-
61 προτιόσσομαι
προτι-όσσομαι, hinsehen, hinblicken; τινά, auf einen, ihn anblicken; ἦ σ' εὖ γιγνώσκων προτιόσσομαι, wohl kennend sehe ich dich an, = ganz so wie ich dich immer erkannt habe, wo andere übersetzen 'ich vermutete es, sah es voraus, weil ich dich wohl kenne'; mit dem Geiste auf etwas hinsehen, = voraussehen, ahnen, bes. etwas Schlimmes; κραδίη, ϑυμὸς προτιόσσετό μοι ϑάνατον, ὄλεϑρον, das Herz ahnete oder weissagte mir Verderben -
62 ὄσσε
Grammatical information: n. pl.Meaning: du. `both eyes' (Il.; cf. Treu Von Homer zur Lyrik 69 f.).Compounds: As 2. member in τρι-οττ-ίς f. `pendant provided with three eyes (eye-like ornaments)' (cf. τρίγλημα ἕρματα) with the dimin. - ιον (Hdn. Gr., Eust.); also - ης m. (Phot., EM).Etymology: Inherited dual, \< *ok(ʷ)i̯e \< * h₃ekʷih₁, identical with OCS oč-i 'both eyes', Arm. ač̣-k` pl. `eyes' (Brugmann-Thumb 271, Schwyzer 565) S. Forssman MSS 25 (1969) 39f. -- Further s. ὄμμα, ὄπωπα, ὄσσομαι.Page in Frisk: 2,436Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄσσε
-
63 πρόσωπον
Grammatical information: n.Meaning: `face, countenance, mask, role, person' (Il.).Other forms: ep. pl. also - πατα (cf. below).Compounds: Rarely as 1. member, e.g. προσωπο-λήπτης m. `who respects persons, who is partial' with - ληπτέω, - ληψία (NT). Very often as 2. member, mostly late., e.g. μικρο-πρόσωπος `small-faced' (Arist.).Derivatives: Dimin. προσωπ-ίδιον (Ar.), - εῖον (- ιον) n. `mask' (Thphr., LXX), the plantname - ιον, - ίς, - ιάς, - ῖτις (Dsc. a.o.; prob. after the form of the flower; Strömberg Pfl.namen 47), - οῦττα f. `face-shaped vessel', "face-urn" (Polem. Hist., Poll.).Etymology: Like μέτωπον `forehead' (s.v.) πρόσωπον is also prop. a hypostasis, i.e. from *προτι-ωπ-ον, prop. "what is opposite the eyes, the sight (of the partner)"; cf. Schwyzer-Debrunner 517 n. 1. Thus also e.g. Goth. and-augi n., also OE and-wlit-a m., OHG ant-lizz-i n. `face, Antlitz' (Goth. wlits `aspect, shape'). Slightly diff. Sommer Nominalkomp. 115 n.1 (with deviating interpretation of the prefix): `the part of the head, that lies over against the eyes, on the side of the eyes'. Through connection with ep. προτι-όσσομαι, προσ-όψομαι `look at', ὄπωπα etc. πρόσωπον could also be (re)interpreted as verbal noun (cf. Angesicht). -- With πρόσωπον agrees almost exactly Skt. prátīkam n. `face, appearance' from práti = πρότι and a zero grade form of the IE word for `see, look' (s. 2. ὄψ and ὄπωπα), * proti-h₃kʷ- (cf. on ὀπιπεύω); so πρόσωπον from an older formation elucidated after ( ἐν)ὦπα etc. (Schwyzer 426 n. 4)? Quite uncertain Toch. A pratsak, B pratsāko `breast' (A ak, B ek `eye'). On the IE expressions for `face' s. Malten Die Sprache des menschlichen Antlitzes im frühen Griechentum (Berlin 1961) 1ff. -- The ep. plural προσώπ-ατα, - ασι can easily be explained as an enlargement favoured by the metre (Schwyzer 515 n. 3); the assumption of an old n(t)-stem (Chantraine Gramm. hom. 1, 213 as alternative) is improbable. -- Further details w. lit. in WP. 1, 170, also Mayrhofer s. prátīkam.Page in Frisk: 2,602-603Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πρόσωπον
См. также в других словарях:
όσσομαι — ὄσσομαι και ενεργ. αιολ. τ. ὄσσω (Α) 1. βλέπω 2. συλλαμβάνω με τον νου, φαντάζομαι 3. προβλέπω, προμαντεύω 4. (συν. για κάτι κακό) προμηνύω, προλέγω, ιδίως με το βλέμμα μου ή με κινήσεις. [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. *okw (βλ. λ. όπωπα) + κατάλ. ye / o (πρβλ … Dictionary of Greek
ὄσσομαι — oqu̲ yo pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀσσόμενον — ὄσσομαι oqu̲ yo pres part mp masc acc sg ὄσσομαι oqu̲ yo pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄσσευ — ὄσσομαι oqu̲ yo pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic) ὄσσομαι oqu̲ yo imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀσσομένη — ὄσσομαι oqu̲ yo pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀσσομένῃς — ὄσσομαι oqu̲ yo pres part mp fem dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀσσόμενοι — ὄσσομαι oqu̲ yo pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀσσόμενος — ὄσσομαι oqu̲ yo pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄσσει — ὄσσομαι oqu̲ yo pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄσσεσθαι — ὄσσομαι oqu̲ yo pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄσσεται — ὄσσομαι oqu̲ yo pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)