-
1 Dehnfähigkeit
fсм. DehnbarkeitDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dehnfähigkeit
-
2 Dehnfähigkeit
сущ.1) тех. растяжимость, эластичность2) стр. способность к растяжению, способность удлиняться3) дор. тягучесть4) текст. пластичность5) свар. способность расширяться -
3 Dehnfähigkeit
f <-> см Dehnbarkeit -
4 Dehnfähigkeit
f растяжимость ж.; эластичность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dehnfähigkeit
-
5 Dehnfähigkeit
fспособность удлиняться, тягучестьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Dehnfähigkeit
-
6 Dehnfähigkeit
fсм. DehnbarkeitDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Dehnfähigkeit
-
7 гибкость
жBiegsamkeit f; Elastizität f; Dehnfähigkeit f; ( о теле) Geschmeidigkeit fгибкость, врождённая — eingeborene Dehnfähigkeit f
гибкость лошади — Geschmeidigkeit f des Pfer des
гибкость, общая — allgemeine Beweglichkeit f, Grundbeweglichkeit f
гибкость, принудительная — Zwangsbiegsamkeit f
гибкость, специальная [специфическая] — spezifische Dehnfähigkeit f
-
8 пластичность
n1) gener. Plastik, Plastizität2) geol. Bildsamkeit, Druckplastizität, Duktilität, Inkompetenz, Knetbarkeit3) eng. Ausdehnbarkeit, Formbarkeit, Geschmeidigkeit, Stauchbarkeit, Verfoormungsvermögen, Verformungsfähigkeit4) book. (тк.sg) Plastik5) construct. Konsistenz (бетона), Mobilität, Verformbarkeit, Verformungsvermögen6) road.wrk. Fluidität, Schmiegsamkeit7) psych. Biegsamkeit, Flexibilität8) textile. Dehnbarkeit, Dehnfähigkeit9) food.ind. Geschmeidigkeit (сырного сгустка)10) weld. Fließvermögen (металла), Umformbarkeit11) wood. Pressbarkeit -
9 растяжимость
n1) gener. Dehnungsfähigkeit, Dehnungsvermögen, Ausdehnbarkeit, Ausdehnungsfähigkeit, Dehnbarkeit2) geol. Streckbarkeit (о минералах)3) med. Streckfähigkeit4) eng. Dehnfähigkeit, Zugelastizität5) construct. Duktilität6) oil. Duktilität (смазок) -
10 способность к растяжению
Универсальный русско-немецкий словарь > способность к растяжению
-
11 способность расширяться
Универсальный русско-немецкий словарь > способность расширяться
-
12 способность удлиняться
Универсальный русско-немецкий словарь > способность удлиняться
-
13 тягучесть
n1) geol. Dehnbarkeit, Duktilität (асфальтов. смол), Tenazität, Zähigkeit2) road.wrk. Dehnfähigkeit3) forestr. Viskosität5) oil. Zügigkeit6) leath. Dehnungsvermögen7) food.ind. Geschmeidigkeit8) aerodyn. Zäheit, Streckbarkeit -
14 эластичность
n1) gener. Dehnbarkeit, Durchfederung, Elastizität, Fedrigkeit, Geschmeidigkeit, Nachgiebigkeit, Schnellkraft (пружины, тетивы и т. п.), Spannkraft, Weichheit2) geol. Flexibilität, Prallkraft3) med. Compliance4) eng. Biegsamkeit, Dehnfähigkeit5) chem. Rückspringvermögen6) construct. Dehnungsfähigkeit7) railw. Zügigkeit8) phys. Federkraft9) leath. Dehnungsvermögen10) busin. Elastizität (среднее процентное изменение одной экономической величины при изменении другой на один процент)11) shipb. Dehnung -
15 растяжимость
растяжимость ж. Ausdehnbarkeit f; Ausdehnungsfähigkeit f; Dehnbarkeit f; Dehnfähigkeit f; Streckbarkeit f; Zugelastizität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растяжимость
-
16 расширяемость
расширяемость ж. Ausdehnbarkeit f; Dehnbarkeit f; Dehnfähigkeit f; Expansionsfähigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расширяемость
-
17 эластичность
эластичность ж. Dehnbarkeit f; Dehnfähigkeit f; Durchfederung f; Elastizität f; Flexibilität f; Geschmeidigkeit f; Nachgiebigkeit f; час. Spannkraft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эластичность
-
18 Dehn
-
19 Fähigkeit
f возможность ж.; свойство с.; способность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fähigkeit
-
20 Betonstahl
Stahl zur Aufnahme der Zugkräfte in einer Stahlbetonkonstruktion. Er wird zu Betonstabstahl, Betonstahlmatten oder Bewehrungsdraht verarbeitet. Es werden Betonstabstähle mit glatter, profilierter und gerippter Oberfläche hergestellt. Die Oberflächenausbildung hat großen Einfluss bei den Kraftübergängen vom Beton in den Betonstahl oder in umgekehrter Richtung. Mit der neuen, europäisch ausgerichteten Normengeneration gewinnt die Dehnfähigkeit des Betonstahls an Bedeutung (Duktilität).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Betonstahl
См. также в других словарях:
Dehnfähigkeit — lankstumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinė ypatybė – gebėjimas daryti kuo didesnės amplitudės judesius; valdomo judesio amplitudė sąnaryje. Lankstumą galima ugdyti fiziniais pratimais. atitikmenys: angl. flexibility;… … Sporto terminų žodynas
Dehnfähigkeit — lankstumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesio apimtis sąnario srityje (statistiškasis lankstumas) arba sąnario pasipriešinimas judesiui (dinamiškasis lankstumas). atitikmenys: angl. flexibility; suppleness vok.… … Sporto terminų žodynas
Dehnfähigkeit — lankstumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kūrybiškumo apraiška – gebėjimas sprendžiant problemas panaudoti daug įvairių veikimo būdų, sampratų, strategijų. atitikmenys: angl. flexibility; suppleness vok. Beweglichkeit, f;… … Sporto terminų žodynas
Dehnfähigkeit — lankstumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Morfologiniai ir funkciniai judėjimo aparato ypatumai, pasireiškiantys atskirų jo grandžių paslankumu viena kitos atžvilgiu. atitikmenys: angl. flexibility; suppleness vok.… … Sporto terminų žodynas
Dehnfähigkeit — pasyvieji tempimo pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kineziterapijos pratimų rūšis – tempimo pratimai, kuriais stengiamasi atitolinti, pailginti atskiras kūno dalis per išilginę ašį, sumažinti kraujagyslių, nervinių… … Sporto terminų žodynas
Dehnfähigkeit — Dehn|fä|hig|keit, die; : Dehnbarkeit. * * * Dehn|fä|hig|keit, die; : Dehnbarkeit … Universal-Lexikon
Dehnfähigkeit — Dehn|fä|hig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
aktive Dehnfähigkeit — aktyvusis lankstumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas daryti konkretaus sąnario didžiausios amplitudės judesius pačiam, pasiekiamas dalyvaujančių judesyje raumenų veikla. atitikmenys: angl. active flexibility vok.… … Sporto terminų žodynas
anatomische Dehnfähigkeit — anatominis lankstumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sąnario didžiausios amplitudės judesys, kurį lemia anatominė to sąnario struktūra, raiščių ir raumenų tamprumas. atitikmenys: angl. anatomic flexibility; anatomical… … Sporto terminų žodynas
passive Dehnfähigkeit — pasyvusis lankstumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didžiausia judesio amplitudė sąnaryje, pasiekiama panaudojus papildomas išorines jėgas (elastinę virvę, partnerio poveikį, svarsčius). atitikmenys: angl. passive… … Sporto terminų žodynas
spezifische Dehnfähigkeit — specialusis lankstumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas daryti reikiamos amplitudės judesius pagal konkrečios rungties arba sporto šakos reikalavimus (pvz., šuolininko liemens lankstumas šokant į aukštį). atitikmenys … Sporto terminų žodynas
