Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

С английского на:
Греческий
С греческого на:
Английский

625b

Толкование Перевод

1 βρενθύομαι

βρενθύομαι [pron. full] [ῡ] ([suff] βρᾰχῠ-ύνομαι AP11.305 (Pall.)), only [tense] pres. and [tense] impf.,

A bear oneself haughtily, hold one's head high, swagger, ὑπὸ φρονήματος Ar. Pax26
, cf.Nu. 362, Pl.Smp. 221b, Luc.DMort.10.8; πρός τινα Ar. Lys. 887
; β. τι πρὸς αὑτόν Luc.Tim.54
; β. ἐπί τινι plume oneself on.., Ath.14.625b; ἐβρενθύετο Lib.Or.56.17
, Agath.1.14; also, take umbrage, β. καὶ ἀγανακτῶν Ael.NA5.36
. (Either from βρένθος 11
or from βρένθειος, as Phld.Vit.p.37 J., Sch.Ar.Lys. 887.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βρενθύομαι
2 δένδρεον

δένδρεον, [full] δένδρον, and [full] δένδρος, τό (late δένδρος, ὁ, Ath.Med. ap. Orib.inc.7.4), δένδρεον always in [dialect] Ep. (δενδρέῳ, δενδρέων, disyll., Il. 3.152, Od.19.520), also [dialect] Ion., Hdt.4.22, and [dialect] Dor., IG4.951.90 (Epid., iii B. C.); [dialect] Aeol. [full] δένδριον Theoc.29.12; later [dialect] Ep. [full] δένδρειον, τό, Arat. 1008, Nic.Th. 832: δένδρος, τό, nom., IG14.1934i3; acc., Hdt.6.79; gen.

A δένδρεος IG4.951.91
, δένδρους MenoIatr.32.53
; dat. δένδρει, [dialect] Ion. - εϊ Hp.Nat.Puer.26
, MenoIatr.33.4, Arr.Ind.7.11: nom. pl. δένδρη E.Fr.484.5
, Pherecr.130.9, IG4.951.121, PHal.1.99 (iii B. C.), Ant.Lib.31.5; dat. pl. δένδρεσι Hdt.2.138
, Hp.Nat.Puer.26 (and so usu. in [dialect] Att. Prose. as Th.2.75, Pl.Lg. 625b, cf. Moer.131, and later, as BCH12.27 ([place name] Mylasa), Str.2.1.14), late δενδράσι v.l. in J.BJ6.1.1: indeterminate forms, nom. pl. δένδρεα Hecat.292
(a)J., Hdt.1.17, al., E.Ba. 563(lyr.); gen. δενδρέων Hdt.1.202
, al., Tab.Heracl.1.129, al.: δέδρον, τό, first in Hdt.1.193, 3.107, regul. in [dialect] Att., Lys.7.28, etc., and later Gr. (exc. in dat. pl., v. supr.), cf. Ael.Dion.Fr. 119:— tree: δένδρον ἐλάας an olive-tree, Ar.Av. 617; δ. ἄρκτου, = ἀκτῆ, Ps.-Dsc.4.173; δένδρα fruit- or mast-bearing trees, opp. ὕλη, timber, Th.4.69; δ. ἥμερα καὶ ἄγρια Hdt.8.115
;
δένδρα
tall plants, Id.1.193
(so of rattan, Thphr.HP5.4.7; mustard, Ev.Matt.13.32);
αὖον δ.
stick, Call.Fr.49
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δένδρεον
3 διαναπαύω

διανα-παύω,

A allow to rest awhile, Hp.Aph.2.48, Arist.Pol. 1339b30, Plu.Flam. 4; interrupt, τὸ συνεχές Luc.Am.7
; δ. τὴν ταυτότητα relieve the monotony, D.H.Comp.12:—[voice] Med., rest awhile, Pl.Lg. 625b, Ph.2.197, Porph.Marc.4:—also intr. in [voice] Act., Aristid.Or.51(27).17.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαναπαύω
4 διαπεραίνω

διαπεραίνω,

A bring to a conclusion, λόγους E.Andr. 333
; describe thoroughly, τι Pl.Phlb. 47b, etc.; διαπέραινέ μοι tell me all, E.Andr. 1056; δ. ὁδόν Pl.Lg. 625b
:—[voice] Med., μορφῆς διαπεράνασθαι κρίσιν to get the trial of beauty decided, E.Hel.26; διαπεράνασθαι λόγον Pl.Phdr. 263e
, etc.:—[voice] Pass., Iamb.Myst.7.4.

II traverse, pass through, λοβόν Aret.SA2.8
(cf. διαπεράω).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαπεραίνω
5 δυσκατάλλακτος

δῠσ-κατάλλακτος, ον,

A hard to reconcile, Plu.2.13d, Ath. 14.625b.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσκατάλλακτος
6 πνῖγος

πνῖγος, εος, τό,

A choking, stifling, of the effects of heat, and so stifling heat, Hp.VM16, Aër.10, Ar.Av. 726, 1091, Th.7.87, etc.; ἐν ἡλίῳ τε καὶ πνίγει, διὰ καύματός τε καὶ πνίγους, Pl.R. 422c, 621a; πνίγους ὄντος τὰ νῦν Id.Lg. 625b
: in pl., Hp.Epid.3.2; ἔν γε χειμῶσιν καὶ πνίγεσιν Pl.Phlb. 26a
.

II in the Parabasis of the [dialect] Att. Comedy, = μακρόν, because spoken at one breath, Sch.Ar.Ach. 659.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πνῖγος
7 σκιερός

σκιερός or (less freq.) [full] σκιᾰρός, ά, όν, ([etym.] σκιά)

A shady, giving shade, ἐν νέμεϊ σκιερῷ Il.11.480
; ἄλσος ὕπο σκιερόν Od.20.278
; σκιαρόν τε φύτευμα Pi.O.3.18
; σκιεροῖσιν ὑφ' ἕρνεσιν Ibyc.1.5
; σκιερᾷ δάφνᾳ E.IT 1246
(lyr.); ὦ σκιερὰ φυλλάς Id.Fr. 308
(anap.); ὄρος σκιερόν Ar.Av. 349
(lyr.); σκιεροῖσι πόθοισι longings for the shade, Opp.H.4.438.

2 shady, in the shade, σκιεροὺς θώκους Hes.Op. 574
; ἀπὸ σκιαρᾶν παγᾶν Pi.O.3.14
; ἀνάπαυλαι σκιαραί Pl.Lg. 625b
.

3 dark-coloured, Gal.17(1).655; τὸ σ. μέλαν φαίνεται Arist.Col. 791a23
; σκιερῆς ἄνθος ὀπώρης AP6.154
(Leon. or Gaet.); φρίκῃ σ. θάλαττα Alciphr.1.17
; κεῖται ὑπὸ σκιερὰν Σύρου κόνιν IG12(5).675.5
([place name] Syros), etc.

4 faint, ἀστήρ Vett.Val. 6.9
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκιερός
8 στόμωμα

στόμ-ωμα, ατος, τό, (

A στομόω 11
) = στόμα 11, mouth, Πόντου A.Pers. 878
(lyr.).

II ( στομόω 111
) hardened iron, steel, Χαλυβδικὸν ς. Cratin. 247, Daimach.4J., cf. LXX Si.34(31).26; τὰ -ώματα ποιοῦσιν οὕτως Arist.Mete. 383a33
, cf. Plu.2.510f, 625b, 693a; ὄξει διαπύρου σιδήρου σ. κατασβέσας Id.Lyc.9
; hard edge or point welded into a blade or shaft, or steel for this purpose, PCair.Zen. 782 (a).6,64, al. (iii B.C.), PPetr.2pp.6,7 (iii B.C.), Arr.Tact.12.2, Ael.Tact.13.2, BGU1028.14 (ii A.D.), PSI10.1125.4 (iv A.D.); steel plates for repair of gates, ταῖς πύλαις.. στομώματα K. Kourouniotes Ἐλευσινιακά 1.190.25
, cf. 29 ([place name] Eleusis).

2 λεπὶς στομώματος a scale which flies from hammered iron, Dsc.5.78, Gal.12.416; στόμωμα alone, Dsc.4.48 (dub. l.), Cels. 6.6.5, Plin.HN34.108.

3 metaph. of an army (cf. στόμα 111.1b
), τῆς Ἰταλίας τὴν ἐν Ῥώμῃ δύναμιν ὥσπερ σ. προτεταγμένην Plu.2.326b
; οἱονεὶ σ. τῆς δυνάμεως D.S.19.30
: hence σ. εἰς μάχην ἡ ἀρχή Plu.Flam. 2
, cf.3: also σ. τοῦ οἴνου Id.2.692d
; τῆς ἀνδρείας ib.988d.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στόμωμα
9 ἀνάπαυλα

ἀνά-παυλα, ης, ἡ,

A repose, rest, ὕπνον κἀνάπαυλαν ἤγαγεν S.Ph. 638
; κατ' ἀναπαύλας διῃρημένοι divided into reliefs, of workmen, Th.2.75.

2 c. gen. rei, rest from a thing, κακῶν S.El. 873
, cf. Ph. 878; πόνων Th.2.38
; τῆς σπουδῆς Pl.Phlb. 30e
.

II resting-place, E. Hipp. 1137, Pl.Lg. 722c; inn, Ar.Ra. 113; ἀνάπαυλαι κατὰ τὴν ὁδόν Pl.Lg. 625b
; εἰς ἀναπαύλας ἐκ κακῶν (where there is a play upon the first sense) Ar.Ra. 185, cf. 195.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνάπαυλα
10 ἀντίληψις

ἀντί-ληψις, later [suff] ἀντί-λημψις, εως, ἡ,

A receiving in turn or exchange, Th.1.120; counterclaim, X. HG3.5.5.

II (from [voice] Med.) laying hold of in turn, reciprocation, Democr. ap. Arist.Fr. 208; of cultivated plants, giving a return, Thphr.CP3.6.6; of a vine laying hold by its tendrils, ib.2.18.2.

b taking in hand, τοῦ λ<ε> ιτουργήματος POxy 900.13 (iv A.D.).

2 = ἀντιλαβή, hold, support, X.Eq.5.7; of a bandage, Hp.Off.9; ἀντίληψιν βοηθείας ἔχειν D.S.1.30
; ἀ. διδόναι τινί give one a handle, Plu.2.966e; ἀ. παρέχειν Luc.Anach.2
.

3 defence, succour, UPZ42.38(ii B.C.), PAmh.35.58 (ii B.C.), BGU1187.27 (i B.C.), LXXPs.21(22).20,al., 1 Ep.Cor.12.28, Iamb.Myst.7.3.

4 claim to a thing, X.HG 3.5.5.

5 objection, Pl.Phd. 87a, Sph. 241b, Hp.Ma. 287a, Plu.Alex. 18, Iamb.Myst.1.1, al.: in forensic oratory, plea of justification, Hermog.Stat.2, al., Syrian.in Hermog. 2p.79R.; discussion, θεολογικὴ ἀ. Iamb.Myst.1.8
.

6 grasping with the mind, apprehension, Epicur.Fr. 250, Stoic.2.206, Diog.Oen.4; φυσικὴν -ψιν ποιεῖσθαί τινος D.S.3.15
; οὐκ ἐπιστρέφει τὴν ἀ. does not attract the attention, [Longin.] Rh.p.190H.; of sensuous perception, Stoic.2.230, Ti.Locr. 100b, Anon.in Tht.59.48, Phld.Herc.1003, Alex Aphr.in Top.91.5; ποιοτήτων Plu.2.625b
, cf. Metrod.1.

7 of disease, seizure, attack, τῶν ἀκρωτηρίων Th.2.49
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντίληψις
11 ἡλικία

ἡλῐκί-α, [dialect] Ion. - ίη, [dialect] Dor. [full] ἁλικία, ἡ, ([etym.] ἧλιξ)

A time of life, age, ἤν πως ἡλικίην αἰδέσσεται ἠδ' ἐλεήσῃ γῆρας Il.22.419
; γηραιὸν μέρος ἁλικίας Pi.P.4.157
; παρὰ τὸν ἁλικίας ἐοικότα χρόνον Id.O.4.29
; τήνδ' ἡ. ἀστῶν, i.e. their old age, A.Pers. 914: acc. used adverbially, in age, νέος ἡλικίην Hdt.3.134
; ἐτέων ἐὼν ἡλικίην πέντε καὶ τριήκοντα Id.1.26
, cf. X.Cyn.2.3: so in dat., ἡλικίᾳ ἔτι τότε ὢν νέος Th.5.43
; προεληλυθότες ταῖς ἡ. X.HG6.1.4; also ὑπὸ τῆς ἡ. from our age, Pl.La. 180d; αἱ δι' ἡλικίαν ἄτοκοι Id.Tht. 149c
; οἱ ἐν τῇ αὐτῆ ἡ. Th.1.80; τὸ ἀχρεῖον τῆς ἡ. Id.2.44; ὅταν.. τοῦ γεννᾶν ἐκβῶσι τὴν ἡ. Pl.R. 461b; πόρρω τῆς ἡ. to an advanced age, Id.Grg. 484c; προήκων ἐς βαθὺ τῆς ἡ. Ar. Nu. 514; προϊούσης τῆς ἡ, Pl.Phdr. 279a; ὁ παρ' ἡλικίαν νοῦς beyond one's age, Men.Mon. 690: in pl., ἐν ἁπάσαις ταῖς ἡ. Pl.R. 412e, cf. Lg. 625b, al.

2 prime of life, manhood, ἐν ἁλικίᾳ πρώτᾳ Pi.N.9.42
; αὐτὴ ἡ ἡ. τῶν νέων κατέκρινε Antipho 4.4.2
; ἡλικίαν ἔχειν, εἰς ἡ. ἐλθεῖν, ἀφικέσθαι, Pl.Euthd. 306d, Tht. 142d, Men. 89b; ἡλικίην ἔχειν c. inf., to be of fit age for doing, Hdt.1.209, cf. Pl.Tht. 146b; ἡλικίας μετέχειν Th.7.60
; οἱ ἐν τῇ ἡλικίᾳ men of military age, Id.8.75; ἐν ἡλικίᾳ στρατεύεσθαι D.4.7
; ἐστρατευμένος ἁπάσας τὰς ἐν ἡλικίᾳ στρατείας Id.21.95
; οἱ τῆς ἡ. ἐντὸς γεγονότες Lys.2.50
; ἡ καθεστηκυῖα ἡ. maturity, Th.2.36, cf. IG12(7).239.21 ([place name] Amorgos); of women, womanhood, marriageable age, Hp.Prorrh.2.30, D.59.22; αἱ ἐν ἡ. γυναῖκες Pl.R. 461b
; τὴν ἡλικίαν τὴν ἑαντοῦ καταμεμψάμενος Is.7.14
: in pl., οἱ ταῖς ἡ. οὐ καλῶς κεχρημένοι Aeschin.1.194
.

3 youthful passion, ἡλικίῃ καὶ θυμῷ ἐπιτρέπειν Hdt.3.36
; εἴκειν Id.7.18
.

4 maidenhood, τὴν ἡ. οὐ καλῶς διαφυλάξασαν Aeschin.1.182
.

II as collective Noun,= οἱ ἥλικες, those of the same age, comrades, ὃς ἡλικίην ἐκέκαστο ἔγχεϊ Il.16.808
, cf. Pi.P.1.74; esp. those of military age, τῆς ἡ. ἀπούσης ἐν ταῖς ναυσί Lys.2.49
, cf. Th.3.67, 8.1, etc.; also, men of any age, παίδων τε καὶ ἀνδρῶν καὶ πάσης ἡ. Pl.Lg. 959e.

III time, ταῦτα ἡλικίην ἂν εἴη κατὰ Λάϊον about the time of Laius, Hdt.5.59, cf. 60, 71; ἡ. τετρακοσίοισι ἔτεσι.. πρεσβυτέρους Id.2.53
.

IV age, generation, ἐπὶ τῆς νῦν ἡ. Isoc.4.167; πρὸ τῆς ἡμετέρας ἡ. Din. 1.38; εἰς τὴν νῦν ζῶσαν ἡ. D.60.11; πολλαῖς ἔμπροσθεν ἡ. Plu.Per. 27, cf. D.L.5.37.

V of the body, stature, as a sign of age, Hdt. 3.16, Pl.Euthd. 271b, D.40.56; τῇ ἡ. μικρός Ev.Luc.19.3
(but προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡ. πῆχυν ἕνα add a cubit to one's age (cf. πήχυιος), Ev.Matt.6.27); ἄνδρας ἡμισταδιαίους τὰς ἡ. Luc.VH1.40; height of a pillar, Id.Syr.D.28.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἡλικία
12 ῥᾳστώνη

ῥᾳστών-η, [dialect] Ion. [full] ῥῃστώνη, ἡ, ([etym.] ῥᾷστος)

A easiness of doing anything, Pl.R. 460d, Lg. 684d; opp. χαλεπότης, Id.Criti. 107c; ῥᾳστώνῃ or μετὰ ῥᾳστώνης with ease, easily, lightly, Id.Epin. 991c, Lg. 625b; ῥᾳστώνην παρασκευάζειν τινός find an easy way of doing a thing, ib. 720c; πολλὴ ῥ. γίγνεται, c. inf., one has great ease in doing, Id.Grg. 459c; ὄχλῳ ῥᾳστώνην φυγῆς παρέσχον afforded an easy opportunity of escape, Plu.Cam.20; πρὸς τὰς ῥ. for the conveniences of getting food, Arist.Pol. 1256a26.

II easiness of temper, good nature, mildness, c. gen. objecti, ἐκ ῥῃστώνης (dub. l.) τῆς Δημοκήδεος from kindness to Democedes, Hdt.3.136; χάριτι καὶ ῥ. Plb.38.11.11.

III relief from anything unpleasant, μηδεμίαν διδόντα ῥ. [τοῖς ἀδικοῦσι] D.24.69, cf. Lys.13.85; relief from pain, Hp.Epid.3.17.θ; ῥ. τῆς πόσεως recovery from the effects of drinking, Pl.Smp. 176b; ἐκ τῶν πόνων Id.Lg. 779a
; ἀσφάλεια καὶ ῥ. τισὶ ἀπὸ Λακεδαιμονίων Plb.18.14.15
.

2 abs., rest, leisure, ease, ἐμαυτῷ ῥᾳστώνην ἐξηῦρον found recreation, Lys.24.10, cf. Pl.Plt. 310c, etc.; ὀλίγοις πόνοις πολλὰς ῥ. κτώμενος Isoc.9.45
; ἔχει τινὰ ῥᾳστώνην τὸ λέγειν it brings a certain relief, D.Ep.3.44; ἀναπνοὴν καὶ ῥ. ἐν τῷ καύματι παρέχειν Pl.Ti. 70d
; διὰ ῥᾳστώνην for the sake of resting, X. An.5.8.16; πρὸς ῥ. καὶ διαγωγήν Arist.Metaph. 982b23
.

b luxurious ease, indolence, τῆς ῥ. τὸ τερπνόν Th.1.120
; ῥ. καὶ ῥαθυμία nonchalance, carelessness, D.10.7, cf. 18.45 (interchanged with ῥαθυμία in Isoc. l.c.).

c resting-time, season of calm and tranquillity, ἐν ἀπεριστάτοις ῥ. σφάλλεσθαι Plb.6.44.8
. [ Ῥαιστώνη as name of an Athenian trireme, IG22.1608.52; ῥαιστ- also in Phld.D.3.8.]

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥᾳστώνη
13 τεκνοτροφέω

τεκνοτροφέω 1 aor. ἐτεκνοτρόφησα (since Aristot., HA 9, 40, 14, 625b, 20 [of the bee]; IG XII, 5, 655, 8 [II/III A.D.]; SEG XXVII, 948a, 5f [Christ. VI A.D.) bring up children, i.e. care for them physically and spiritually (Epict. 1, 23, 3 after Epicurus) 1 Ti 5:10.—New Docs 2, 194. DELG s.v. τρέφω. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > τεκνοτροφέω

См. также в других словарях:

扛 — I káng (1) 　ㄎㄤˊ (2) 用肩膀承担：～枪。 (3) 郑码： DBI， U： 625B， GBK： BFB8 (4) 笔画数： 6，部首：扌，笔顺编号： 121121 II gāng (1) 　ㄍㄤˉ (2) 两手举东西：力能～鼎。 (3) 郑码： DBI， U： 625B， GBK： BFB8 (4) 笔画数： 6，部首：扌，笔顺编号： 121121 … International standard chinese characters dictionary
Orion Nebula — The entire Orion Nebula in visible light. Credit: NASA/ESA Observation data: J2000 epoch … Wikipedia
Multiple star — Artist s impression of the orbits of HD 188753, a triple star system A multiple star consists of three or more stars which appear from the Earth to be close to one another in the sky. This may result from the stars being physically close and… … Wikipedia
Non-equilibrium thermodynamics — Thermodynamics … Wikipedia
Weak gravitational lensing — While the presence of any mass bends the path of light passing near it, this effect rarely produces the giant arcs and multiple images associated with strong gravitational lensing. Most lines of sight in the universe are thoroughly in the weak… … Wikipedia
Catégories socioprofessionnelles — Liste des professions et catégories socioprofessionnelles en France Sommaire 1 Liste 2 Articles connexes 3 Liens externes // … Wikipédia en Français
Liste Des Professions Et Catégories Socioprofessionnelles En France — Sommaire 1 Liste 2 Articles connexes 3 Liens externes // … Wikipédia en Français
Liste des professions et categories socioprofessionnelles en France — Liste des professions et catégories socioprofessionnelles en France Sommaire 1 Liste 2 Articles connexes 3 Liens externes // … Wikipédia en Français
Liste des professions et catégories socioprofessionnelles en France — Sommaire 1 Liste 2 Articles connexes … Wikipédia en Français
Liste des professions et catégories socioprofessionnelles en france — Sommaire 1 Liste 2 Articles connexes 3 Liens externes // … Wikipédia en Français
GlobalSat — Technology Corporation Тип Публичная компания Год основания 2000 Расположение Тайбэй, Тайвань Ключевые фигуры … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

625b

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

625b

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: