-
1 приспособление для подвески
Aufhängevorrichtung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > приспособление для подвески
-
2 подвесной механизм
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > подвесной механизм
-
3 приспособление для подвески опорной рельсовой направляющей
Aufhängevorrichtung der LaufschieneРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > приспособление для подвески опорной рельсовой направляющей
-
4 приспособление для подвешивания
Aufhängevorrichtung, GehängeRussian-german polytechnic dictionary > приспособление для подвешивания
-
5 подвесное устройство
adj1) gener. Aufhängevorrichtung (напр. для наглядных пособий)2) geol. Aufhängevorrichtung (у приборов), Aufhängung (у приборов)3) eng. Hängezeug4) mining. Hängezeug (для подвески буровых штанг)5) road.wrk. Hängevorrichtung6) cinema.equip. Aufhängevorrichtung (напр., микрофона)Универсальный русско-немецкий словарь > подвесное устройство
-
6 бастуны для длинных макарон
Универсальный русско-немецкий словарь > бастуны для длинных макарон
-
7 люстра для подвески насосных штанг
noil. Aufhängevorrichtung für Tiefpumpengestänge, Pumpgestänge-AufhängevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > люстра для подвески насосных штанг
-
8 сушильные жерди для длинных макарон
Универсальный русско-немецкий словарь > сушильные жерди для длинных макарон
-
9 аэроустановка
-
10 аэрофотоустановка
-
11 бастуны
nfood.ind. Aufhängevorrichtung -
12 бомбодержатель
n1) Av. Anhängevorrichtung, Aufhängevorrichtung, Bombenaufhängevorrichtung (для подвески бомб), Bombengehänge, Träger2) milit. Bombenanhängevorrichtung, Bombenträger -
13 держатель
m Inhaber; Halter* * *держа́тель m Inhaber; Halter* * *держа́те|ль<- ля>м1. (владе́тель) Besitzer mдержа́тель а́кций Aktieninhaber mдержа́тель большо́го паке́та а́кций Großaktionär mдержа́тель контро́льного паке́та акций Mehrheitsaktionär m* * *n1) gener. Clip (у авторучки), Halter (чего-л.), Klipp (у авторучки), Zeichner (акций), tragegriff, Klipp (авторучки)2) Av. Aufhängevorrichtung, Behälter, Haltearm, Trägerflugzeug3) med. Retraktor4) eng. Halteeinrichtung (бумаги), Halterung, Haltestück5) construct. Haltevorrichtung6) law. Besitzdiener, Besitzer, Halter (íàïð. von Wertpapieren), Halter (напр. машины, собаки), Halter (напр., ценных бумаг)7) econ. Inhaber (ценной бумаги)8) auto. Halteklammer9) artil. Halteaufsatz, Halteknopf10) radio. Tragstütze11) electr. Einfassung, Träger12) oil. Schloß13) atom. Abstandshalter14) weld. Halter (для зажима электрода)15) busin. Halter (напр. ценных бумаг)16) f.trade. Inhaber, Halter (ценных бумаг)17) nav. Kopfstück, Spinnenbeine18) shipb. Stütze -
14 подвес
n1) gener. Pendellampe (люстра, абажур на длинном шнуре)2) geol. Aufhängung4) forestr. Hängebock5) electr. Lagerung (в измерительном приборе)6) light.eng. Ampel, Gehänge7) shipb. Einhängen, Ring -
15 подвеска
n2) Av. (наружная) Anhänger, Aufhängevorrichtung3) obs. Angehänge4) milit. Befederung5) eng. Angel, Aufhängen (s. а. подвес), Bock (напр. в электролизёре), Bolzen (для крепи), Förderschenkel, Horde (гальванической ванны), Hängebock, Hängeeisen, Hängestange, Hängesäule, Lastgehänge, Lastgeschirr, Lastschale, Lasttraverse, Lastträger, Mönch, Schale (подвесного конвейера), Federung, Aufhängung6) chem. Einhängevorrichtung (для деталей)7) construct. Hängepfosten, Hängestab, Vertikalstab8) railw. Halter (тормозного рукава), Hängedraht (тормозной рычажной передачи), Hängeeisen (тормозной рычажной передачи), Hänger (тормозной рычажной передачи), Hängerdraht (тормозной рычажной передачи), Hängerseil (тормозной рычажной передачи), Hängesäule (тормозной рычажной передачи)9) auto. Aufhängen (напр. двигателя)10) archit. Abhängling11) artil. Abfederung (на рессорах, пружинах), Anhängen, Aufhängebeschlag12) mining. Gehängestange, Hängeeisen (напр., для спуска в ствол шахты элементов армировки, для подвески колец временной крепи)13) road.wrk. Einhängeträger, Hängeseil (из тросов), Hängevorrichtung, Koppelträger, Spitzenaufhängung14) polygr. Hängelager, Lagerung15) electr. Einhängedraht (проволока для подвески и подвода тока в гальванической ванне), Gehänge, Tragband (для подвешивания кабеля к несущему тросу), Tragbügel (для подвешивания кабеля к несущему тросу)16) oil. Halterung (трубопровода), Querhaupt17) food.ind. Hänger, Hängewerk18) galvan. Gestell (в электролитической ванне)19) wood. Angel (для рамной пилы), Bolzen (для шахтной крепи)20) aerodyn. Aufhängung (модели в аэродинамической трубе)21) shipb. Anhang22) cinema.equip. Aufhängung (напр., микрофона)23) highway.law. Federung (автомобиля) -
16 подвесное приспособление
adjgeol. AufhängevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > подвесное приспособление
-
17 подвесной механизм
-
18 приспособление для подвески
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для подвески
-
19 приспособление для подвешивания
n1) milit. Aufhängegestell2) mining. Anhängevorrichtung (напр., маркшейдерского отвеса)3) road.wrk. Einhängevorrichtung4) electr. Aufhänger, Aufhängevorrichtung, Gehänge (провода)5) silic. Gehänge (стекла при закалке)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для подвешивания
-
20 сушильные жерди
adjfood.ind. Aufhängevorrichtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufhängevorrichtung — Auf|hän|ge|vor|rich|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Nistkasten — Ein Nistkasten im Wald Ein Nistkasten ist die klassische Form einer vom Menschen geschaffenen Nisthilfe. Inhaltsverzeichnis 1 Zweck … Deutsch Wikipedia
Vogelnistkästen — Ein Nistkasten im Wald Ein Nistkasten ist eine vom Menschen geschaffene Nisthilfe. Er weist einen Hohlraum auf, der von bestimmten Tierarten zur Aufzucht der Brut bzw. von Jungtieren und zu Übernachtungszwecken genutzt werden kann. Der Nistkasten … Deutsch Wikipedia
Folterkammer — Folter ist das gezielte Zufügen von psychischem oder physischem Leid (Gewalt, Qualen, Schmerz) an Menschen durch andere Menschen, meist als Mittel für einen zielgerichteten Zweck, beispielsweise um eine Aussage, ein Geständnis, einen Widerruf… … Deutsch Wikipedia
Foltermethoden — Folter ist das gezielte Zufügen von psychischem oder physischem Leid (Gewalt, Qualen, Schmerz) an Menschen durch andere Menschen, meist als Mittel für einen zielgerichteten Zweck, beispielsweise um eine Aussage, ein Geständnis, einen Widerruf… … Deutsch Wikipedia
Folterprozess — Folter ist das gezielte Zufügen von psychischem oder physischem Leid (Gewalt, Qualen, Schmerz) an Menschen durch andere Menschen, meist als Mittel für einen zielgerichteten Zweck, beispielsweise um eine Aussage, ein Geständnis, einen Widerruf… … Deutsch Wikipedia
Folterung — Folter ist das gezielte Zufügen von psychischem oder physischem Leid (Gewalt, Qualen, Schmerz) an Menschen durch andere Menschen, meist als Mittel für einen zielgerichteten Zweck, beispielsweise um eine Aussage, ein Geständnis, einen Widerruf… … Deutsch Wikipedia
Tortur — Folter ist das gezielte Zufügen von psychischem oder physischem Leid (Gewalt, Qualen, Schmerz) an Menschen durch andere Menschen, meist als Mittel für einen zielgerichteten Zweck, beispielsweise um eine Aussage, ein Geständnis, einen Widerruf… … Deutsch Wikipedia
Verschärftes Verhör — Folter ist das gezielte Zufügen von psychischem oder physischem Leid (Gewalt, Qualen, Schmerz) an Menschen durch andere Menschen, meist als Mittel für einen zielgerichteten Zweck, beispielsweise um eine Aussage, ein Geständnis, einen Widerruf… … Deutsch Wikipedia
Aufhängung [1] — Aufhängung, die Unterstützung eines Körpers, vorzugsweise dann, wenn der Schwerpunkt des Körpers tiefer liegt als der Unterstützungspunkt, oder, falls es zwei Unterstützungspunkte sind, tiefer als die die beiden Punkte verbindende Achse, oder,… … Lexikon der gesamten Technik
Drehscheiben — (turntables; plaques tournantes; piattaformi girevoli), bewegliche, meistens auf besonderen Tragkörpern gelagerte Fahrbahnstücke, die um eine lotrechte Achse drehbar sind und zum Umsetzen von Fahrzeugen oder Radsätzen aus einem Gleis in ein… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens