-
1 план строительства
-
2 паспорт крепления
паспорт крепления
Документ, определяющий для данной горной выработки способ крепления, конструкцию крепи, последовательность производства работ и их объём, потребность в материалах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паспорт крепления
-
3 паспорт крепления
Ausbauplan mAusbauregel fAusbauschema nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > паспорт крепления
-
4 паспорт крепления
nmining. Ausbauplan, Ausbauregel, Ausbauschema -
5 план производства работ
ngener. AusbauplanУниверсальный русско-немецкий словарь > план производства работ
-
6 план строительства
-
7 проект энергетического использования
Универсальный русско-немецкий словарь > проект энергетического использования
-
8 график
(м)1. Diagramm (n); Schaubild (n); grafische Darstellung (f); Kurve (f);2. Ablaufplan (m); Terminablauf (m); Zeitplan (m);график зависимости — Abhängigkeitsschaubild (n); Abhängigkeitsdiagramm (n);
линейный график — Lineardiagramm (n);
график нагрузки — Belastungsdiagramm (n), Belastungsgang (m); Lastdiagramm (n);
график работы — Betriebsplan (m);
график производства работ — Arbeitsablaufplan (m); Arbeitsausführungsplan (m);
график потребления воды — Wasserbedarfsbild (n); Wasserbedarfdiagramm (n);
график мощности — Energieverlauf (m); Leistungsganglinie (f);
график напора — Fallhöhendiagramm (n);
календарный график — Zeitdiagramm (n); Arbeitszeitplan (m);
ступенчатый график — Stufenkurve (f);
график осадков — Niederschlagslinie (f);
временной график — Zeitdiagramm (n); Zeitschaubild (n);
график суточной нагрузки — Tageslastlinie (f); Tagesbelastungsdiagramm (n);
график режима водохранилища — Wasserfahrplan (m); Wasserhaushaltsfahrplan (m); Wasserhaushaltsplan (m);
график волны паводка — Wellenplan (m);
график осадок — Setzungsgrafik (f);
сетевой график — Netzdiagramm (n); Netzplan (m);
комплексный сетевой график — Makronetzplan (m); verdichtetes Netzdiagramm (n);
-
9 использование
(с)Nutzung (f); Ausbau (m); Ausnutzung (f); Verwendung (f); Anwendung (f); Verbrauch (m);использование сточных вод — Abwasserbewirtschaftung (f), Abwasserverwertung (f);
использование энергии — Energieausbau (m); Kraftausnutzung (f); Energieausbeute (f); Ausbau (m);
использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых полностью перекрывают падение реки — geschlossener Ausbau (m);
каскадное использование водотока — Staffelflussausbau (m); Stufenausbau (m);
использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых подпирают друг друга — übergreifender Ausbau (m);
степень использование (напр. гидроэнергии) — Ausbaugrad (m), Ausbaugröße (f);
срок использования — Ausnutzungsdauer (f), Benutzungsdauer (f);
использование реки — Flussausbau (m);
использование уклона, напора — Gefälleausbeute (f);
использование приливной энергии — Gezeitenausnutzung (f); Gezeitenkraftausnutzung (f);
использование энергии — Kraftnutzung (f); Kraftverbrauch (m);
использование родника, источника — Quellwasserbetrieb (m);
использование водохранилища — Speicherausbau (m), Speicherausnutzung (f); Speichernutzung (f);
использование долины — Talausbau (m);
использование водотока в каскаде без взаимоподпора — Teilausbau (m) mit offenen Flussstrecken;
использование воды — Wasserbetrieb (m);
использование водной энергии — Wasserkraftausbau (m); Wasserkraftausnutzung (f); Wasserkraftnutzung (f);
использование тепла — Wärmenutzung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > использование
-
10 план
(м)1. Plansoll (n);2. Grundriss (m);3. Plan (m); Entwurf (m);план расположения — Aufstellplan (m);
план производства работ, строительства — Ausbauplan (m);
план эксплуатации — Betriebsplan (m);
план района затопления — Flutplan (m);
план местности — Geländeplan (m);
план расположения — Situationsplan (m); Lageplan (m);
генеральный план — Lageplan (m); Übersichtsplan (m);
план строительства — Bauplan (m);
план участка — Geländeplan (m);
план в горизонталях — Höhenplan (m); Schichtenplan (m); Schichtlinienplan (m);
план трубопровода — Leitungsplan (m);
геодезический план — geodätischer Plan (m); Vermessungsplan (m);
общий план — Lageplan (m); Gesamtübersicht (f);
план свайной бойки — Rammplan (m);
план выправительных, регуляционных работ — Regelungsplan (m);
план проводки — Leitungsplan (m);
исполнительный план — Ausführungsplan (m); Durchführungsplan (m);
годовой план — Jahresplan (m);
план в масштабе — Maßstabplan (m);
-
11 производство
(с)1. Erzeugung (f); Produktion (f); Herstellung (f);2. Ausführung (f);3. Betrieb (m);производство выемки грунта — Aushubbetrieb (m); Abgraben (n);
производство земляных работ — Ausführung (f) von Erdarbeiten;
производство испытания — Prüfungsdurchführung (f); Versuchsdurchführung (f);
издержки производства — Gestehungskosten pl;
-
12 проект энергетического использования
( ресурсов реки) AusbauplanRussian-german polytechnic dictionary > проект энергетического использования
-
13 план
-
14 проект
См. также в других словарях:
Ausbauplan — Als Ausbauplan wird in Deutschland ein von den Bundesländern verwendetes Instrument der Verkehrsplanung bezeichnet, das Ausbauabsichten von Landes und Staatsstraßen in einem bestimmten Planungsraum darstellt. Ein vergleichbares Instrument auf… … Deutsch Wikipedia
Ausbauplan — Aus|bau|plan, der: Plan für den ↑ Ausbau (2, 3) von etw … Universal-Lexikon
Madrider Metro — Logo Die Metro Madrid ist die U Bahn der spanischen Hauptstadt Madrid. Das 322,3 Kilometer lange Streckennetz erschließt mit mittlerweile (August 2007) 318 Stationen nicht nur die Stadt selbst, sondern auch mehrere Vororte. Nach der im Mai 2007… … Deutsch Wikipedia
Madrider U-Bahn — Logo Die Metro Madrid ist die U Bahn der spanischen Hauptstadt Madrid. Das 322,3 Kilometer lange Streckennetz erschließt mit mittlerweile (August 2007) 318 Stationen nicht nur die Stadt selbst, sondern auch mehrere Vororte. Nach der im Mai 2007… … Deutsch Wikipedia
Metro Kairo — Logo der Kairoer Metro Die Metro Kairo (arabisch مترو الأنفاق) in Ägyptens Hauptstadt Kairo ist das einzige voll entwickelte U Bahn System Afrikas. Derzeit befinden sich zwei Strecken in Betrieb, die beide separat betrieben werden. Eine… … Deutsch Wikipedia
Metro Madrid — Metro Madrid … Deutsch Wikipedia
U-Bahn Kairo — Logo der Kairoer Metro Die Kairoer Metro in Ägyptens Hauptstadt ist das einzige voll entwickelte U Bahn System Afrikas. Derzeit befinden sich zwei Strecken in Betrieb, die beide separat betrieben werden. Eine dritte U Bahnstrecke ist im… … Deutsch Wikipedia
U-Bahn Madrid — Logo Die Metro Madrid ist die U Bahn der spanischen Hauptstadt Madrid. Das 322,3 Kilometer lange Streckennetz erschließt mit mittlerweile (August 2007) 318 Stationen nicht nur die Stadt selbst, sondern auch mehrere Vororte. Nach der im Mai 2007… … Deutsch Wikipedia
Flughafen Berlin Schönefeld — Flughafen Berlin Schönefeld … Deutsch Wikipedia
Flughafen Schönefeld — Flughafen Berlin Schönefeld … Deutsch Wikipedia
Graf von Jülich — Blaeu, 1645 Herzogtum Jülich 1477 Das Herzogtum Jülich war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im … Deutsch Wikipedia