-
1 ملك
Iمَلَكَп. Iи مُلْكٌ مِلْكٌ مَلْكٌ1) владеть, быть собственником; овладевать, удерживать себя; نفسه ملك владеть собой; زمام المبادرة ملك образн. овладеть инциативой2) управлять, править (чем على)3) мочь,сметь, иметь право; ! لا تملك اهانتى امام الناس ты не имеешь права оскорблять меня перед людьми4) месить тесто; * روعه ملك оправиться от страхаIIمَلَكٌмн. مَلاَئِكَةٌангел; ال ملك الحارس ангел-хранитель; الحبّ ملك купидон; الموت ملك ангел смерти; رئيـس الملائكة архангел; * (حشيش الملائكة (الملَك бот. ангелика, дягельمَلِكٌмн. مُلُوكٌкороль (тж. шахм) ; монарх; الشعراء ملك корольпоетов (титул египетского поета Шауки) ; الشطرنج ملك чемпион мира по шахматам; داء الملوك мед. подаграIVمُلْكٌ1 или مِلْكٌ мн. أَمْلاَكٌсобственность, владение, имущество; ملك صاحب ال собственник; ثابت ملك недвижимость; منقول ملك движимое имущество; محبوس ملك вакф; مشاع ملك общая собственность; لغيره ملك чужая собственность; ـه ملك или يديه ملك его собственность; عوائد الاملاك налог на недвижимое имущество; كان فى ملك ـه находиться во владении у кого-л. ; جعل صناعة الفحم ملك ـا للدولة национализировать угольную промышленностьVمُلْكٌ2царство, государство* * *
ааа1) овладевать; владеть, обладать
2) управлять, править
ملك
аи=pl. = ملوك
король; монарх
ملك
и-=pl. = أملاك
собственность, имущество
ملك
у-=1) власть, господство
2) государство
3) собственность
-
2 ملك السنة
правитель по законуФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > ملك السنة
-
3 ملك على الحقيقة
истинный правительФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > ملك على الحقيقة
-
4 زمام
زِمَامٌмн. أَزِمَّةٌ1) повод, неуздок; ремень2) завязка, шнурок (напр. сандалии)3) обрабатываемая земля; земельный фонд, юрт; ارض فى زمام الحكومة земля находящаяся в пользовании у правительства; زراعة القطن زمام земельн. площадь под хлопком; القرية زمام общинная земля; زمام قانون ثـلث ال ист. закон о засеве хлопком 1/3 пахатной земли; * الحكم زمام или الامر و النهى زمام или ازمّة الامور бразды правления; زمام بعيد منال ال недоступный; تسـلّم زمام السيّارة взять на себя управление автомобилем; ملك زمام المبادرة овладеть инциативой; ملك زمام نفسه сдерживаться, владеть собой; لم يملك زمام ارادته не владеть собой; не иметь силы воли; افلت زمام الوقار منه он потерял чувство собственного достоинства* * *
иа=pl. = أزمّة
повод, поводья; узда
-
5 زِمَامٌ
мн. أَزِمَّةٌ1) повод, неуздок; ремень2) завязка, шнурок (напр. сандалии)3) обрабатываемая земля; земельный фонд, юрт; ارض فى زِمَامٌ الحكومة земля находящаяся в пользовании у правительства; زراعة القطن زِمَامٌ земельн. площадь под хлопком; القرية زِمَامٌ общинная земля; زِمَامٌ قانون ثـلث ال ист. закон о засеве хлопком 1/3 пахатной земли; * الحكم زِمَامٌ или الامر و النهى زِمَامٌ или ازمّة الامور бразды правления; زِمَامٌ بعيد منال ال недоступный; تسـلّم زِمَامٌ السيّارة взять на себя управление автомобилем; ملك زِمَامٌ المبادرة овладеть инциативой; ملك زِمَامٌ نفسه сдерживаться, владеть собой; لم يملك زِمَامٌ ارادته не владеть собой; не иметь силы воли; افلت زِمَامٌ الوقار منه он потерял чувство собственного достоинства -
6 حقّ
Iحَقَّп. Iа/и حَقٌّ1) следовать, надлежать (кому على,ل) ; حُقَّ له страд. он имеет право, ему надлежит2) быть действительным, реальным, истиннымIIحَقٌّ1истинный, настоящий, подлинный; правильный, справедливый (напр. иск, требование)حَقٌّ2 мн. حُقُوقٌ1) право; صاحب الحقّ тот, кто имеет право; (الحقّ في (على) العمل (الراحة право на труд (на отдых) ; حقّ الملكيّة право собственности; حقّ الانتفاع право пользования; حقّ الامتياز патент; حقّ المؤلّف авторское право; حقّ النقض و الابرام право вето; حقّ الارتفاق юр. право, вытекающее из совладения (чем-л.), сервитут; الحقّ الدُّوَليّ международное право; حقّ الشعوب في تقرير مصيرها право народов на самоопределение; حقوق الانسان права человека; حقوق مدنيّة гражданские права; حقوق عينيّة права на недвижимость; علم الحقوق юриспруденция; مجلس الحقوق трибунал; كلّيّة الحقوق юридический факультет; عن حقّ или بحقّ по праву; بغير حقّ без права; و من حقّهم ان يفتخروا они вправе гордиться;... ملك الحقّ في ان иметь право на…;... اعطى الحقّ له في ان давать кому-л. право на…; و من حقّنا ان نقول мы вправе сказать…2) справедливость, правильность, правда, истина; ! الحقّ معك ты прав! ! هو على حقّ он прав! ! الحقّ عليك ты не прав! (правда против тебя)... و الحقّ يقال ان и правду сказать… استخلص منه المال بالحقّ و الباطل получать деньги с кого-л. всеми правдами и неправдами; تعرفه حقّ المعرفة она знает его хорошо; علمه حقّ العلم знать что-л. как следует; حقّا или بالحقّ поистине, по правде, действительно, на самом деле3) долг, должное, обязанность; حقّ عليكم للعلم вы должны, обязаны (это сделать) для науки; * الحقّ Аллах; بحقّه в отношении его, на него, по его адресу, о нем; حُرّر بحقّه محضر на него был составлен протокол; قدمتُ بحقّه (عن حقّه) تقريرا я представил о нем доклад; جريمة بحقّ الشعب преступление против народаIVحُقٌّмн. أَحْقَاقٌ1) коробка; ящищек; шкатулка; الابرة حقّ или الملاّحين حقّ компас2) баночка3) впадина, углубление, гнездо; анат. коленная чашечка; حقّ العين анат. глазная впадина* * *
аа1) быть верным, быть истинным
2) тж. страд. быть обязательным
حقّ
а=1.1) правильный, верный
2) настоящий, истинный; подлинный2.1) правда, истина
2) долг, обязанность
3) право; справедливое требование
4) юриспруденция
-
7 روع
IIIرَوْعٌстрах, ужасرَوَعٌкрасота, великолепиеIVرُوعٌдуша, сердце;... ادخل فى روع ـه ان внушить кому-л., что... ;... وقع (خطر) فى روع ـه ان или... القى فى روع ـه ان страд. ему пришла в голову мысль... ; سكَّن روع ـه или استردّ روع ـه успокоиться; ملك روع ـه овладеть собой, оправиться* * *
а-=страх; смятение
-
8 سكينة
سَكِينَةٌ2) штиль* * *
аиа=спокойствие, тишина
-
9 شائع
-
10 عينىّ
عَيْنِىٌّ1) глазной, зрительный2) оплачиваемый натурой; вещественный; المقايضة الـعينىّـة товарообмен, меновая торговля; المظهر الـعينىّ للعلاقات الانتاجيّة эк. вещественное выражение производственных отношений3) юр. вещный (о праве) ; حقوق عينىّـة права на недвижимость, вещное право; عينىّ ملك имение, недвижимость; الاملاك الـعينىّـة недвижимое имущество4) мат. относящийся к величине зет (z) ; عينىّ المحور الـ ось зет -
11 مبادرة
مُبَادَرَةٌ1) опережение2) инциатива; خلاّقة مبادرة творческая инциатива; فرديّة مبادرة частная инциатива;... بـ مبادرة من по инциативе кого-л.... اتّخذ ال مبادرة فى или... أخذ زمام ال مبادرة فى образн. проявить инциативу (в чём-л.) ;... ملك زمام ال مبادرة فى образн. овладеть инциативой (в чём-л.)* * *
уааа=инициатива
-
12 مجرّد
مُجَرَّدٌ2) простой; بعين مجرّد ة простым глазом, невооруженным глазом; التشابه مجرّد лишь одно сходство4) отвлечённый, абстрактный; بصورة مجرّد ة абстрактно5) грам. первообразный; مجرّد فعل глагол I- й породы; *... مجرّدبـ а) согласно только... ; единственно только... ; б) как только... ; сейчас же после... ; بـ مجرّد عودته сейчас же после своего возвращения; هذا مجرّد وهم это только иллюзия* * *
уаа=1. прич.
2. с именем в род. просто, всего лишь; единственно только;
-
13 مسلاخ
مِسْلاَخٌмн. مَسَالِيخُ1) кожа, шкура -
14 ناصية
نَاصِيَةٌмн. نَوَاصٍ, نَاصِيَاتٌ1) чуб, хохол; نواصى الناس образн. знатные люди2) угол (дома, улицы) ; ناصيةحجر ال угловой камень3) щётка (у лошадей) ; النواص образн. лошади; *الامور ناصية ключ для разгадки положения; قبض على (امتلك) ناصية الحال быть хозяином, господином положения; قبض على ناصية الطائرة свободно управлять самолётом; قبض على (امتلك, ملك) ناصية اللغة хорошо влядеть языком; وقعت المسؤوليّة على امّ ناصيةﮫ ответственность лягла на его голову* * *
аиа=pl. = نواصٍ
1) хохол, чуб
2) угол (улицы)
-
15 حَقٌّ
1истинный, настоящий, подлинный; правильный, справедливый (напр. иск, требование)2мн. حُقُوقٌ1) право; صاحب الحقّ тот, кто имеет право; (الحقّ في (على) العمل (الراحة право на труд (на отдых); حقّ الملكيّة право собственности; حقّ الانتفاع право пользования; حقّ الامتياز патент; حقّ المؤلّف авторское право; حقّ النقض و الابرام право вето; حقّ الارتفاق юр. право, вытекающее из совладения (чем-л.), сервитут; الحقّ الدُّوَليّ международное право; حقّ الشعوب في تقرير مصيرها право народов на самоопределение; حقوق الانسان права человека; حقوق مدنيّة гражданские права; حقوق عينيّة права на недвижимость; علم الحقوق юриспруденция; مجلس الحقوق трибунал; كلّيّة الحقوق юридический факультет; عن حقّ или بحقّ по праву; بغير حقّ без права; و من حقّهم ان يفتخروا они вправе гордиться;... ملك الحقّ في ان иметь право на…;... اعطى الحقّ له في ان давать кому-л. право на…; و من حقّنا ان نقول мы вправе сказать…; " "2) справедливость, правильность, правда, истина; ! الحقّ معك ты прав! ! هو على حقّ он прав! ! الحقّ عليك ты не прав! (правда против тебя)... و الحقّ يقال ان и правду сказать… استخلص منه المال بالحقّ و الباطل получать деньги с кого-л. всеми правдами и неправдами; تعرفه حقّ المعرفة она знает его хорошо; علمه حقّ العلم знать что-л. как следует; حقّا или بالحقّ поистине, по правде, действительно, на самом деле3) долг, должное, обязанность; حقّ عليكم للعلم вы должны, обязаны (это сделать) для науки; * الحقّ Аллах; بحقّه в отношении его, на него, по его адресу, о нем; حُرّر بحقّه محضر на него был составлен протокол; قدمتُ بحقّه (عن حقّه) تقريرا я представил о нем доклад; جريمة بحقّ الشعب преступление против народа " -
16 رُوعٌ
-
17 سَكِينَةٌ
-
18 شَائِعٌ
-
19 عَيْنِيٌّ
1) глазной, зрительный2) оплачиваемый натурой; вещественный; المقايضة الـعَيْنِيٌّـة товарообмен, меновая торговля; المظهر الـعَيْنِيٌّ للعلاقات الانتاجيّة эк. вещественное выражение производственных отношений3) юр. вещный (о праве); حقوق عَيْنِيٌّـة права на недвижимость, вещное право; عَيْنِيٌّ ملك имение, недвижимость; الاملاك الـعَيْنِيٌّـة недвижимое имущество4) мат. относящийся к величине зет (z); عَيْنِيٌّ المحور الـ ось зет" -
20 مُبَادَرَةٌ
1) опережение; 2)инциатива; خلاّقة مُبَادَرَةٌ творческая инциатива; فرديّة مُبَادَرَةٌ частная инциатива;... بـ مُبَادَرَةٌ من по инциативе кого-л.... اتّخذ ال مُبَادَرَةٌ فى или... أخذ زمام ال مُبَادَرَةٌ فى образн. проявить инциативу (в чём-л.);... ملك زمام ال مُبَادَرَةٌ فى образн. овладеть инциативой (в чём-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ملك — ملك: الليث: المَلِكُ هو الله، تعالى ونقدّس، مَلِكُ المُلُوك له المُلْكُ وهو مالك يوم الدين وهو مَلِيكُ الخلق أي ربهم ومالكهم. وفي التنزيل: مالك يوم الدين؛ قرأ ابن كثير ونافع وأَبو عمرو وابن عامر وحمزة: مَلِك يوم الدين، بغير أَلف، وقرأَ عاصم… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ملك — الوسيط (مَلَكَ) الشيءَ مُلْكًا: حازه وانفرد بالتصرف فيه. فهو مالكٌ. (ج) مُلّكٌ، ومُلاَّك. و الخِشْفُ أُمُّه: قَوِيَ وقَدَرَ أَن يتبعها. و العجينَ: عَجَنَه فأَنعم عَجنَه وأجاده. و الولي المرأَةَ: منعها أَن تتزوَّج. و فلانٌ امرأَةٌ: تزوَّجها.… … Arabic modern dictionary
رعد — رعد: الرِّعْدَة: النافض يكون من الفزع وغيره، وقد أُرْعِدَ فارتَعَدَ. وتَرَعْدَد: أَخَذته الرعدة. والارتعاد: الاضطراب، تقول: أَرعده فارتعد. وأُرْعِدَت فرائصه عند الفزع. وفي حديث زيد بن الأَسود: فجيء بهما تُرْعَد فرائصهما أَي ترجف وتضطرب من الخوف.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جزي — I جزي: الجَزاءُ: المُكافأََة على الشيء، جَزَاه به وعليه جَزَاءً وجازاه مُجازاةً وجِزَاءً؛ وقول الحُطَيْئة: منْ يَفْعَلِ الخَيْرَ لا يَعْدَمْ جَوازِيَهُ قال ابن سيده: قال ابن جني: ظاهر هذا أَن تكون جَوازِيَه جمع جازٍ أَي لا يَعْدَم جَزاءً عليه،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
رعن — I رعن: الأَرْعَنُ: الأَهْوَجُ في منطقة المُسْتَرْخي. والرُّعُونة: الحُمْقُ والاسْتِرْخاء. رجل أَرْعَنُ وامرأَة رَعْناء بَيِّنا الرُّعُونة والرَّعَن أَيضاً، وما أَرْعَنه، وقد رَعُن، بالضم، يَرْعُن رُعُونة ورَعَناً. وقوله تعالى:لا تقولوا راعِنا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سود — I سود: السَّواد: نقيضُ البياض؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، ويجوز في الشعر اسْوَأَدَّ، تحرك الأَلف لئلاَّ يجمع بين ساكنين؛ وهو أَسودُ، والجمع سُودٌ وسُودانٌ. وسَوَّده: جعله أَسودَ، والأَمر منه اسْوادَدْ، وإِن شئت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شاهنشاه — I الوسيط (الشاهِنْشاه): ملك الملوك، أو الملك الأعظم.(فارسية).(انظر: شوه). II معجم اللغة العربية المعاصرة شاهِنْشاه [مفرد]: ملك الملوك, الملك الأعظم. III معجم اللغة العربية المعاصرة شاهِنْشاه [مفرد]: ملك الملوك، الملك الأعظم … Arabic modern dictionary
ذمر — ذمر: الذَّمْرُ: اللَّوْمُ والحَضُّ معاً. وفي حديث عليّ، عليه السلام: أَلا وإِن الشيطان قد ذَمَّرَ حِزْبَه أَي حضهم وشجعهم؛ ذَمَرَه يَذْمُرُه ذَمْراً: لامَهُ وحَضَّهُ وحَثَّهُ. وتَذَمَّرَ هو: لام نفسه، جاء مطاوعه على غير الفعل. وفي حديث صلاة الخوف … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شدد — شدد: الشِّدَّةُ: الصَّلابةُ، وهي نَقِيضُ اللِّينِ تكون في الجواهر والأَعراض، والجمع شِدَدٌ؛ عن سيبويه، قال: جاء على الأَصل لأَنه لم يُشْبِهِ الفعل، وقد شَدَّه يَشُدُّه ويَشِدُّه شَدّاً فاشْتَدَّ؛ وكلُّ ما أُحْكِمَ، فقد شُدَّ وشُدِّدَ؛ وشَدَّدَ هو … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Malik — For other uses, see Malik (disambiguation). Malik (Arabic: ملك) is an Arabic word meaning king, chieftain . It has been adopted in various other, mainly Islamized or Arabized, Asian languages for their ruling princes and to render kings… … Wikipedia
Deal or No Deal (Tunisia) — Dlilek Mlek دليلك ملك Format Game show Presented by Sami El Fihri Country of origin … Wikipedia
