-
1 Anrückabschnitt
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Anrückabschnitt
-
2 Anrückabschnitt
m ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anrückabschnitt
-
3 Anrückabschnitt
сущ.1) ж.д. участок приближения -
4 Anrückabschnitt
m участок м. приближения ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anrückabschnitt
-
5 участок приближения
n1) railw. Annäherungsabschnitt, Annäherungsstrecke, Anrückabschnitt, Anrückmeldeabschnitt, Einschaltstrecke (к переезду), Näherungsstrecke (поезда), Schaltstrecke (к переезду), Streckenanrückabschnitt (поезда), Streckenanrückabschnitt (поезда), Streckenanrückabschnitt2) electr. Annäherungsabschnitt (поезда), Annäherungsstrecke (поезда), Anrückabschnitt (при автоматической переездной сигнализации), Anrückstrecke (при автоматической переездной сигнализации) -
6 участок приближения
Annäherungsabschnitt ж.-д., Annäherungsstrecke, Anrückabschnitt, ( поезда) Näherungsstrecke, Streckenanrückabschnitt -
7 участок
участок м. Abschnitt m; горн. Abteilung f; Bereich m; Bezirk m; Feld n; Fläche f; Gebiet n; Grundstück n; Revier n; с.-х. Schlag m; Strecke f; Streckenabschnitt mучасток м., по которому осуществляется перевозка ж. Beförderungsstrecke fучасток м. автострады с полосами замедленного движения на подъёмах Autobahnstrecke f mit Kriechspurenучасток м. дороги, на котором проводятся гонки Rennstrecke fучасток м. железной дороги с электрической тягой elektrischbetriebene Strecke f; elektrische Strecke fучасток м. первичной обработки листового и профильного проката суд. Richt-, Entzunderungs- und Vorkonservierungsbereich m für Bleche und Profileучасток м. приближения ж.-д. Annäherungsabschnitt m; ж.-д. Annäherungsstrecke f; ж.-д. Anrückabschnitt mучасток м. пути, свободность которого контролируется счётчиком осей ж.-д. achszählerüberwachter Gleisabschnitt mучасток м. пути, подвергающийся угону ж.-д. Wanderabschnitt m -
8 Abschnitt
m бревно с.; выемочная панель ж. горн.; газоход м. (в котле); глава ж.; захватка ж. стр.; заходка ж. горн.; колода ж. дер.; корешок м. (рабочего наряда); кряж м. дер.; обрезок м. дер.; обрубок м. дер.; отрезанная заготовка ж.; отрезанная часть ж.; отрезок м.; отрезок м. (времени); отрезок м. мат.; отсек м. (сооружения) стр.; период м.; раздел м.; сегмент м.; секция ж.; участок м.; фаза ж.; часть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschnitt