-
1 Auslaufstück
-
2 Auslaufstück
n1) сварка концевая планка, пластина для вывода кратера шва -
3 Auslaufstück
сущ.1) авиа. выходной участок, участок выхода (напр. из трубопровода)2) тех. выходной мундштук (брикетного пресса)3) свз. концевая планка, пластина для выхода кратера шва -
4 Auslaufstück
nконцевая пластина, пластина для вывода конца шваRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Auslaufstück
-
5 Auslaufstück
n выходной мундштук м. (брикетного пресса); концевая планка ж. св.; пластина ж. для выхода кратера шва св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslaufstück
-
6 Auslaufstück
nконцевая планка; пластина для вывода кратера шва -
7 Auslaufstück
noutlet piece -
8 Auslaufstück des Formkanals
Универсальный немецко-русский словарь > Auslaufstück des Formkanals
-
9 выходная матрица формовочного канала
Универсальный русско-немецкий словарь > выходная матрица формовочного канала
-
10 выходной мундштук
-
11 выходной участок
-
12 концевая планка
-
13 пластина для выхода кратера шва
adjcommun. AuslaufstückУниверсальный русско-немецкий словарь > пластина для выхода кратера шва
-
14 участок выхода
nAv. Auslaufstück (напр. из трубопровода) -
15 stopping tab
-
16 выходной мундштук
( брикетного пресса) Auslaufstück -
17 выходной мундштук
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выходной мундштук
-
18 концевая планка
концевая планка ж. св. Auslaufstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > концевая планка
-
19 пластина
пластина ж. Blatt n; дер. Bohle f; Deckbrett n; Halbholz n; стр. Halbrundholz n; Lamelle f; Platte f; дер. Randbohle f; Scheibe f; Streifen m; Stückholz nпластина ж., изготовленная прессованием Preßplatte fпластина ж. (напр., кристалла) Scheibchen n -
20 Auslauf
m выбег м. (напр., каретки станка); выброс м. (напр., мякины при размоле зерна) с.-х.; выгул м. с.-х.; выпуск м.; выпускное отверстие с.; выступ м.; вытекание с.; выход м.; выход м. (пород) геол.; выходящий материал м.; движение по инерции (до остановки); износ м. мех.; истечение с. (жидкости, газа); конец м. (движения); лётка ж. мет.; литник м. лит.; люк м. (разгрузочный); отработанный электролит м.; питатель м. лит.; постепенная остановка ж. (работы двигателя); пробег м. (после посадки) ав.; разработка ж. мех.; сбег м. (напр., резьбы); слив м.; стекание с.; сток м.; устье с. рекиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslauf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufzüge — (elevator, lift; ascenseur; ascensore, elevatore) im weitesten Sinne sind Hebemaschinen, die der Förderung von Personen oder Lasten in schräger oder senkrechter Richtung zwecks Überwindung von bestimmten, gleichbleibenden Höhenunterschieden… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens