-
1 быть истцом и ответчиком в суде
British English: act as plaintiff and defendant in the courtУниверсальный русско-английский словарь > быть истцом и ответчиком в суде
-
2 быть истцом или ответчиком
General subject: bring or defend any action, litigateУниверсальный русско-английский словарь > быть истцом или ответчиком
-
3 быть ответчиком
General subject: litigate -
4 быть ответчиком по иску о причинённых увечьях
Law: be sued for injuriesУниверсальный русско-английский словарь > быть ответчиком по иску о причинённых увечьях
-
5 выступать истцом и ответчиком в суде
General subject: sue and be a defendant, sue and be sued in any courtУниверсальный русско-английский словарь > выступать истцом и ответчиком в суде
-
6 выступающий ответчиком
General subject: respondentУниверсальный русско-английский словарь > выступающий ответчиком
-
7 доказывание диффамационного характера употреблённых ответчиком выражений
Универсальный русско-английский словарь > доказывание диффамационного характера употреблённых ответчиком выражений
-
8 записка по делу, поданная ответчиком
Law: defendant's briefУниверсальный русско-английский словарь > записка по делу, поданная ответчиком
-
9 записка по делу, поданная ответчиком по апелляции
Law: brief of appelleeУниверсальный русско-английский словарь > записка по делу, поданная ответчиком по апелляции
-
10 заявление, сделанное ответчиком
Business: pleaУниверсальный русско-английский словарь > заявление, сделанное ответчиком
-
11 заявление, сделанное ответчиком или защитой или от имени ответчика или защиты
Law: pleaУниверсальный русско-английский словарь > заявление, сделанное ответчиком или защитой или от имени ответчика или защиты
-
12 заявление, сделанное ответчиком или защитой или от имени ответчика или защиты со ссылкой на объективные обстоятельства
Law: informed pleaУниверсальный русско-английский словарь > заявление, сделанное ответчиком или защитой или от имени ответчика или защиты со ссылкой на объективные обстоятельства
-
13 заявление, сделанное ответчиком со ссылкой на объективные обстоятельства
Law: informed pleaУниверсальный русско-английский словарь > заявление, сделанное ответчиком со ссылкой на объективные обстоятельства
-
14 имущество, переданное истцу впредь до уплаты ему ответчиком суммы, определённой решением суда
General subject: elegitУниверсальный русско-английский словарь > имущество, переданное истцу впредь до уплаты ему ответчиком суммы, определённой решением суда
-
15 ионосферный спутник с радиомаяком-ответчиком на полярной орбите
Engineering: polar ionospheric beacon satelliteУниверсальный русско-английский словарь > ионосферный спутник с радиомаяком-ответчиком на полярной орбите
-
16 иск о взыскании доходов, полученных ответчиком с недвижимости за время противоправного владения ею
Универсальный русско-английский словарь > иск о взыскании доходов, полученных ответчиком с недвижимости за время противоправного владения ею
-
17 ложное заявление, сделанное ответчиком
Law: fictitious pleaУниверсальный русско-английский словарь > ложное заявление, сделанное ответчиком
-
18 ложное заявление, сделанное ответчиком или защитой или от имени ответчика или защиты
Law: fictitious pleaУниверсальный русско-английский словарь > ложное заявление, сделанное ответчиком или защитой или от имени ответчика или защиты
-
19 неправильности, указываемые ответчиком по апелляции
Law: cross-errorsУниверсальный русско-английский словарь > неправильности, указываемые ответчиком по апелляции
-
20 непредставление ответчиком объяснений в свою защиту
Law: default of defenceУниверсальный русско-английский словарь > непредставление ответчиком объяснений в свою защиту
См. также в других словарях:
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
отвод — институт гражданско , арбитражно и уголовно процессуального права, средство обеспечения объективности и беспристрастности судебного разбирательства и предварительного следствия. Означает отстранение судьи, арбитражного судьи, народного заседателя … Большой юридический словарь
Отвод — (англ. rejection) 1) комплексный институт процессуального права, призванный обеспечить объективность и беспристрастность дознания, предварительного следствия и судебного разбирательства. Реализуется путем подачи лицом, управомоченным заявлять О … Энциклопедия права
Арест — В гражданском процессе А. есть одна из форм обеспечения подлежащего денежной оценке иска или взыскания. Цель ареста служить обеспечением иска или взыскания, т. е. гарантировать истцу возможность удовлетворения его со стороны ответчика в случае… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вещный иск — (actio in rem, vindicatio, dingliche Klage) иск, основанный на вещном праве (см. Вещное право), защищающий вещное право. Истец добивается, чтобы суд признал его вещное право, чтобы ответчик подчинился этому признанию и выдал удерживаемую вещь,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Восстановление нарушенного владения — является результатом иска, которым защищается владение (см. это слово, там же о сроках и подсудности). Положения нашего законодательства об этом институте не отличаются полнотою и ясностью и потому восполняются кассационной практикой. Иском о В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Истец — тот из тяжущихся, который начал гражданский процесс предъявлением иска; в обширном смысле тот, по чьей инициативе возбуждено производство в любой судебной инстанции, напр. в герм. судопроизводстве Berufungskläger истец по апелляции, апеллятор.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Истец — тот из тяжущихся, который начал гражданский процесспредъявителем иска; в обширном смысле тот, по чьей инициативевозбуждено производство в любой судебной инстанции, напр., в герм.судопроизводстве Berufungsklager истец по апелляции, апеллятор.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Встречный иск — Встречный иск самостоятельное материально правовое требование, которое ответчик предъявляет к истцу в рамках уже рассматривающегося судом гражданского или арбитражного дела, возбуждённого по первоначальному иску, для совместного… … Википедия
Юридическое лицо — (Legal entity) Понятие и признаки юридического лица, виды юридических лиц Понятие и признаки юридического лица, виды юридических лиц, регистрация юридического лица Содержание Содержание . Теория возникновения . Понятие и признаки юрлица. Виды… … Энциклопедия инвестора