag8) busin. Frachtumschlag9) f.trade. Frachtunisatz, Güterumsatz10) nav. Umsatz -
6 интенсивность перевозок
n1) eng. Lebhaftigkeit des Verkehrs, Verkehrsbelastung2) railw. Beförderungsleistung, Verkehrslast, Verkehrsstärke3) econ. Verkehrsanspruch, VerkehrsbeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность перевозок
-
7 объём перевозок
n1) gener. Verkehrsleistung2) Av. Beförderungsfähigkeit, Beförderungskapazität3) railw. Beförderungsmenge, Verkehrsmenge, Verkehrsvolumen4) econ. Beförderungsumfang, Transportvolumen, Verkehrsumfang, Beförderungsleistung, Transportleistung5) f.trade. Beförderungsvolumen, Transportmenge6) logist. Speditionsumsatz -
8 перевозка
n1) gener. Fortschaffung, Transfer (напр. туристов с вокзала в гостиницу), Beförderung, Transport2) Av. beflügelt3) fr. Camionage, Camionnage4) milit. Überführung5) eng. Fahren (грузов), (автомобильная) Straßentransport6) construct. Transportierung7) law. Verkehr, Verbringung8) econ. Beförderungsleistung, Bewegung, Passage9) artil. Mitführung10) food.ind. Versand11) busin. Schiffahrt12) wood. Verlegung13) nav. Abfuhr, Förderung14) shipb. Abtransport -
9 перевозка наёмным транспортом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка наёмным транспортом
-
10 перевозка собственными транспортными средствами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка собственными транспортными средствами
-
11 перевозочная работа
adjrailw. Beförderungsarbeit (выраженная в тонно-километрах брутто), Beförderungsleistung, Verkehrsarbeit, Verkehrsleistung -
12 провозная способность
adj1) gener. Beförderungskapazität (транспортных средств), Transportkapazität2) eng. Fahrleistung (дороги), Fahrmöglichkeit (железной дороги), Transportvermögen, Verkehrsleistung3) railw. Beförderungsleistung, Durchfuhrleistung, Durchlaßfähigkeit, Förderleistung, Kapazität, Leistungsfähigkeit (железной дороги, станции, участка), Verkehrskapazität4) econ. Beförderungsfähigkeit (транспортных средств), Leistungsvermögen, Leistungsfähigkeit, Transportleistung5) auto. Durchlaßfähigkeit (дороги)6) autom. Leistung7) f.trade. TransportfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > провозная способность
-
13 производительность вагона
Универсальный русско-немецкий словарь > производительность вагона
-
14 грузооборот
м.Güterumschlag m, Beförderungsleistung f, Gütertransportmenge f, Verkehrsmenge f, Ladeverkehr m -
15 грузооборот
(м)Verkehrsmenge (f); Gütertransportmenge (f); Beförderungsleistung (f) -
16 перевозка наемным транспортом
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > перевозка наемным транспортом
-
17 грузооборот
грузооборот м. ж.-д. Beförderungsleistung f; Frachtenumsatz m; Frachtenumschlag m; Frachtumlauf m; Frachtumsatz m; Frachtverkehr m; Güterbewegung f; Transportleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузооборот
-
18 провозная способность
провозная способность ж. ж.-д. Beförderungsfähigkeit f; ж.-д. Beförderungskapazität f; ж.-д. Beförderungsleistung f; ж.-д. Durchfuhrleistung f; ж.-д. Durchlaßfähigkeit f; Transportfähigkeit f; Transportkapazität f; Transportleistung f; Transportvermögen n; Verkehrsleistung fпровозная способность ж. (автомобильной, железной дороги) Fahrleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > провозная способность
См. также в других словарях:
Beförderungsleistung — Die Verkehrsleistung (Synonyme: Beförderungsleistung, Transportleistung) ist eine statistische Maßzahl (Aufwandsgröße) im Transportwesen. Der maximale Wert der Verkehrsleistung wird als Leistungsfähigkeit bezeichnet. Eine Verkehrsleistung wird… … Deutsch Wikipedia
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Passagierkilometer — Personenkilometer oder Passagierkilometer (Pkm) ist bei der Ortsveränderung von Personen bzw. Passagieren eine Maßeinheit für die Beförderungsleistung oder Transportleistung. Sie bemisst sich als Produkt der transportierten Personen bzw.… … Deutsch Wikipedia
Passagiermeile — Personenkilometer oder Passagierkilometer (Pkm) ist bei der Ortsveränderung von Personen bzw. Passagieren eine Maßeinheit für die Beförderungsleistung oder Transportleistung. Sie bemisst sich als Produkt der transportierten Personen bzw.… … Deutsch Wikipedia
Personenkilometer — oder Passagierkilometer (Pkm) ist bei der Ortsveränderung von Personen bzw. Passagieren eine Maßeinheit für die Beförderungsleistung oder Transportleistung. Sie bemisst sich als Produkt der transportierten Personen bzw. Passagiere und der dabei… … Deutsch Wikipedia
Tkm — Tonnenkilometer (tkm) ist ein Maß für die Beförderungsleistung von Gütern und Personen, die so genannte Transportleistung. Sie bemisst sich an dem Produkt der transportierten Masse in Tonnen (t) und der dabei zurückgelegten Wegstrecke in… … Deutsch Wikipedia
Alimentation Par Sol — Streckennetz der Straßenbahn Bordeaux Die Straßenbahn der französischen Stadt Bordeaux wurde im Jahr 2003 eröffnet. Sie ist heute das wichtigste öffentliche Verkehrsmittel dieser Stadt und sie gilt als eine der technisch fortschrittlichsten… … Deutsch Wikipedia
Alimentation Par le Sol — Streckennetz der Straßenbahn Bordeaux Die Straßenbahn der französischen Stadt Bordeaux wurde im Jahr 2003 eröffnet. Sie ist heute das wichtigste öffentliche Verkehrsmittel dieser Stadt und sie gilt als eine der technisch fortschrittlichsten… … Deutsch Wikipedia
Alimentation par sol — Streckennetz der Straßenbahn Bordeaux Die Straßenbahn der französischen Stadt Bordeaux wurde im Jahr 2003 eröffnet. Sie ist heute das wichtigste öffentliche Verkehrsmittel dieser Stadt und sie gilt als eine der technisch fortschrittlichsten… … Deutsch Wikipedia
Allimentation par sol — Streckennetz der Straßenbahn Bordeaux Die Straßenbahn der französischen Stadt Bordeaux wurde im Jahr 2003 eröffnet. Sie ist heute das wichtigste öffentliche Verkehrsmittel dieser Stadt und sie gilt als eine der technisch fortschrittlichsten… … Deutsch Wikipedia
Bahn AG — Deutsche Bahn AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1 … Deutsch Wikipedia