-
1 пушение
Dollieren кож. -
2 шлифование
Dollieren кож., Schleifarbeit, Schleifen -
3 шлифовать
v1) gener. abschmirgeln (наждаком), anschleifen, polieren, schmirgeln, schleifen2) eng. ausschleifen, blankmachen, blankputzen, blankschleifen3) auto. abschleifen4) mining. ausschürfen5) textile. dollieren (бахтарму преимущественно сухой кожи), lissieren, wetzen6) leath. bimsen, dollieren8) weld. überschleifen9) microel. läppen10) wood. glanzschleifen (до блеска) -
4 пемзовать
v1) textile. abbimsen, schleifen, wetzen2) leath. bimsen, dollieren -
5 пушение
-
6 пушить
-
7 строгать вручную
-
8 шлифование
n1) geol. Abschleifen, Abschleifung, Abschliff (ëåäíèêîâîå), Schleifen, Schliff2) eng. Schleifarbeit3) leath. Dollieren4) food.ind. Auflösen, Ausstreifen (крупки)5) silic. Schleiferei6) microel. Läppen7) wood. Anschliff8) shipb. Beschleifen (вырезанных деталей) -
9 пушение
-
10 шлифование
шлифование с. конусов поворотом бабки шлифовального круга Kegelschleifen n durch Schwenken des Schleifbocksшлифование с. конусов поворотом передней бабки Kegelschleifen n durch Schwenken des Werkstück-Spindelstocksшлифование с. резьбы многониточным кругом глубинным методом Gewindelängsschleifen n mit Mehrprofilscheibeшлифование с. резьбы многониточным кругом по методу врезания Gewindeeinstechschleifen n mit Mehrprofilscheibeшлифование с. уступами Außenrundschleifen n in sich überdeckenden Abschnitten von SchleifscheibenbreiteБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шлифование
См. также в других словарях:
Dollieren — Dollieren, s. Leder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dollieren — Dollieren, der Fleischseite der Weißgarleder und Sämischleder ein schönes, gleichmäßiges Aussehen mit dem Dolliermesser oder mit der Dolliermaschine erteilen. Die letztere besteht im wesentlichen aus einer um eine horizontale Achse drehbaren… … Lexikon der gesamten Technik
Dollieren — Dollieren, Ausschlichten, Falzen, in der Lederfabrikation das Egalisieren der gegerbten Häute mittels des Dolliereisens oder Falzes … Kleines Konversations-Lexikon
dollieren — dol|lie|ren 〈V. tr.; hat〉 innen abschleifen (Felle) [<frz. doler „hobeln, dünn schaben“] * * * dollieren [französisch doller »abhobeln«], die Fleischseite von Feinleder abschleifen durch Anpressen des Leders gegen rotierende Schleifkörper… … Universal-Lexikon
dollieren — dol|lie|ren 〈V.〉 Felle dollieren innen abschleifen; oV [Etym.: <frz. doler »hobeln, dünn schaben«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
dollieren — dol|lie|ren <aus fr. doler »hobeln, abhobeln«, dies aus lat. dolare »bearbeiten, behauen«> die Fleischseite von Leder abschaben, abschleifen … Das große Fremdwörterbuch
dollieren — D✓dol|lie|ren, do|lie|ren <französisch> (Gerberei [Leder] abschleifen) … Die deutsche Rechtschreibung
Lexikon der gesamten Technik — Lexikon der gesamten Technik, 2. Auflage 1904 Artikel „Dampfkessel“ im Lexikon der gesamten Technik, 2 … Deutsch Wikipedia
Leder — Leder, durch verschiedene Prozesse (Gerbprozesse) in der Art veränderte tierische Haut, daß sie unter Erhaltung ihrer wesentlichsten Eigenschaften große Widerstandsfähigkeit gegen äußere Einflüsse aufweist. Während die unveränderte Haut durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
dolieren — do|lie|ren: ↑dollieren … Universal-Lexikon
dolieren — do|lie|ren 〈V.〉 = dollieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch