-
1 Ausgleichschleife
сущ.тех. компенсатор, компенсационное устройство (в трубопроводах) -
2 Ausgleichschleife
-
3 Ausgleichschleife
fкомпенсатор, компенсационное устройство ( в трубопроводах)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausgleichschleife
-
4 Ausgleichschleife
f компенсатор м.; компенсационное устройство с. (в трубопроводах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgleichschleife
-
5 Ausgleichschleife
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ausgleichschleife
-
6 Ausgleichschleife mit drehbarem Flansch
f < rls> ■ expansion loop with rotary flange; expansion loop with swivel jointGerman-english technical dictionary > Ausgleichschleife mit drehbarem Flansch
-
7 Ausgleichschleife mit Kugelgelenk
f < rls> ■ expansion loop with spherical jointGerman-english technical dictionary > Ausgleichschleife mit Kugelgelenk
-
8 компенсатор
n1) gener. Ausdehnungsrohr (трубопровода)2) Av. Ausgleichflosse, Ausgleichfläche, Entlastungsfläche3) milit. Kompensationsanlage4) eng. Ausgleichelement, Ausgleichschleife, Ausgleichsscheibe (bei Anpassungsarbeiten), Ausgleichstück, Ausgleichsvorrichtung, Ausgleichsvorrichtung (трубопровода), Dehnungsrohr, Expansionsgefäß, Kompensationsrohr (теплового расширения газо- и паропроводов)5) chem. Ausgleichsschleife6) construct. Faltenbalg, Kompcnsator7) railw. Kompensationsapparat (контактного провода), Nachspanner (контактного провода), Nachspannungseinrichtung (контактного провода), Nachspannvorrichtung (контактного провода), Spannapparat (контактной сети), Spanner (контактной сети), Spannvorrichtung (контактной сети), Spannwerk (контактной сети), Spannwerk (контактной сети), Spannwerk8) auto. Dehner9) artil. Ausgleichereinrichtung, Ausgleichvorrichtung10) radio. Blindleistungsgenerator11) textile. Ausgleichregler, Bleichanlage, Bleichapparat, Kompensator (приспособление, выравнивающее натяжение нити), Kompensatoreinrichtung (приспособление, выравнивающее натяжение нити)12) electr. Abgleicher, Ausgleicher, Kompensator13) oil. Kompensater, Pulsator14) food.ind. Kompensationsplatte15) atom. Ausgleichsystem, Dilatationsstück16) aerodyn. Ausgleich17) shipb. Ausgleichsstück, Ausgleichungseinrichtung, Dehnungsausgleicher, Wärmedehnungs-Ausgleichvorrichtung, Zwischenstück18) cinema.equip. Ausgleichsmittel -
9 компенсационное устройство
adj1) Av. Ausgleichsvorrichtung2) eng. Ausgleichschleife (в трубопроводах)3) chem. Ausgleichsschleife4) nav. KompensationseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсационное устройство
-
10 expansion loop
-
11 expansion loop with rotary flange
< pps> ■ Ausgleichschleife mit drehbarem Flansch fEnglish-german technical dictionary > expansion loop with rotary flange
-
12 expansion loop with spherical joint
< pps> ■ Ausgleichschleife mit Kugelgelenk fEnglish-german technical dictionary > expansion loop with spherical joint
-
13 expansion loop with swivel joint
< pps> ■ Ausgleichschleife mit drehbarem Flansch fEnglish-german technical dictionary > expansion loop with swivel joint
-
14 loop expansion pipe
-
15 компенсатор
компенсатор м. Abgleicher m; Ausdehnungsbogen m; тепл. Ausdehnungsgefäß n; Ausgleichelement n; рад. Ausgleicher m; Ausgleichschleife f; Ausgleichsgefäß n; Ausgleichstück n; Ausgleichsvorrichtung f; Ausgleichvorrichtung f; текст. Bleichanlage f; текст. Bleichapparat m; Dehnungsrohr n; Expansionsgefäß n; Kompensationsapparat m; Kompensator m; эл. Phasenschieber m; ж.-д. Spannwerk n; Vorspanner m; selbsttätige Nachspannvorrichtung f; selbsttätige Spannwerk nкомпенсатор м. температурного расширения трубопроводов Ausdehnungsstück n; тепл. Wärmeausgleichvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсатор
-
16 компенсационная петля
компенсационная петля ж. тепл. Ausgleichschleife fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсационная петля
-
17 компенсационное устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсационное устройство
-
18 лирообразный компенсатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лирообразный компенсатор
-
19 Ausgleich
m балансировка ж.; выравнивание с.; компенсация ж.; коррекция ж.; сглаживание с.; симметрирование с.; уравнивание с.; уравновешивание с.; усреднение с. (напр., руды)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgleich
-
20 Schleife
f замкнутый контур м. (управления); кулиса ж. маш.; лыжи мн. (для передвижной электростанции); петля ж.; петля ж. эл.; цикл м. (программы) выч.; цикл м. (управления); шлейф м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleife
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский