-
1 акцептование
Anerkenntnis, Annahme, Akzept, Anzeptleistung, ( векселя) HonorierungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > акцептование
-
2 признание
n1) gener. (в любви) Erklärung (признание в любви), Agnition, Akzeptanz (обществом и т.п.), Akzeptation (чего-л.), Bekenntnis (вины и т. п.), Eingeständnis (чего-л., в чем-л.), Geständnis (тж. обвиняемого, подсудимого), Legitimation, Lob, Zubilligung, Äußerung, Bekenntnis, Eingeständnis, (добровольное) Selbstbekenntnis, Würdigung (достоинств, заслуг)2) liter. Beicht (в чем-л.), Beichte, Beichte (в чем-л.)3) law. Anerkenntnis (притязания, требования), Feststellung, Geständnis (своей вины), Anerkenntnis (притязания, иска), Anerkennung (напр. иска), Anerkenntnis (напр. иска), Bekenntnis (âèíû), Nostrifikation (иностранного диплома), Zugeständnis4) econ. Akzeptation5) insur. Anerkennung (убытка)6) patents. Annahme (международного соглашения), Erklärung (напр. виновным), Geständnis7) busin. Anerkennung8) Austrian. Fassion9) pompous. Offenbarung10) f.trade. Erkennung, Zuerkennung -
3 признание иска
n1) gener. das Anerkenntnis einer Klage2) law. Anerkenntnis einer klage, Anerkenntnis eines klageanspruches, Anerkennung einer klage, Anerkennung eines klageanspruches, Klageanerkenntnis -
4 квалифицированное признание
adjlaw. Anerkenntnis mit Vorbehalt, qualifiziertes AnerkenntnisУниверсальный русско-немецкий словарь > квалифицированное признание
-
5 акцепт
акце́пт<-a>ба́нковский акце́пт Bankakzept ntбла́нковый акце́пт Blankoakzept ntтова́рный акце́пт Warenakzept ntакце́пт докуме́нтов, пе́реданных ба́нку на инка́ссо Dokumenteninkasso nt* * *n1) law. Akzept (Annahme der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Abbuchungsverfahren zw. staatlichen Betrieben), Akzept (Annahme der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Verrechnungsverfahren zw. staatlichen Betrieben), Akzeptieren, Annahmeerklärung, Einverständnis, Einverständnis zum Vertragsabschluß gemäß den vom Kontrahenten vorgeschlagenen Bedingungen, Vertragsannahme2) econ. Akzept (надпись плательщика о принятии переводного векселя к оплате), Anerkenntnis, Anerkennung (напр., векселя), Wechselakzept, Wechselannahme, akzeptierter Wechsel3) fin. Akzept (надпись плательщика о принятии векселя к оплате), Akzeptation, Akzept4) insur. Akzept (принятие)5) busin. Honorierung, Valutaakzept, Akzept (надпись на векселе о принятии к оплате, обязательство плательщика уплатить указанную сумму)6) f.trade. Annahme, Akzept (согласие на оплату денежных документов) -
6 акцептование
акцептова́ни|е<-я>акцептова́ние ве́кселя Wechselakzept ntакцептова́ние для спасе́ния креди́та векселеда́теля Ehrenannahme f* * *n2) econ. Honorierung (векселя), Anerkenntnis (векселя), Anerkennung (векселя)3) patents. Akzeptation, Annahme (напр. заявки)4) busin. Annahme der Rechnung5) f.trade. Akzept (принятие векселя к оплате), Annahme -
7 внесудебное признание
Универсальный русско-немецкий словарь > внесудебное признание
-
8 личное признание
-
9 одобрение
n1) gener. Akzeptanz (обществом и т.п.), Anerkenntnis, Anerkennung, Beistimmung, Belobigung, Belobung, Genehmigung, Gutbeißung, Gutheißen, Konsens, Sanktionierung, Zuspruch, Zustimmung, der Gutbefund, Befürwortung, Bejahung, Beifall, Billigung, Ingreß2) obs. Approbation3) liter. Segen4) law. Gutheißung, Justifikation, Obsignation, Plazet, Verabschiedung (íàïð. einer Resolution)5) pompous. Sanktion6) f.trade. die Billigung bekommen -
10 подразумеваемое признание
Универсальный русско-немецкий словарь > подразумеваемое признание
-
11 признание искового притязания
Универсальный русско-немецкий словарь > признание искового притязания
-
12 признание стороны
-
13 распорядительное признание
adjlaw. (ausdrückliches) Anerkenntnis eines Anspruchs (vor Gericht)Универсальный русско-немецкий словарь > распорядительное признание
-
14 признание
(напр. иска) Anerkenntnis юр., Anerkennung, Akzeptanz, Akzeptation, ErkennungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > признание
-
15 признание
(притязания, требования) Anerkenntnis, Anerkennung, ( вины) Bekenntnis, Eingeständnis, ( своей вины) Geständnis, ( иностранного диплома) Nostrifikation австр., Zubilligung, Zugeständnis -
16 признание искового притязания
( ответчиком) Anerkenntnis des KlageanspruchsРусско-немецкий юридический словарь > признание искового притязания
См. также в других словарях:
Anerkenntnis — im Zivilprozeß, im Gegensatze zu dem nur auf einzelne Tatsachen bezüglichen Geständnis (s. d.) die Einräumung des gegnerischen Anspruches als solchen. Nach der deutschen Zivilprozeßordnung (§ 307 und 708, Ziff. 1) hat das A. regelmäßig die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anerkenntnis — Anerkenntnis,die:⇨Bestätigung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Anerkenntnis — Änderung eines Schuldverhältnisses Bei einem Anerkenntnis erkennt ein Beklagter im Gerichtsprozess den Antrag des Klägers an, als rechtlich korrekt. Es handelt sich um eine Prozesshandlung und daher ist ein Anerkenntnis unabhängig von der… … Deutsch Wikipedia
Anerkenntnis — Zugeständnis; Eingeständnis; Einräumung * * * Ạn|er|kennt|nis 〈f. 19 oder n. 11; Rechtsw.〉 Erklärung des Beklagten im Zivilprozess, dass der Anspruch des Klägers zu Recht bestehe * * * 1Ạn|er|kennt|nis, die; , se <Pl. selten> (geh.):… … Universal-Lexikon
Anerkenntnis (Recht) — Änderung eines Schuldverhältnisses Bei einem Anerkenntnis erkennt ein Beklagter im Gerichtsprozess den Antrag des Klägers als rechtlich korrekt an. Es handelt sich um eine Prozesshandlung und daher ist ein Anerkenntnis unabhängig von der… … Deutsch Wikipedia
Anerkenntnis — 1. Tatsächliches Verhalten, aus dem sich das Bewusstsein von dem Bestehen eines Anspruchs unzweideutig ergibt, z.B. Abschlagszahlung, Stundungsgesuch, Bestätigung des Anspruchs dem Grunde nach. Bes. bei Verkehrsunfällen darf der ⇡… … Lexikon der Economics
Anerkenntnis — Ạn|er|kennt|nis, das; ses, se (Rechtssprache), sonst: die; , se … Die deutsche Rechtschreibung
Agnition — Änderung eines Schuldverhältnisses Bei einem Anerkenntnis erkennt ein Beklagter im Gerichtsprozess den Antrag des Klägers an, als rechtlich korrekt. Es handelt sich um eine Prozesshandlung und daher ist ein Anerkenntnis unabhängig von der… … Deutsch Wikipedia
Anerkenntnisurteil — Änderung eines Schuldverhältnisses Bei einem Anerkenntnis erkennt ein Beklagter im Gerichtsprozess den Antrag des Klägers an, als rechtlich korrekt. Es handelt sich um eine Prozesshandlung und daher ist ein Anerkenntnis unabhängig von der… … Deutsch Wikipedia
Schuldanerkenntnis — Ein Schuldanerkenntnis ist eine tatsächliche Erklärung, mit der etwas erklärt wird, was dem Erklärenden nachteilig ist. Ein Schuldanerkenntnis im Rechtssinne ist eine in rechtlichem Kontext gegebene Erklärung, mit der das Bestehen einer Schuld… … Deutsch Wikipedia
Schuldversprechen — Ein Schuldanerkenntnis ist eine tatsächliche Erklärung, mit der etwas erklärt wird, was dem Erklärenden nachteilig ist. Ein Schuldanerkenntnis im Rechtssinne ist eine in rechtlichem Kontext gegebene Erklärung, mit der das Bestehen einer Schuld… … Deutsch Wikipedia