-
1 одобрение
-
2 признание
-
3 принятие предложения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > принятие предложения
-
4 общее признание пива
-
5 приобретение ценных бумаг
Akzeptanz f, Tafelgeschäft nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приобретение ценных бумаг
-
6 допущение
n Hereinlassen; Heranlassen; Zulassung f; Annahme f* * *допуще́ние n Hereinlassen; Heranlassen; Zulassung f; Annahme f* * *допуще́ни|е<-я>ср1. (разреше́ние) Zulassung fдопуще́ние к заня́тию про́мыслом Approbation f2. (предположе́ние) Annahme f, Hypothese f* * *n2) comput. Akzeptanz (гипотезы)3) eng. Annahme mat.4) math. Vereinfachung5) law. Dulden, Erlaubnis, Genehmigung, Hypothese, Voraussetzung, Zulassung -
7 одобрение
n1) gener. Akzeptanz (обществом и т.п.), Anerkenntnis, Anerkennung, Beistimmung, Belobigung, Belobung, Genehmigung, Gutbeißung, Gutheißen, Konsens, Sanktionierung, Zuspruch, Zustimmung, der Gutbefund, Befürwortung, Bejahung, Beifall, Billigung, Ingreß2) obs. Approbation3) liter. Segen4) law. Gutheißung, Justifikation, Obsignation, Plazet, Verabschiedung (íàïð. einer Resolution)5) pompous. Sanktion6) f.trade. die Billigung bekommen -
8 одобрение гражданами
ngener. Akzeptanz der Bürger (реформ, правительства и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > одобрение гражданами
-
9 подтверждение согласия
Универсальный русско-немецкий словарь > подтверждение согласия
-
10 приёмка
n1) gener. Ausgang, Empfang, Empfangnahme, Rezeption (железнодорожной линии перед вводом в эксплуатацию), Abnähme2) comput. Akzeptanz3) milit. Abnahme (напр. новой техники), Annahme (новой техники), Übernahme (боевой техники)5) book. Entgegennahme6) railw. Abnahme (напр. подвижного состава)7) law. Abnahme (von Lieferungen), Annahme, Übernahme8) econ. Empfang (напр. почтовых отправлений), Abnahme (напр. товара, готовой продукции)9) polygr. Ablage, Ablegetisch, Auslegeapparat, Bogenausleger12) food.ind. Einlauf13) Austrian. Kollaudierung (здания)14) swiss. Kollaudation (здания)15) f.trade. Abnahme16) wood. Abnahme (леса, станка), Annahme (напр. продукции), Aufnahme (лесоматериалов), Übernahme (груза)17) nav. Übernahme (напр. корабля) -
11 приёмо-сдаточные испытания
abbr1) comput. Akzeptanz (напр. системы, аппаратуры)2) Av. Zulassungsprüfung3) milit. Abnahmeprüfung4) eng. Ubernahmeprüfung5) f.trade. Annahmeprüfungen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > приёмо-сдаточные испытания
-
12 приемлемость
n1) gener. Akzeptibilität, Annehmlichkeit, Annehmbarkeit2) econ. Akzeptanz3) patents. Zumutbarkeit -
13 приемлемость для общества
nbusin. soziale AkzeptanzУниверсальный русско-немецкий словарь > приемлемость для общества
-
14 признание
n1) gener. (в любви) Erklärung (признание в любви), Agnition, Akzeptanz (обществом и т.п.), Akzeptation (чего-л.), Bekenntnis (вины и т. п.), Eingeständnis (чего-л., в чем-л.), Geständnis (тж. обвиняемого, подсудимого), Legitimation, Lob, Zubilligung, Äußerung, Bekenntnis, Eingeständnis, (добровольное) Selbstbekenntnis, Würdigung (достоинств, заслуг)2) liter. Beicht (в чем-л.), Beichte, Beichte (в чем-л.)3) law. Anerkenntnis (притязания, требования), Feststellung, Geständnis (своей вины), Anerkenntnis (притязания, иска), Anerkennung (напр. иска), Anerkenntnis (напр. иска), Bekenntnis (âèíû), Nostrifikation (иностранного диплома), Zugeständnis4) econ. Akzeptation5) insur. Anerkennung (убытка)6) patents. Annahme (международного соглашения), Erklärung (напр. виновным), Geständnis7) busin. Anerkennung8) Austrian. Fassion9) pompous. Offenbarung10) f.trade. Erkennung, Zuerkennung -
15 принятие
n1) gener. Abnahme (товара), Annahme, Aufnahme, Bejahung (чего-л.), Empfangnahme, Rezeption, Suszeption, Übernahme (товаров, груза, пассажиров на судно), (тк.sg) Abnähme, Verabschiedung, Ergreifung (ìåð)2) milit. Einführung (на вооружение)4) book. Entgegennahme5) law. Abnahme (íàïð. einer Lieferung), Akzept (eines Wechsels), Akzeptierung (íàïð. eines Angebots), Annahme (íàïð. eines Gesetzes), Bestätigung, Einstellen (von Arbeitskräften), Empfang, Tragen (íàïð. der Kosten), Verabschiedung (напр. закона)7) econ. Affilation (в сообщество), Einstellung (на работу), Übernahme (обязательства), Akzeptation (предложения), Annahme (напр. торгового предложения)9) psych. Akzeptieren10) IT. Akzeptanz11) special. Affiliation (в сообщество)12) offic. Inempfangnahme14) patents. Erlaß (постановления)15) f.trade. Aufnahme (òê. sg)16) wood. Entgegennahme (заказа)17) nav. Übernahme (напр. груза) -
16 приобретение ценных бумаг
Универсальный русско-немецкий словарь > приобретение ценных бумаг
-
17 согласие
n1) gener. Akzeptation (на что-л.), Auskommen, Bejahung, Bereitschaft (на что-л.), Billigung, Einheit, Einigkeit, Einmütigkeit, Einstimmung, Eintracht, Einträchtigkeit, Einverständniserklärung, Fiat, Frieden, Genehmigung, Gutbeißung, Gutheißen, Harmonie, Ja, Jaworte, Konkordia, Obsignation, Verständigung, Zubilligung, Zusage, eine zusagende Antwort, Übereinstimmung, Einigung, Bewilligung, (взаимное) Einvernehmen, Einwilligung (zu D íà ÷òî-ë.), Jawort, Konsens, Zustimmung, Gleichstimmigkeit2) geol. Konkordanz, Konsequenz3) liter. Segen4) milit. Erlaubnis5) phil. (Кант) Zusammenstimmung6) book. Einklang7) law. Genehmhaltung, Gutheißung, (вынужденное) Hinnahme, Plazet, Religionsgemeinde, Sekte, Willenseinigung, Akzept8) econ. Akzeptation, Einwilligung (напр. на совершение мелки), Zusage (на выдачу кредита)9) IT. Akzeptanz (в сетевых протоколах)10) busin. Einverständnis11) f.trade. Einvernehmen, Einwilligung (íà ÷òî-ë.; zu Dat) -
18 социальная приемлемость
adjecon. soziale AkzeptanzУниверсальный русско-немецкий словарь > социальная приемлемость
-
19 акцепт
Annahme, Annahmeerklärung, Akzeptanz -
20 одобрение
Anerkennung, Akzeptanz, Approbation, Billigung, Genehmigung, Sanktion, ZustimmungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > одобрение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Akzeptanz — (von lat. „accipere“ für gutheißen, annehmen, billigen) ist eine Substantivierung des Verbes akzeptieren, welches verstanden wird als annehmen, anerkennen, einwilligen, hinnehmen, billigen, mit jemandem oder etwas einverstanden sein.… … Deutsch Wikipedia
Akzeptanz — Akzeptanz,die:⇨Billigung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Akzeptanz — Aufnahme; Akzeptierung; Annahme; Bejahung; Wohlwollen; Zustimmung * * * Ak|zep|tạnz 〈f. 20; unz.〉 das Akzeptieren, das Bereitsein, etwas anzunehmen ● hohe, niedrige Akzeptanz; in der Bevölkerung besteht keine Akzeptanz für den weiteren Ausbau… … Universal-Lexikon
Akzeptanz — die Akzeptanz (Mittelstufe) Bereitschaft, etw. anzunehmen Beispiele: Sein Vorschlag hat große Akzeptanz gefunden. Diese Idee hat allgemeine Akzeptanz unter den Schülern … Extremes Deutsch
Akzeptanz — Ak|zep|tạnz 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 das Akzeptieren, das Bereitsein, etwas anzunehmen; in der Bevölkerung besteht keine Akzeptanz für den weiteren Ausbau der Atomenergie [Etym.: → Akzeptant] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Akzeptanz — Bereitschaft, einen Sachverhalt billigend hinzunehmen. A. gegenüber einem Gegenstand wird als Teilaspekt der ⇡ Konformität im Spektrum zwischen Gehorsam, Anpassung, Akzeptanz, Verinnerlichung gesehen. Neben der zeitpunktbezogenen A. interessiert… … Lexikon der Economics
Akzeptanz — akzeptieren »annehmen; billigen«: Das Verb wurde im 15. Jh. aus gleichbed. lat. ac ceptare entlehnt, einer Intensivbildung zu gleichbed. lat. ac cipere (vgl. ↑ kapieren). – Dazu das Adjektiv akzeptabel »annehmbar« (Mitte 17. Jh.; über… … Das Herkunftswörterbuch
Akzeptanz- und Commitmenttherapie — Die Akzeptanz und Commitmenttherapie (ACT, gesprochen wie das englische Wort act) ist eine neuere Form der Psychotherapie, bei der klassische verhaltenstherapeutische Techniken mit achtsamkeits und akzeptanzbasierten Strategien und mit… … Deutsch Wikipedia
Akzeptanz — Ak·zep·tạnz die; nur Sg; die Bereitschaft, etwas Neues zu akzeptieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Akzeptanz — Ak|zep|tanz die; , en <zu ↑...anz>: 1. (bes. Werbespr.) Bereitschaft, etwas (ein neues Produkt o. Ä.) anzunehmen. 2. bejahende od. tolerierende Einstellung von Personen od. Gruppen gegenüber Neuerungen u. Entwicklungen in Wirtschaft,… … Das große Fremdwörterbuch
Akzeptanz — Ak|zep|tạnz, die; , en (Bereitschaft, etwas zu akzeptieren) … Die deutsche Rechtschreibung