-
1 όσσομαι
-
2 ὄσσομαι
-
3 ὄσσομαι
Grammatical information: v.Meaning: `to look (with one's mind), to forebode, to have foreboded' (Il.).Etymology: Old yot-present, from *ὄκ-ι̯ομαι from IE *okʷ-i̯o \/ e- from * h₃ekʷ- `see, eye', s. ὄπωπα, ὄμμα, ὄσσε. The present ὄσσομαι had a semantic development different from the non-pres. forms ὄπωπα, ὄψομαι etc., cf. Treu Von Homer zur Lyrik 62 f. -- Att. ὀττεύομαι belongs rather to ὄσσα (s.v.).Page in Frisk: 2,436Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄσσομαι
-
4 ὄσσομαι
ὄσσομαι, eigtl. von einem Stamme mit ὄσσε, also sehen (wie es auch Aristarch. bei Hom. ableitete und erklärte, nicht wie Neuere von ὄσσα, vgl. Buttm. Lexil. I p. 21 ff.), im Geiste vor Augen haben, sich vorstellen; ὀσσόμενος πατέρ' ἐσϑλὸν ἐνὶ φρεσίν, Od. 1, 115, an den Vater denkend, im Geist sich ihn vorstellend, vgl. 20, 81 (vgl. προτιόσσομαι); u. einzeln auch bei sp. D., wie Ap. Rh. 2, 28 geradezu = sehen. – Gew. im Geiste sehen, vorhersehen, ahnen; κακόν, κακὰ ὄσσεσϑαι ϑυμῷ, Od. 10, 374. 18, 154; ἄλγεα, Il. 18, 224; auch vorher verkündigen, die Zukunft andeuten, durch den Blick, die Mienen, ἐς δ' ἰδέτην πάντων κεφαλάς, ὄσσοντο δ' ὄλεϑρον, die Adler verkündeten durch ihr Herabsehen Verderben, Od. 2, 152; Κάλχαντα πρώτιστα κάκ' ὀσσόμενος προςέειπεν, Schlimmes durch seinen Blick verkündigend, ll. 1, 105; auch ὅτε πορφύρῃ πέλαγος μέγα κύματι κωφῷ, ὀσσόμενον λιγέων ἀνέμων λαιψηρὰ κέλευϑα, Sturm vorher verkündigend durch sein Aussehen, ll. 14, 17; so τινί τι, 24, 172; Hes. Th. 551.
-
5 οσσομαι
(только praes. и impf.)1) досл. видеть, перен. иметь перед глазами, мысленно созерцать, представлять себе(τινα ἐνὴ φρεσίν Hom.)
2) предчувствовать, предвидеть(ἄλγεα θυμῷ, κακόν Hom.)
3) предвещать, знаменовать, сулить(ἀνέμων κέλευθα, ὄλεθρον Hom.)
κάκ΄ ὀσσόμενος Hom. — злобно глядя -
6 ὄσσομαι
ὄσσομαι, ([etym.] ὄσσε) [dialect] Ep. Verb, used only in [tense] pres. and [tense] impf. without augm., [tense] pres. (I.-E.A oq[ uglide]- yo-) corresponding to [tense] fut. ὄψομαι (v. ὄψ): [voice] Act. ὄσσω only EM562.6,673.11 : prop. see, look, as in A.R.4.318, cf. Fr.anon.63, and in the compd. προτιόσσομαι (q.v.): but mostly,2 presage, have foreboding of,κακὰ δ' ὄσσετο θυμός 10.374
, cf. 18.154 ;ὄσσοντο γὰρ ἄλγεα θυμῷ Il.18.224
.3 by imparting such presages to others, forebode, used only of evil,ὡς ὅτε πορφύρῃ πέλαγος μέγα κύματι κωφῷ ὀσσόμενον λιγέων ἀνέμων λαιψηρὰ κέλευθα 14.17
; esp. by look or mien, κάκ' ὀσσόμενος boding evil by his looks, 1.105 ; of two eagles, ὄσσοντο ὄλεθρον boded death, Od.2.152 ; , cf. Hes.Th. 551.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὄσσομαι
-
7 ὄσσομαι
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὄσσομαι
-
8 ὄσσομαι
ὄσσομαι, im Geiste vor Augen haben, sich vorstellen; ὀσσόμενος πατέρ' ἐσϑλὸν ἐνὶ φρεσίν, an den Vater denkend, im Geist sich ihn vorstellend; geradezu = sehen. Gew. im Geiste sehen, vorhersehen, ahnen; auch vorher verkündigen, die Zukunft andeuten, durch den Blick, die Mienen; ἐς δ' ἰδέτην πάντων κεφαλάς, ὄσσοντο δ' ὄλεϑρον, die Adler verkündeten durch ihr Herabsehen Verderben; Κάλχαντα πρώτιστα κάκ' ὀσσόμενος προςέειπεν, Schlimmes durch seinen Blick verkündigend -
9 προτι-όσσομαι
προτι-όσσομαι, dep., nur im praes. u. impf. (vgl. ὄσσομαι), hinsehen, hinblicken; τινά, auf Einen, ihn anblicken, μηδέ τιν' ἀνϑρώπων προτιόσσεο, Od. 7, 31, wie 23, 365; ἦ σ' εὖ γιγνώσκων προτιόσσομαι, Il. 22, 356, wohl kennend sehe ich dich an, d. i. ganz so wie ich dich immer erkannt habe, wo Andere übersetzen »ich vermuthete es, sah es voraus, weil ich dich wohl kenne«; mit dem Geiste auf Etwas hinsehen, d. i. voraussehen, ahnen, bes. etwas Schlimmes, κραδίη, ϑυμὸς προτιόσσετό μοι ϑάνατον, ὄλεϑρον, das Herz ahnete oder weissagte mir Verderben, Od. 5, 389. 14, 219.
-
10 κατ-όσσομαι
κατ-όσσομαι (s. ὄσσομαι), sich vor Augen stellen u. betrachten, ὀφϑαλμοὶ πάντη πάντα κατοσσόμενοι Polystrat. 1 (XII, 91).
-
11 προς-όσσομαι
προς-όσσομαι, s. προτιόσσομαι.
-
12 ἐπι-όσσομαι
ἐπι-όσσομαι, vor Augen sehen, betrachten, Il. 17, 381; bemerken, Ap. Rh. 2, 28; Nic. Th. 276.
-
13 οσσόμενον
ὄσσομαιoqu̲-yo-pres part mp masc acc sgὄσσομαιoqu̲-yo-pres part mp neut nom /voc /acc sg -
14 ὀσσόμενον
ὄσσομαιoqu̲-yo-pres part mp masc acc sgὄσσομαιoqu̲-yo-pres part mp neut nom /voc /acc sg -
15 όσσετ'
ὄσσεται, ὄσσομαιoqu̲-yo-pres ind mp 3rd sgὄσσετο, ὄσσομαιoqu̲-yo-imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
16 ὄσσετ'
ὄσσεται, ὄσσομαιoqu̲-yo-pres ind mp 3rd sgὄσσετο, ὄσσομαιoqu̲-yo-imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
17 όσσευ
ὄσσομαιoqu̲-yo-pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic)ὄσσομαιoqu̲-yo-imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic) -
18 ὄσσευ
ὄσσομαιoqu̲-yo-pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic)ὄσσομαιoqu̲-yo-imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic) -
19 όσση
ὄσσαa rumour: fem dat sg (attic epic ionic)ὄσσομαιoqu̲-yo-pres subj mp 2nd sgὄσσομαιoqu̲-yo-pres ind mp 2nd sg——————ὅσοςas great as: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
20 όσσηι
ὄσσῃ, ὄσσαa rumour: fem dat sg (attic epic ionic)ὄσσῃ, ὄσσομαιoqu̲-yo-pres subj mp 2nd sgὄσσῃ, ὄσσομαιoqu̲-yo-pres ind mp 2nd sg
См. также в других словарях:
όσσομαι — ὄσσομαι και ενεργ. αιολ. τ. ὄσσω (Α) 1. βλέπω 2. συλλαμβάνω με τον νου, φαντάζομαι 3. προβλέπω, προμαντεύω 4. (συν. για κάτι κακό) προμηνύω, προλέγω, ιδίως με το βλέμμα μου ή με κινήσεις. [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. *okw (βλ. λ. όπωπα) + κατάλ. ye / o (πρβλ … Dictionary of Greek
ὄσσομαι — oqu̲ yo pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀσσόμενον — ὄσσομαι oqu̲ yo pres part mp masc acc sg ὄσσομαι oqu̲ yo pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄσσευ — ὄσσομαι oqu̲ yo pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic) ὄσσομαι oqu̲ yo imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀσσομένη — ὄσσομαι oqu̲ yo pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀσσομένῃς — ὄσσομαι oqu̲ yo pres part mp fem dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀσσόμενοι — ὄσσομαι oqu̲ yo pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀσσόμενος — ὄσσομαι oqu̲ yo pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄσσει — ὄσσομαι oqu̲ yo pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄσσεσθαι — ὄσσομαι oqu̲ yo pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄσσεται — ὄσσομαι oqu̲ yo pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)