Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

أيدٍ

  • 1 ايد

    Арабско-Русский словарь > ايد

  • 2 أيدٍ


    а-ин
    pl. от يد

    Арабско-Русский словарь > أيدٍ

  • 3 يد

    يَدٌ
    أَيْدٍ أَيَادٍ
    1) рука; اخذه من يده взять кого-л. за руку; طلب يدها просить её руки (у кого من)
    2) передняя нога (у животных)
    3) ручка, рукоятка; يد الفأس топорище
    4) благодеяние (чаще во мн. الايادي) доп. الايادي البيضاء заслуги; صاحب الايادي البيضاء благодетель; اسدى اليه يدا جديدة оказать кому-л. ещё одно благодеяние; * الايدي العاملة или اليد العاملة рабочие руки; يد الجوزاء астр. альфа Фиона (Бетельгейзе) ; ساعة يد ручные (наручные) часы; شغل يد рукоделие; عربة يد ручная тележка; فى متناول يده у кого-л. под рукой; مدّ يد المساعدة протянуть руку помощи;... رفع يده على поднять руку на…; وقع فى يده попасть кому-л. в руки; بين يديْه перед ним; مثل (قدّام) بين يديْه см. مثل; доп. ضرب وجهه بيديْه бить себя по лицу от огорчения; تحت يده в его распоряжении, у него; تعلّم على يد الاستاذ учиться под руководством профессора; على يد الاطبّاء при содействии врачей;... له يد فى он замешан в…, он причастен к…; الظروف لا يدَ له فيها не зависящие от кого-л. обстоятельства; доп.... كان له اليد الطولى فى ему принадлежит большая заслуга в…; صاحب اليد الطولَى а) щедрый; б) много сделавший (для чего-л.) ; اخذ بيده а) поддерживать кого-л., помогать кому-л. ; б) держать кого-л. за руку; يد بيضاء добро, милость; يده ضاقت он обеднел; يده خفيفة он нечист на руку; يده طويلة а) способный; б) вороватый; يده قصيرة неспособный; يده مفتوحة он щедр;يده ناشفة он скуп; يمشى يد من وراء ويد من قدّام нар. он ушёл ни с чем;... وضع يده على овладеть чем-л. ; وضع الجمهور يده على قلبه затаив дыхание публика ожидала; لم يضع يده على خدّه он не бездействовал, он не сидел сложа руки; هم على يد واحدة они заодно; عملوا يدا واحدة действовать рука об руку;... يجب ان نكون يدا واحدة وقلبا واحدا وضميرا واحدا لكي (حتّى мы должны действовать заодно, чтобы…;... اصبحوا يدا واحدة ولسانا واحدا في они тесно сплотились…; يضربون يدا بيد ويقولون لا حول ولا قوّة الّا بالله العظيم они только разводят руками и ничего не предпринимают; ذهبوا (تفرّقوا) ايدي سبا они рассеялись, разошлись по разным странам; خسر كلّ ما ملكت يداه он потерял всё, что имел; يأخذ باليد اليمنى ما كان يعطيه باليد اليسرى он даёт одной рукой, а другой забирает; سقط فى يده страд. он не знал, что делать; он был припёрт к стене; لا افعله يد الدهر никогда я этого не сделаю; اختطفته يد المنون скончаться
    * * *

    а=
    pl. = أيدٍ

    pl. = أياد
    1) рука
    2) передняя лапа
    3) ручка, рукоятка

    Арабско-Русский словарь > يد

См. также в других словарях:

  • أيد — أيد: الأَيْدُ والآدُ جميعاً: القوة؛ قال العجاج: من أَن تبدّلت بآدِي آدا يعني قوّة الشباب. وفي خطبة علي، كرم الله وجهه: وأَمسكها من أَن تمور بأَيْدِه أَي بقوّته؛ وقوله عز وجل: واذكر عبدنا داود ذا الأَيْد؛ أَي ذا القوة؛ قال الزجاج: كانت قوّته على… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أيد — I معجم اللغة العربية المعاصرة أَيْد [مفرد]: قوّة الكَيْد أبلغُ من الأَيْد [مثل] {وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُدَ ذَا الأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ} . II معجم اللغة العربية المعاصرة أَيْد [مفرد]: قوّة وقدرة وشِدّة الكَيْدُ أبلغُ من الأيْدِ {وَالسَّمَاءَ… …   Arabic modern dictionary

  • آد | أيد | — الوسيط (آدَ) ِ أيْدًا، وآدًا: قَوي واشتدَّ. فهو أيِّد، وذو أيْدٍ. وفي التنزيل العزيز: وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ. وفي المثل: الكَيْدُ أبلغ من الأيْد . (آيّد) إِييَاداً: آدَ. و فلاناً: قوَّاه. (آيَدَهُ) مُؤَايَدَة، وإياداً: قَوَّاه… …   Arabic modern dictionary

  • (الحَقِيدة): الحِقْد. (ج) حَقَائدُ. — الوسيط (حَقَرَ) الشيءَ ِ حَقْرًا، و حُقْرةٌ، و حَقَارةً (وبضم الحاء أوكسرها). ومَحْقَرَةً، وحُقْرِيّةً: استهانَ به. فهو محقور، وحقير. (ج) حِقارٌ. (حَقُرَ) ُ حَقْرًا، وحَقَارةً: هان وذلَّ. فهو حَقِيرٌ. (أحْقَرَهُ): حَقَرَه. (حَقَّرَه): بالغ في… …   Arabic modern dictionary

  • نمس — الوسيط (نَمَسَ) السِّرّ ِ نَمْسًا: كتَمَه. و فلانًا: سارَّهُ. (نَمِسَ) السَّمْنُ والطَّيبُ ونحوُهُما َ نَمَسًا: فَسَدَ و بفلان: نُمّ به. فهو نَمِسٌ. (أَنْمَسَ) بين القوم: أَفْسَد وأَغرى. (نَامَسَ) الصَّائد: دَخَل الْبَيْتَ الذي يستتر فيه للصَّيْد …   Arabic modern dictionary

  • اعتقاد — معجم اللغة العربية المعاصرة اعتقاد [مفرد]: ج اعتقادات (لغير المصدر): 1 مصدر اعتقدَ/ اعتقدَ بـ| الاعتقاد السَّائد: الرَّأي السَّائد حريَّة اعتقاد: حرِّيّة اختيار المُعْتَقَد في اعتقادي: في رأيي. 2 اطمئنان القلوب على شيء ما يجوز أن ينحلَّ عنه. 3… …   Arabic modern dictionary

  • Masud Sa'd Salman — Mas ud i Sa d i Salmān (Persian: مسعود سعد سلمان) was an 11th century Persian poet of the Ghaznavid empire who is known as the prisoner poet. He lived from 1046 to 1121. Contents 1 Early life 2 In prison 3 Poetry …   Wikipedia

  • دانشگاه امام رضا — AfDM|page=دانشگاه امام رضا|date=2008 October 10|substed=yes دانشگاه امام رضا(ع)تاريخچه: توسعه همه جانبه، همواره يكي از رهنمودهاي حكيمانه بنيانگذار نظام مقدس جمهوري اسلامي ايران، حضرت امام خميني(ره) بوده است و در اين راستا آستان قدس رضوي در سايه… …   Wikipedia

  • Жаиди, Ради — Радхи Жаиди Общая информация Полное имя Радхи бин Абдельмаджид Жаиди …   Википедия

  • Жаиди, Радхи — Радхи Жаиди …   Википедия

  • Жаиди — Жаиди, Радхи Радхи Жаиди …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»