-
1 убытка
• ztráty (2.p.)• újmu (2.p.) -
2 убытка
ж.воштöд -
3 полис первого убытка
полис первого убытка
Полис страхования имущества, когда страхователь договаривается о покрытии суммы меньшей, чем полная стоимость застрахованного, а страховщик отказывается от претензий к нему в связи с неполным страхованием. Такие полисы используются в основном в обстоятельствах, когда понести полные убытки практически невозможно. Предположим, на большом складе может храниться вин и других алкогольных напитков на 2,5 млн. ф. ст., но его владелец считает, что за один раз может быть украдено напитков на сумму не более чем 500 000 ф. ст. Решением этой проблемы может быть страхование с использованием полиса первого убытка, когда претензии могут предъявляться на сумму до 500 000 ф. ст., и не более, даже если украдено было на большую сумму. Полисы первого убытка отличаются от соглашений о совместном страховании со страхователем, поскольку застрахованная сторона не участвует в претензиях на суммы, меньшие первого убытка, а премии не рассчитываются пропорционально. В вышеприведенном примере страховая премия могла бы составлять 80-90 % премии от полной стоимости.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полис первого убытка
-
4 иск о возмещении убытка
иск о возмещении убыткаתבִיעַת נְזִיקִין נ' -
5 гарантировать возмещение убытка
-
6 размер убытка
-
7 часть суммы от общего убытка
часть суммы от общего убытка
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часть суммы от общего убытка
-
8 гарантия возмещения убытка от порчи; гарантия возмещения убытка от потери
oil&gas: indemnityУниверсальный русско-английский словарь > гарантия возмещения убытка от порчи; гарантия возмещения убытка от потери
-
9 Доход от перенесения убытка вперёд
General subject: Benefit Due to Loss CarryforwardУниверсальный русско-английский словарь > Доход от перенесения убытка вперёд
-
10 Доход от перенесения убытка назад
General subject: Benefit Due to Loss CarrybackУниверсальный русско-английский словарь > Доход от перенесения убытка назад
-
11 Покрытие нереализованного убытка от оценки рыночных ценных бумаг, дающих право собственности
Универсальный русско-английский словарь > Покрытие нереализованного убытка от оценки рыночных ценных бумаг, дающих право собственности
-
12 Предварительная оценка убытка закрепленная договором
General subject: covenanted pre-estimate damageУниверсальный русско-английский словарь > Предварительная оценка убытка закрепленная договором
-
13 Уведомление о возмещении (ущерба , убытка)
Business: Indemnification NoticeУниверсальный русско-английский словарь > Уведомление о возмещении (ущерба , убытка)
-
14 абсолютно свободно от убытка
Insurance: F.O.D.abs., free of damage, absolutelyУниверсальный русско-английский словарь > абсолютно свободно от убытка
-
15 баланс прибыли и убытка
Универсальный русско-английский словарь > баланс прибыли и убытка
-
16 без прибыли и убытка
Diplomatic term: breakevenУниверсальный русско-английский словарь > без прибыли и убытка
-
17 в порядке возмещения убытка
Law: by way of damagesУниверсальный русско-английский словарь > в порядке возмещения убытка
-
18 в удвоенном размере прибыли или убытка, но не менее...
Универсальный русско-английский словарь > в удвоенном размере прибыли или убытка, но не менее...
-
19 вероятность наступления убытка
Insurance: inception hazard, likelihood of a loss occurringУниверсальный русско-английский словарь > вероятность наступления убытка
-
20 вероятность развития убытка
Insurance: development hazardУниверсальный русско-английский словарь > вероятность развития убытка
См. также в других словарях:
ПОЛИС ПЕРВОГО УБЫТКА — (first loss policy) Полис страхования имущества, когда страхователь договаривается о покрытии суммы, меньшей полной стоимости застрахованного, а страховщик отказывается от претензий к нему в связи с неполным страхованием. Такие полисы… … Словарь бизнес-терминов
ПОЛИС ПЕРВОГО УБЫТКА — (first loss policy) Полис страхования имущества, когда страхователь договаривается о покрытии суммы меньшей, чем полная стоимость застрахованного, а страховщик отказывается от претензий к нему в связи с неполным страхованием. Такие полисы… … Финансовый словарь
полис первого убытка — Полис страхования имущества, когда страхователь договаривается о покрытии суммы меньшей, чем полная стоимость застрахованного, а страховщик отказывается от претензий к нему в связи с неполным страхованием. Такие полисы используются в основном в… … Справочник технического переводчика
Договор эксцедента убытка — непропорциональный перестраховочный договор, который начинает действовать только тогда, когда окончательная сумма убытка по застрахованному риску в результате страхового случая превысит обусловленную сумму (приоритет). По английски: Excess of… … Финансовый словарь
Предотвращение убытка — расходы страхователя в связи с принятыми мерами по предотвращению гибели застрахованного имущества или его повреждения вследствие опасностей, от которых оно было застраховано. Обычно расходы по предотвращению убытка подлежат возмещению… … Финансовый словарь
Предотвращение Убытка — меры, расходы, предпринимаемые страхователем по предотвращению повреждения или гибели застрахованного имущества вследствие причин, от которых оно было застраховано. Расходы по предотвращению убытка подлежат возмещению страховщиком. Словарь бизнес … Словарь бизнес-терминов
Расчет Убытка — А. Расчет размера страхового возмещения при ликвидации убытка в различных видах страхования. Б. Документ, в котором указываются сумма заявленной страхователем претензии и суммы, подлежащие исключению из страхового возмещения по условиям… … Словарь бизнес-терминов
РАСЧЕТ УБЫТКА — 1) расчет размера страхового возмещения при ликвидации убытка в различных видах страхования; 2) документ, в котором в соответствии с определенным порядком указываются сумма заявленной страхователем претензии и суммы, подлежащие исключению из… … Экономический словарь
ДОГОВОР ЭКСЦЕДЕНТА УБЫТКА — своеобразный вид соглашения, являющийся наиболее распространенной формой непропорционального перестраховочного покрытия и служащий для защиты страховых портфелей компаний от наиболее крупных и непредвиденных убытков. По условиям этого договора… … Большой экономический словарь
РАСХОДЫ ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ УБЫТКА — В страховых операциях: стоимость регулирования убытка, исключая сумму самого убытка … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Договор эксцедента убытка (стоп -лосс) — непропорциональный перестраховочный договор, который начинает действовать только тогда, когда окончательная сумма убытка по застрахованному риску в результате страхового случая превысит обусловленную сумму (приоритет). Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов