-
1 Beförderungsfähigkeit
Beförderungsfähigkeit f провозна́я спосо́бность -
2 Beförderungsfähigkeit
fвместимость транспортного средства, грузоподъёмность транспортного средстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderungsfähigkeit
-
3 Beförderungsfähigkeit
f ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beförderungsfähigkeit
-
4 Beförderungsfähigkeit
сущ.1) авиа. возможности перевозки, объём перевозок, транспортная ёмкость2) экон. грузоподъёмность, провозная способность (транспортных средств)Универсальный немецко-русский словарь > Beförderungsfähigkeit
-
5 Beförderungsfähigkeit
f провозная способность ж. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beförderungsfähigkeit
-
6 Nutzlast-Beförderungsfähigkeit
сущ.авиа. возможность транспортировки полезной нагрузки, максимальная полезная нагрузкаУниверсальный немецко-русский словарь > Nutzlast-Beförderungsfähigkeit
-
7 провозная способность
Beförderungsfähigkeit ж.-д., Beförderungskapazität, Durchfuhrleistung, ( дороги) Fahrleistung, ( железной дороги) Fahrmöglichkeit, Leistungsfähigkeit, VerkehrsleistungRussian-german polytechnic dictionary > провозная способность
-
8 возможности перевозки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > возможности перевозки
-
9 возможность транспортировки полезной нагрузки
Универсальный русско-немецкий словарь > возможность транспортировки полезной нагрузки
-
10 грузоподъёмность
f Ladefähigkeit, Tragfähigkeit; подъёмный* * *грузоподъёмность f Ladefähigkeit, Tragfähigkeit; → подъёмный* * *<- ти>ж Tragfähigkeit f* * *n1) gener. Beförderungskapazität, Gesamtladegewicht, Lästigkeit, Tragkraft, Hebekraft, Ladefähigkeit, Tragfähigkeit, Traglast (вагона, весов, крана)2) Av. Aufnahmefähigkeit, Belastungsmöglichkeit, Lastfähigkeit, (максимальная) Zuladefähigkeit3) milit. Hebefähigkeit, Nutzlasttragvermögen, Tragleistung4) eng. Lastkapazität, Belastbarkeit, Belastungsfähigkeit, Belastungsvermögen, Hubkraft, Hubleistung, Ladekapazität, Lastaufnahme, Lasthebekraft, Traglast, Tragvermögen5) construct. Hubvermögen6) brit.engl. Deadweight7) railw. Hubgewicht, Ladevermögen, Ladungskapazität, Lastgrenze, Traglast8) econ. Beförderungsfähigkeit, Ladegewicht, Ladeinhalt9) auto. Ladungsfähigkeit, Tonnengehalt10) mining. Ladegewicht (вагона)11) road.wrk. Hubfähigkeit12) oil. Trägfähigkeit13) busin. Lademasse, Lastigkeit14) nav. Ladeleistung15) shipb. Trächtigkeit, Nutzlast (грузоподъёмного устройства) -
11 максимальная полезная нагрузка
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальная полезная нагрузка
-
12 объём перевозок
n1) gener. Verkehrsleistung2) Av. Beförderungsfähigkeit, Beförderungskapazität3) railw. Beförderungsmenge, Verkehrsmenge, Verkehrsvolumen4) econ. Beförderungsumfang, Transportvolumen, Verkehrsumfang, Beförderungsleistung, Transportleistung5) f.trade. Beförderungsvolumen, Transportmenge6) logist. Speditionsumsatz -
13 провозная способность
adj1) gener. Beförderungskapazität (транспортных средств), Transportkapazität2) eng. Fahrleistung (дороги), Fahrmöglichkeit (железной дороги), Transportvermögen, Verkehrsleistung3) railw. Beförderungsleistung, Durchfuhrleistung, Durchlaßfähigkeit, Förderleistung, Kapazität, Leistungsfähigkeit (железной дороги, станции, участка), Verkehrskapazität4) econ. Beförderungsfähigkeit (транспортных средств), Leistungsvermögen, Leistungsfähigkeit, Transportleistung5) auto. Durchlaßfähigkeit (дороги)6) autom. Leistung7) f.trade. TransportfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > провозная способность
-
14 транспортная ёмкость
Универсальный русско-немецкий словарь > транспортная ёмкость
-
15 Beförderungskapazität
f, см. BeförderungsfähigkeitDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderungskapazität
-
16 вместимость
( транспортного средства) Beförderungsfähigkeit, Belastbarkeit, Gehalt, Inhalt, Raum, RauminhaltРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > вместимость
-
17 Beförderungsleistung
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beförderungsleistung
-
18 провозная способность
провозная способность ж. ж.-д. Beförderungsfähigkeit f; ж.-д. Beförderungskapazität f; ж.-д. Beförderungsleistung f; ж.-д. Durchfuhrleistung f; ж.-д. Durchlaßfähigkeit f; Transportfähigkeit f; Transportkapazität f; Transportleistung f; Transportvermögen n; Verkehrsleistung fпровозная способность ж. (автомобильной, железной дороги) Fahrleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > провозная способность
-
19 Beförderungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beförderungs
-
20 Fähigkeit
f возможность ж.; свойство с.; способность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fähigkeit
См. также в других словарях:
Güter — (goods; marchandises; merci), im weiteren Sinne alle beförderungsfähigen Sachen, im Gegensatz zu den Personen und zum Reisegepäck. Zu den Gütern im weiteren Sinne werden daher auch Leichen, lebende Tiere und Fahrzeuge gerechnet. In diesem… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens