Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(монета)

  • 1 بَارُوكَةٌ

    монета, предмет (носимые на счастье)

    Арабско-Русский словарь > بَارُوكَةٌ

  • 2 نِكْلَةٌ

    монета в два миллима

    Арабско-Русский словарь > نِكْلَةٌ

  • 3 تومان

    تُومَانٌ
    мн. تُومَانَاتٌ
    туман (персидская монета) ; иранская серебрянная, позже золотая монета, бывшая в употреблении до 1902г.

    Арабско-Русский словарь > تومان

  • 4 درهم

    دِرْهَمٌ
    мн. دَرَاهِمُ
    1) драхма; (ед. веса равная 1/144 ег. رطل или 1قيراط 6 или 3,12 г)
    2) дирхем (серебр. монета, равная в Ираке или Кувейте 100 фельсам)
    3) мн. деньги. دراهم معدودة гроши; خالى الوفاض من ال درهم والدانق без гроша в кормане; * لا درهم له فى... ولا دينارَ он никакого отношения не имеет к...
    * * *

    и-а=

    1) дирхем (монета)
    2) мн. деньги (наличные)

    Арабско-Русский словарь > درهم

  • 5 سكّة

    سِكَّةٌ
    мн. سِكَكٌ
    1) монета
    2) дорога, путь; زراعيّة سكّة полевая дорога; سلطانيّة سكّة столбовая дорога
    3) улица; * الفلاّح سكّة или المحراث سكّة лемех (плуг) الحديد سكّة или ال سكّة الحديديّة железная дорога; عامل سكّة الحديد железнодоржник
    * * *

    иа=
    pl. = سكك

    1) дорога, путь
    2) монета

    Арабско-Русский словарь > سكّة

  • 6 عملة

    I
    عَمْلَةٌ
    мн. عَمَلاَتٌ мн. عَمَائِلُ
    дурной поступок; عمل عملة ً فى المدرسة натворить дел, напроказить в школе; * بـ عملة ـه на месте преступления
    II
    عُمْلَةٌ
    мн. عُمَلاَتٌ
    1) монета; عملة وجه ال лицевая сторона монеты; عملة قفا ال оборотная сторона монеты
    2) деньги, валюта; عملة سعر ال курс денег; أجنبيّة عملة иностранная валюта; معدنيّة عملة металлическая валюта; ورق عملة или ورقيّة عملة бумажные деньги, банкноты, кредитные билеты; نادرة عملة или صعبة عملة твёрдая валюта; زائفة عملة фальшивые деньги
    3) плата за труд
    * * *

    у-а=
    1) монета

    2) деньги, валюта

    Арабско-Русский словарь > عملة

  • 7 فضّة

    فِضَّةٌ
    1) серебро; فضّة ماء ال азотная кислота; فضّةنترات ال нитрат серебра, ляпис
    2) пара (серебрянная монета в Турции, равная 1/40 пиастра)
    3) тж. يهوذا فضّة серебренник (мелкая серебренная монета) ; (باعه بثلاثين (لقاء ثلاثين فضّة продать кого-л. за 30 серебренников
    * * *

    иа=
    серебро

    Арабско-Русский словарь > فضّة

  • 8 م

    мим ; (24я буква арабского алфавита, цифровое значение 40)
    1) сокр. от ميلاديّة (سنة) год христианской эры
    2) сокр. от مليّم миллим (монета, равная 1/1000 египетского фунта)
    3) сокр. от محرّم мухаррем (название месяца) 4) сокр. от تمّ конец (книги)
    5) ب م сокр. от بعد الميلاد нашей эры
    6) ق م сокр. от قبل الميلاد до нашей эры
    7) م ا خ сокр. от مراسا الاهرام الخاصّ собственный корреспондент газеты ""аль-Ахрам""
    8) م/م сокр. от ملّيمتر миллиметр
    * * *
    I
    م
    мим ; (24я буква арабского алфавита, цифровое значение 40)
    II
    م
    1) сокр. от ميلاديّة (سنة) год христианской эры
    2) сокр. от مليّم миллим (монета, равная 1/1000 египетского фунта)
    3) сокр. от محرّم мухаррем (название месяца)
    4) сокр. от تمّ конец (книги)
    5) ب م сокр. от بعد الميلاد нашей эры
    6) ق م сокр. от قبل الميلاد до нашей эры
    7) م ا خ сокр. от مراسا الاهرام الخاصّ собственный корреспондент газеты аль-Ахрам
    8) م/م сокр. от ملّيمتر миллиметр
    مَ
    что?; لم ؟ почему?; فيم؟ ;بما؟=بم؟ в чём?; على ما؟=علام؟ ؛ حتّى ما؟=حتّام؟ ؛ الى ما؟=الام؟

    Арабско-Русский словарь > م

  • 9 تُومَانٌ

    мн. تُومَانَاتٌ
    туман (персидская монета); иранская серебрянная, позже золотая монета, бывшая в употреблении до 1902г.

    Арабско-Русский словарь > تُومَانٌ

  • 10 فِضَّةٌ

    1) серебро; فِضَّةٌ ماء ال азотная кислота; فِضَّةٌنترات ال нитрат серебра, ляпис
    2) пара (серебрянная монета в Турции, равная 1/40 пиастра)
    3) тж. يهوذا فِضَّةٌ серебренник (мелкая серебренная монета); (باعه بثلاثين (لقاء ثلاثين فِضَّةٌ продать кого-л. за 30 серебренников

    Арабско-Русский словарь > فِضَّةٌ

  • 11 باروكة

    بَارُوكَةٌ
    монета, предмет (носимые на счастье)

    Арабско-Русский словарь > باروكة

  • 12 بشلك

    بَشْلِكٌ
    ист. бешлик (мелкая турецкая монета)

    Арабско-Русский словарь > بشلك

  • 13 بنتو

    بِنْتُو
    мн. بِنْتِيَاتٌ мн. بَنَاتِىُّ
    бииту (монета в 20 франков)

    Арабско-Русский словарь > بنتو

  • 14 حتّة

    حِتَّةٌ
    мн. حِتَتٌ
    1) кусочек; небольшое количество; осколок
    2) монета
    3) квартал (города)

    Арабско-Русский словарь > حتّة

  • 15 دانق

    دَانِقٌ
    мн. دَوَانِقُ
    1) даник (а) мера площади, равная 1/144 феддана или 29,172 м2; б) мера веса, равная 1/6 драхмы, дирхема)
    2) мелкая монета

    Арабско-Русский словарь > دانق

  • 16 درخمة

    دِرَخْمَةٌ
    драхма (монета)

    Арабско-Русский словарь > درخمة

  • 17 دينار

    I
    دِينَارٌ
    мн. دَنَانِيرُ мн. دِينَارَاتٌ
    1) динар (а) древняя золотая монета; б) основная денежная единица в Ираке, Кувейте, Иордании, Тунисе)
    2) мн. деньги; * دينار حشيشة الـ бот. хмель
    II
    دِينَارٌ
    см. دنر
    * * *

    иа=

    динар (денежная единица)

    Арабско-Русский словарь > دينار

  • 18 ذات

    ذَاتٌ
    мн. ذَوَاتٌ см. (ذُو)
    1. имеющая, обладающая; 2.
    1) обладательница
    2) то,чем обладают, предмет обладания
    3) личность, особа, субъект; ذوات тж. ذوات الحيثيّة знатные люди; ابن (بنت) الذوات сын (дочь) знатных лиц; اولاد الذوات дети знатных лиц; папенькины (маменькины) сынки
    4) сущность, существо; 3. тот же самый; * حُسْنٍ ذات а) красивая; б) красавица; الفتاة ذات الشعر الرمادىّ девушка с пепельными волосами; تذكرة ذات القرش билет ценой в один кирш (пиастр) ; القطعة ذات عشرة القروش монета достоинством в десять киршей (пиастров) ; مدرسة ذات فصلين двухклассная школа; طبقة فى ذاتها филос. класс в себе; طبقة لذاتها филос. класс для себя; ذاته сам, самолично; ب ذات ه а) сам по себе; б) самолично; قائم ب ذات ه а) самостоятельный; б) в своём роде, своеобразный; ذات بال а) как раз, именно; б) по существу; в) лично; ذاتاً лично; ذاتَ مرّة или ذاتَ يوم или فى ذاتَ يوم однажды; فى ذات يوم جميل в один прекрасный день; ذاتَ صباحِ однажды утром; ذاتَ فجرِ однажды на заре; ذاتَ صيفِ однажды летом; ذاتَ عامِ однажды в году; ذاتَ اليمين направо; ذاتَ الشمال налево; ذاتَ نفوس или ذاتَ صدور мысли, помыслы; ذاتَ الجنب плеврит; ذاتَ الرئة воспаление легких; ذاتَ البين рознь, вражда; разногласие; ذاتَ اليد богатство, имущество; ذات الاعجاب بال самовлюбленность; ذات انكار ال самозабвение; ذات محبّة (حبّ) ال эгоизм, себялюбие; الحيوانات ذوات الفقرات позвоночные животные; ذوات الاربع четвероногие; ب ذات المكان на том же самом месте; و فى اليوم ذات ه в тот же самый день; فى ذات الوقت в то же самое время; ذات الحكم ال автономия; самоуправление; ذ ذات ا а) лично, персонально; б) субъективно; ذ ذات التفريغ самозагружающийся; ذ ذات الحركة самоходный; ذات تحقيق ال установление личности
    * * *

    а=
    pl. = نوات

    1. с именем в род. имеющая, обладающая
    2.
    1) сам

    2) самый; тот же самый

    Арабско-Русский словарь > ذات

  • 19 زلطة

    زَلَطَةٌ
    мн. اتٌ
    1) булыжник
    2) мелкая монета, мелочь

    Арабско-Русский словарь > زلطة

  • 20 زهراوىّ

    زَهْرَاوِىٌّ
    1. весёлый, жизнерадостный; 2. ист. захрави (турецкая монета)

    Арабско-Русский словарь > زهراوىّ

См. также в других словарях:

  • МОНЕТА — МОНЕТА, монеты, жен. 1. Металлический денежный знак. Медная монета. Серебряная монета. Двадцатикопеечная монета. Монета в три пенса. 2. только ед., собир. Металлические деньги (офиц.). Звонкая монета. Разменная монета. Бить монету (см. бить). 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • МОНЕТА — (лат.). 1) металлический знак с надписью и изображением, ходячая чеканная ценность, известного веса и пробы; деньга. 2) советница, прозвание Юноны у римлян. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНЕТА… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • монета — См. деньги принимать за чистую монету... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. монета шиллинг, сольдо, византин, чентезимо, фридрихсдор, сестерций, стотинка, чох, паоло, туман,… …   Словарь синонимов

  • Монета — в Древнем Риме храм Юноны, при котором был открыт первый монетный двор. См. также: Древнеримский пантеон Монеты Финансовый словарь Финам. Монета Монета денежный знак, изготовленный из металла: золота, серебра или сплавов. Современные монеты имеют …   Финансовый словарь

  • МОНЕТА — (coin) Деньги в форме твердых денежных знаков, обычно металлических. Изначально монеты изготавливались из благородных металлов, как правило, из золота (gold) и серебра, и чеканились по определенным образцам, например, имели портрет правителя как… …   Экономический словарь

  • Монета — (звонкій денежный знакъ, деньги). Ср. Dea moneta (всесильная) богиня монета золото. Поясн. Moneta, Mnemosyne имя матери Музъ; Moneta также прозвище Юноны: въ ея храмѣ (въ Римѣ) чеканились деньги; оттуда чеканенныя деньги получили названіе… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МОНЕТА — денежный знак, изготовленный из металла. Одно из законных платежных средств. На каждой М. имеются определенное изображение (герб, имя, профиль государственного деятеля) и легенда, т.е. надпись, содержащая название города, государства, год чеканки …   Юридический словарь

  • Монета — вид денег, платежное средство, изготовленное из однородного металла или сплавов, имеющее установленные законом вес, состав, форму, рисунок и надписи. В М. различают аверс лицевую сторону, реверс оборотную сторону и гурт обрез. В настоящее время М …   Словарь бизнес-терминов

  • МОНЕТА — в Др. Риме прозвище Юноны. От него получил свое название монетный двор, находившийся в храме Юноны …   Большой Энциклопедический словарь

  • МОНЕТА — МОНЕТА, ы, жен. Металлический денежный знак. Медные, латунные, золотые монеты. Звонкая м. (металлические деньги, обычно высокого достоинства). Разменная м. Чеканить или (устар.) бить монету. • Гони монету! (прост.) давай деньги. Платить той же… …   Толковый словарь Ожегова

  • МОНЕТА — жен. звонкий денежный знак, деньга, ходячая (или ходившая) чеканенная ценность. В общем смысле, и всякий денежный знак. | Монетка, копейка. Это плата тою же монетою. У меня монеты нет и сметы, а сяду есть, и хлеб то вчесть. Монет муж., астрах.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»