-
1 Versand
-
2 Annahme und Versand
auto. A.u.V. -
3 Aufnahme und Versand
law. A u. V.Универсальный русско-немецкий словарь > Aufnahme und Versand
-
4 отсылка
Versand mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отсылка
-
5 отсылка
-
6 рассылка
-
7 отправочный
Versand- -
8 рассыльный
Versand-; Lauf-; Su. m Bote -
9 приём и отправка
-
10 разрешать товар к отгрузке
vf.trade. eine Ware zum Versand bewilligen, eine Ware zum Versand genehmigenУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешать товар к отгрузке
-
11 рассылочная фирма
adj1) commer. Versand, Versandhandlung, Versandhaus2) logist. (Versandhandlung) Versand (фирма, специализирующаяся на рассылке товаров по почте. Заказ осуществляется на основе каталогов, содержащих подробное описание предлагаемых фирмой товаров) -
12 авизо
ави́зо< неизм>* * *n1) gener. Einnahmenachweisung2) navy. Melder, Meldeschiff3) eng. Buchungsanzeige4) law. Avis (Benachrichtigung des Inhabers an seine vorhergehenden Indossanten bzw. Aussteller über die Protesterhebung), Avis (schriftliche Ankündigung über Versand od. Ankunft), Versandanzeige5) econ. Avis (ï), Bankavis, Benachrichtigungsschreiben, Anzeige6) fin. Abmeldung7) busin. Avis (n), Trattenavis8) f.trade. Avis, Aviso, Meldung, Anzeigebrief9) shipb. Aufklärer, Aufklärungschiff, Aufklärungsfahrzeug, Depeschenboot, Meldeboot, Meldefahrzeug, Warner -
13 агент по погрузке и отправке товаров
nУниверсальный русско-немецкий словарь > агент по погрузке и отправке товаров
-
14 адрес для доставки
-
15 адрес доставки
ngener. Lieferadresse, Versand-Adresse, (для) Paketanschrift, Lieferanschrift -
16 бестарная транспортировка сахара
adjfood.ind. Versand ungesackten ZuckersУниверсальный русско-немецкий словарь > бестарная транспортировка сахара
-
17 бестарная транспортировка сахара-сырца
adjfood.ind. Versand losen Rohzuckers, loser RohzuckertransportУниверсальный русско-немецкий словарь > бестарная транспортировка сахара-сырца
-
18 грузовая отправка
-
19 за 10 дней до отправки 10
prepos.gener. Tage vor dem VersandУниверсальный русско-немецкий словарь > за 10 дней до отправки 10
-
20 задерживать отправку
vf.trade. den Versand verzögernУниверсальный русско-немецкий словарь > задерживать отправку
См. также в других словарях:
Versand — Versand … Deutsch Wörterbuch
Versand — bezeichnet allgemein das Versenden von Schriftstücken, Waren, usw. eine Organisationseinheit im Unternehmen, siehe Warenausgang umgangssprachlich ein Unternehmen des Versandhandels Siehe auch: Wiktionary: Versand –… … Deutsch Wikipedia
Versand — ↑ senden … Das Herkunftswörterbuch
Versand — Beförderung; Nachsendung * * * Ver|sand [fɛɐ̯ zant], der; [e]s: 1. das Versenden von Waren: der Versand der Bücher muss noch vor Weihnachten abgeschlossen sein; das Getreide zum Versand fertig machen. Zus.: Buchversand, Postversand. 2. für das… … Universal-Lexikon
Versand — Ver·sạnd der; (e)s; nur Sg; 1 das Schicken von Waren an die Leute, die die Waren bestellt haben: Waren zum Versand verpacken || K : Versandabteilung, Versandhandel, Versandkosten || K: Bahnversand, Postversand; Warenversand 2 eine Abteilung in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Versand — der Versand (Mittelstufe) das Verschicken eines Produktes an eine Person oder Organisation Beispiel: Ich habe die Waren für den Versand vorbereitet … Extremes Deutsch
Versand — 1. Sendung, Verschickung, Versendung. 2. Speditionsabteilung, Versandabteilung; (österr.): Expedit; (Kaufmannsspr.): Expedition. * * * Versand,der:Verfrachtung·Versendung;Expedition(kaufm)+Transport… … Das Wörterbuch der Synonyme
Versand — Ver|sạnd , der; [e]s (Versendung) … Die deutsche Rechtschreibung
Neckermann-Versand — neckermann.de GmbH Unternehmensform GmbH Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Neckermann Versand — neckermann.de GmbH Unternehmensform GmbH Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Neckermann Versand AG — neckermann.de GmbH Unternehmensform GmbH Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia