-
1 Amtseinsetzung
Amtseinsetzung
promotion to an office, inauguration, instalment -
2 Amtseinsetzung
die Amtseinsetzunginvestiture* * *((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) investiture* * *f.chaired (university) n.chairing (university) n.investiture n. -
3 Amtseinsetzung
f1. chaired2. chairing3. investiture -
4 die Amtseinsetzung
- {investiture} lễ phong chức, sự được phong chức, sự được trao quyền, sự được khoác, sự truyền cho ai, vật trang hoàng, vật khoác lên -
5 installation
noun1) (in an office or post) Amtseinsetzung, die2) (setting up for use) Installation, die; (of bathroom etc.) Einbau, der; (of telephone, cooker) Anschluss, der3) (apparatus etc. installed) Anlage, die* * *[instə'leiʃən]1) (the act of installing.) die Installierung2) (a piece of equipment that has been installed: The cooker, fridge and other electrical installations are all in working order.) die Anlage* * *in·stal·la·tion[ˌɪnstəˈleɪʃən]n1. no pl TECH of machinery Aufstellen nt; of an appliance, heating, plumbing Installation f; of kitchen, bathroom Einbau m; of electrical wiring, pipes Verlegung f; of telephone, washing machine Anschluss m; AM, AUS of carpet Verlegen nt; (setting up system) Montage fmilitary \installation militärische Anlage* * *["Instə'leISən]n1) (= action) Installation f (also Comput); (of telephone) Anschluss m; (of bath, kitchen, engine etc) Einbau m; (of person in office) Amtseinsetzung f or -einführung f; (of government) Einsetzung f; (of priest) Investitur f3)* * *installation [ˌınstəˈleıʃn] s1. TECH Installierung f, Installation f, Einbau m, Anschluss mmilitary installation militärische Anlage3. pl Inventar n4. (Amts)Einsetzung f, (-)Einführung f* * *noun1) (in an office or post) Amtseinsetzung, die2) (setting up for use) Installation, die; (of bathroom etc.) Einbau, der; (of telephone, cooker) Anschluss, der3) (apparatus etc. installed) Anlage, die* * *n.Einführung f.Einrichtung f.Installierung f. -
6 investiture
nounInvestitur, die* * *[-ti ə]* * *in·ves·ti·ture[ɪnˈvestɪtʃəʳ]his \investiture as Prince of Wales seine Einsetzung in das Amt des Prince of Wales* * *[In'vestɪtʃə(r)]n(of president etc) (feierliche) Einsetzung f, Amtseinführung f; (of royalty) Investitur f; (of honour) Verleihung f; (= occasion) Auszeichnungsfeier fafter his investiture with the VC,... — nachdem ihm das Viktoriakreuz verliehen worden war,...
* * *2. (with)a) Verleihung f (gen):after her investiture with the award nachdem ihr die Auszeichnung verliehen worden war* * *nounInvestitur, die* * *n.Amtseinsetzung f. -
7 Installation
f; -, -en1. (das Installieren) installation* * *die Installationinstallation* * *In|stal|la|ti|on [ɪnstala'tsioːn]f -, -en1) (no pl = das Installieren) installation; (TECH) installation, fitting2) (= Anlage) installation; (in Bauten) fittings pl, installations pl; (= Wasserinstallation) plumbing no pl3) (old Sw = Amtseinsetzung) installation* * *In·stal·la·ti·on<-, -en>[ɪnstalaˈtsi̯o:n]f* * *die; Installation, Installationen1) o. Pl. installation2) (Anlage) installationInstallationen — (installierte Rohre) plumbing no pl
* * *1. (das Installieren) installation* * *die; Installation, Installationen1) o. Pl. installation2) (Anlage) installationInstallationen — (installierte Rohre) plumbing no pl
* * *f.installing n. -
8 holy orders
holy ˈor·dersn pl1. (rites) of Catholic church Priesterweihe f; of Protestant church Amtseinsetzung f, Ordination f SCHWEIZto take \holy orders (in Protestant church) ins geistliche Amt eingesetzt werden; (in Catholic church) zum Priester geweiht werden2. (ranks)▪ the \holy orders der geistliche Standto be in \holy orders dem geistlichen Stand angehören* * * -
9 Amtsalter
Amtsalter
length of service, seniority;
• Amtsanmaßung usurpation of office, assumption of authority, colo(u)r of office;
• Amtsanmaßung begehen to falsely represent o. s. as a person holding office under Her Majesty (Br.);
• Amtsantritt entry upon office, entering office;
• beim Amtsantritt upon entering into office;
• vor dem Amtsantritt before taking office;
• Amtsantrittsrede inaugural speech;
• Amtsarzt health officer (US), (Versicherung) medical examiner (Br.);
• Amtsausübung conduct of business;
• Amtsbefugnis authority;
• seine Amtsbefugnisse überschreiten to exceed one’s competence;
• Amtsbereich field, range;
• Amtsbescheid official note;
• Amtsbezeichnung official title;
• Amtsbezirk administrative district, bailiwick (US), magistracy;
• Amtsblatt register (US), Gazette (Br.), (EU) official journal;
• Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Official Gazette (Official Journal) of the European Communities;
• im Amtsblatt bekannt machen to gazette;
• Amtsdauer duration of appointment, terms (US), (Minister) ministry;
• Amtsdelikt misdemeano(u)r (misconduct) in office;
• Amtseinführung inauguration;
• Amtseinkünfte emoluments;
• Amtseinsetzung promotion to an office, inauguration, instalment;
• Amtsenthebung dismissal [from a post], deprivation of (removal from) office;
• vorläufige Amtsenthebung suspension;
• willkürliche Amtsenthebung removal without proper cause;
• Amtsenthebungsverfahren (amerikanischer Präsident) impeachment [proceedings];
• Amtsentlassung mittimus (coll.);
• Amtsentsetzung dismissal from a post, ejection from an office;
• Amtsführung administration of (conduct in) office, conduct of business;
• schlechte Amtsführung official misconduct;
• Amtsgeheimnis official secrecy;
• Amtsgericht county (Br.) (district, magistrate) court;
• Amtshandlung official function;
• konsularische Amtshandlungen consular transactions;
• Amtshandlung vornehmen to officiate;
• Amtshilfe administrative aid;
• Amtsinhaber office bearer, officeholder (US);
• Amtskleidung habit, professional dress;
• Amtsleitung (telecom.) direct exchange line;
• Amtsmissbrauch malpractice, malversation. -
10 instalment
instalment (BE)1. Lieferung f, Teillieferung f;2. Einführung f, Amtseinsetzung f;3. Rate f, Ratenzahlung f -
11 insediamento
insediamentoinsediamento [insedia'mento]sostantivo Maskulin1 (in una carica) Amtseinsetzung Feminin, Amtsantritt Maskulin2 (presa di possesso) Einnahme Feminin3 (stanziamento in dimora) Ansiedlung Femininpeggiorativo Einnistung FemininDizionario italiano-tedesco > insediamento
12 inauguration
* * *in·augu·ra·tion[ɪˌnɔ:gjəˈreɪʃən, AM ɪˌnɑ:gjʊˈ-]n1. no pl (starting) of museum, library Eröffnung f; of monument, stadium Einweihung f; of era, policy Einführung f, Beginn m* * *[I"nOːgjU'reISən]n2) (of policy) Einführung f; (of building) Einweihung f; (of exhibition) Eröffnung f; (of era) Beginn m, Anfang m* * *1. (feierliche) Amtseinsetzung oder Amtseinführung:2. Einweihung f, Eröffnung f:inauguration ceremony Eröffnungszeremonie f3. Enthüllung f4. Beginn m* * *n.Einführung f.Einweihung f.Eröffnung f.13 chaired
(university) n.Amtseinsetzung f.14 chairing
(university) n.Amtseinsetzung f.15 holy orders
holy 'or·ders nplto take \holy orders ( in Protestant church) ins geistliche Amt eingesetzt werden;( in Catholic church) zum Priester geweiht werden2) ( ranks)the \holy orders der geistliche Stand;to be in \holy orders dem geistlichen Stand angehören16 installation
in·stal·la·tion [ˌɪnstəʼleɪʃən] n1) no pl tech of machinery Aufstellen nt; of an appliance, heating, plumbing Installation f; of kitchen, bathroom Einbau m; of electrical wiring, pipes Verlegung f; of telephone, washing machine Anschluss m; (Am, Aus); of carpet Verlegen ntmilitary \installation militärische Anlage17 Installation
In·stal·la·ti·on <-, -en> [ɪnstalaʼtsi̭o:n] f(installierte Leitungen od. Anlage) installations pl18 elnök
(DE) Amtseinsetzung {e}; President {r}; Präsident {r}; Stuhl {r}; Vorsitzende {r}; Vorsitzender {r}; Präses {r}; (DE) Vorsitzender; Vors.19 szék
(DE) Amtseinsetzung {e}; Chaise {e}; Stuhl {r}; Stühle {pl}; (EN) chair20 tanszék
(DE) Amtseinsetzung {e}; Lehrkanzel {e}; Lehrstuhl {r}; Stuhl {r}; (EN) chair; department; professorate; professorshipСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Amtseinsetzung — ↑Inauguration, ↑Inthronisation, ↑Investitur … Das große Fremdwörterbuch
Amtseinsetzung — Als Inauguration (lat. augurium „Vorzeichen“) wird die feierliche Einführung in eine Würde oder ein Amt bezeichnet. Augurien, also die Deutung von Vorzeichen, wurden oft im alten Rom eingeholt, bevor Priester in ihr Amt eingeführt wurden. Auguren … Deutsch Wikipedia
Amtseinsetzung — Ạmts|ein|set|zung, die: Einsetzung in ein Amt. * * * Ạmts|ein|set|zung, die: Einsetzung in ein Amt … Universal-Lexikon
Ostministerium — Das Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO), auch als „Ostministerium“ (RMO) bezeichnet, war während des Zweiten Weltkriegs von 1941 bis 1945 die Zentralbehörde der nationalsozialistischen Zivilverwaltung der von der deutschen… … Deutsch Wikipedia
RMO — Das Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO), auch als „Ostministerium“ (RMO) bezeichnet, war während des Zweiten Weltkriegs von 1941 bis 1945 die Zentralbehörde der nationalsozialistischen Zivilverwaltung der von der deutschen… … Deutsch Wikipedia
RMfdbO — Das Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO), auch als „Ostministerium“ (RMO) bezeichnet, war während des Zweiten Weltkriegs von 1941 bis 1945 die Zentralbehörde der nationalsozialistischen Zivilverwaltung der von der deutschen… … Deutsch Wikipedia
Reichsminister für die besetzten Ostgebiete — Das Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO), auch als „Ostministerium“ (RMO) bezeichnet, war während des Zweiten Weltkriegs von 1941 bis 1945 die Zentralbehörde der nationalsozialistischen Zivilverwaltung der von der deutschen… … Deutsch Wikipedia
Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete — Das Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO), auch als „Ostministerium“ (RMO) bezeichnet, war während des Zweiten Weltkriegs von 1941 bis 1945 die Zentralbehörde der nationalsozialistischen Zivilverwaltung der von der deutschen… … Deutsch Wikipedia
Investiturstreit — Höhepunkt des Investiturstreits: Heinrich bittet Mathilde von Tuszien und Abt Hugo von Cluny um Vermittlung, worauf der Gang nach Canossa, einer Burg der Mathilde, die Exkommunikation Heinrichs IV. beenden sollte. Der Investiturstreit war der… … Deutsch Wikipedia
Laieninvestitur — Der Investiturstreit war der Höhepunkt eines politischen Konfliktes im mittelalterlichen Europa zwischen geistlicher und weltlicher Macht um die Amtseinsetzung von Geistlichen (Investitur). Als Investiturstreit datiert man für gewöhnlich die Zeit … Deutsch Wikipedia
Bestallung — Be|stạl|lung 〈f. 20; Amtsdt.〉 Amtseinsetzung, Ernennung Siehe auch Info Eintrag: bestallen/Bestallung info! * * * Be|stạl|lung, die; , en: 1. a) Einsetzung in ein Amt: seine B. war von Beginn an umstritten; b) Approbation: seine B. als Arzt… … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Немецкий
- Турецкий