-
1 Anlegebrücke
f пристань f -
2 пирс
Anlegebrücke, Anlegepier, Kai, Pier -
3 пристань
Anlegebrücke, Anlegekai, Anlegestelle -
4 причал
Anlegebrücke, Anlegekai, Anlegestelle, Kai, Kaimauer, Pier -
5 мостки
n1) gener. Anfahrt, Landungssteg, (временные) Laufbohle, Laufbrett, Gang, Laufbrücke2) navy. Anlegesteg3) milit. Anlegebrücke4) eng. Brücke, Laufbohle (временные), Laufgang, Laufsteg, Steg5) construct. Arbeitsbrücke, Arbeitsbühne, Brettersteg, Laufboden, Laufgerüst6) auto. Laufplankensteg7) artil. Stieg8) polygr. Laufbühne9) oil. cat walk10) wood. Begehung, Laurorücke -
6 пирс
n1) navy. Pier2) milit. Anlegepier, Landepier3) eng. Anlegebrücke, Hafenbrücke, Hafendamm, Kaje, Landungsbrücke4) construct. Anlegekai, Ladezunge5) econ. Kai6) nav. Ausrüstungskai7) shipb. Anlegeplatz, Anlegestelle, Hafenpier, Landungssteg -
7 плавучий причал
-
8 пристань
n1) gener. Anfahrt, Anlände, Binnenhafen, Fahranlage, Landungshafen, Anlegestelle, Bollwerk2) navy. Landungsplatz, Pier3) obs. Anfurt5) milit. Anlegepunkt6) eng. Anlegebrücke, Anlegekai, Landebrücke, Landungsbrücke7) busin. Schiffsanlegestelle8) Austrian. Lände9) f.trade. Ankerplatz, Anlegeplatz, Kai10) wood. Ladebrücke11) nav. Anhaltepunkt, Brücke, Debarkader, Landungsstelle12) shipb. Anlandeplatz, Löschplatz, Quai -
9 причал
n1) gener. Anfahrt, Anlegestelle, Anlände, Fahranlage, Steg, Anlegebrücke, (лодочный) Bootssteg2) Av. Landungsort3) navy. Halteplatz, Liegeplatz4) milit. Anlegepier, Anlegepunkt5) eng. Anlegekai, Bootssteg, Hafenbrücke, Hafendamm, Kaimauer, Kaje, Landebrücke, Landungsbrücke, Pier6) forestr. Fangleine, Ladebrucke7) busin. Schiffsanlegestelle8) f.trade. Anlegeplatz, Kai9) wood. Ladebrücke10) nav. Anleger, Brücke, Landepier, Landungsplatz, Liegeort, Schiffsliegeplatz, Schiffsliegestelle11) shipb. Landungssteg, Quai, Schiffsanlegeplatz, Schiffsanlegevorrichtung, Tau -
10 причальные мостки
-
11 пристань
(ж)Anlegebrücke (f); Anlegestelle (f); Anlegekai (m); Fahranlage (f);рыбачья пристань — Fischereihafen (m);
-
12 причал
(м)Anlegestelle (f); Fahranlage (f); Ladeplatz (m); Landungsplatz (m);свайный причал — Anlegebrücke (f) auf Pfählen;
-
13 эстакада
(ж)1. Gerüstbrücke (f); Estakade (f);2. (F)örderbrücke (f);3. Leitwerk (n);4. Hochstraße (f);5. Verladerampe (f); Verladebrücke (f);причальная эстакада — Anlegebrücke (f);
транспортная эстакада — (F)örderbrücke (f);
направляющая эстакада — Richtwerk (n);
скиповая эстакада — Kübelfördergerüst (n); Skipfördergerüst (n);
эстакада пульповода — Spülgerüst (n);
-
14 пирс
пирс м. Anlegebrücke f; Anlegestelle f; Kai m; Kaje f; Landungsbrücke f; Pier f m -
15 пристань
пристань ж. мор. Anfahrt f; Anlegebrücke f; Anlegekai m; суд. Anlegestelle f; Landebrücke f; Landungsbrücke f; мор. Landungsplatz m; Liegeplatz m; Lände f -
16 причал
причал м. мор. Anfahrt f; Anlegebrücke f; Anlegekai m; Anlegeplatz m; суд. Anlegestelle f; Anlegetau n; Bootssteg m; мор. Halteplatz m; Kai m; Kaimauer f; Kaje f; Landebrücke f; Landungsbrücke f; мор. Liegeplatz m; Pier f m -
17 причальный мостик
причальный мостик м. суд. Anlegebrücke f; Bootssteg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > причальный мостик
См. также в других словарях:
Anlegebrücke — Anlegebrücke,die:⇨Landungsbrücke … Das Wörterbuch der Synonyme
Anlegebrücke — Ạn|le|ge|brü|cke 〈f. 19〉 Landesteg * * * Ạn|le|ge|brü|cke, die: Landungsbrücke. * * * Ạn|le|ge|brü|cke, die: Landungsbrücke … Universal-Lexikon
Schiffsbrucke — Anlegebrucke fur Schiffe und Boote; Kommandobrucke auf Schiffen … Maritimes Wörterbuch
Leuchtturm Hohe Weg — Ort: Mellum, Butjadingen … Deutsch Wikipedia
Hörnum — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hörnum (Sylt) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Langeoog — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Konstanz (1928) — Konstanz Die Konstanz im ersten Betriebsjahr p1 … Deutsch Wikipedia
Steiger — Stei|ger 〈m. 3〉 1. die Aufsicht führender Bergmann 2. Anlegesteg im Personenschifffahrtsverkehr * * * Stei|ger, der; s, [eigtl. wohl = jmd., der häufig (zu Kontrollen o. Ä.) ins Bergwerk steigt; mhd. stīger = Kletterer, Bergsteiger, Besteiger… … Universal-Lexikon
Steg — 1. Brücke, Überführung, Übergang, Überweg, Viadukt; (schweiz.): Passerelle. 2. a) Anlegebrücke, Anlegesteg, Anlegestelle, Bootssteg, Landungsbrücke, Landungsplatz, Landungssteg. b) Gangway; (Seemannsspr.): Landgang. c) Catwalk, Laufsteg. 3. Bahn … Das Wörterbuch der Synonyme
Bad Honnef — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia