Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

גבי

  • 1 גבי

    גבי, גָּבָה(√גב, v. גבב) to collect a bill, taxes ; to make ones self paid, to seize. Keth.90a, a. fr. if a later creditor (second mortgagee) שקדם וג׳ מה שג׳ ג׳ collected first, what he has collected is his own. B. Mets.13b גּוֹבֶה מנכסיםב״ח he may make himself paid of unmortgaged property. Keth.V, 1 גּוֹבָה את הכל she is entitled to the whole amount; a. v. fr.Lev. R. s. 11 the king sent a treasury officer לִגְבוֹת to collect (the delinquent taxes); Gen. R. s. 42 לִגְבוֹתָהּ; Tanḥ. Shmini 9. (Lev. R. l. c. וגבו אותו, read והכו, cmp. Gen. R. l. c. Ex. R. s. 30 מי ג׳ הימנו הדםוכ׳ who collected from him (punished him for) the blood on his hand? לא ישראל גָּבוּ אותווכ׳ not the Israelites collected it, but the Gibeonites did.Gen. R. s. 85; s. 92 end מצאב״ח מקום לגבותוכ׳ the creditor met with a chance to collect his bill, i. e. the Lord takes this occasion to visit our sins; a. fr.Part. pass. גָּבוּי collected, seized. B. Mets.58a על הַגָּ׳ counting on the Shekel contributions collected (though not yet delivered in the Temple treasury); Keth.108a; Y.Shek.II, beg.46c. Shebu.48b, a. fr. כג׳ דמי is considered as if collected (in the possession of the creditor); a. fr. Nif. נִגְבֶה 1) to be collected, to be collectible. B. Mets. l. c. על העתיד לִגָּבוֹת; Y. Shek. l. c. להִיגָּבוֹת on what is yet to be collected. Peah VIII, 7 הקופה נִגְבֵּית בשנים the charity fund must be collected by two persons; B. Bath.8b; Snh.17b; a. fr. 2) to be collected from, be taxed. Pesik. R. s. 10 לא היו נִיגְּבִיםוכ׳ they were not highly taxed; a. fr. Hif. הִגְבָּה to cause to be collected. Ḥall. III, 1 מַגְבַּהַת חלתה she orders the priests gift to be collected; v., however, גָּבַהּ. Gitt.35b הַגְבּוּהָ את השאר help her to collect the balance. Tosef.Sabb.VI (VII), 1 מגבה, v. גָּבַח.Part. pass. fem. מוּגְבָּה collected fund. Tanḥ. Emor 18.

    Jewish literature > גבי

  • 2 גבי

    спинной

    дорсальный
    * * *

    גבי

    м. р. смихут/

    גַב ז' [גַבּוֹ; ר' גַבִּים]

    1.спина, спинка 2.тыл 3.наружная или обратная сторона предмета или строения 4.обух 5.поддержка

    גַב הַר

    горный хребет

    גַב יָד

    тыльная сторона ладони

    גַב הַגַלגָל

    обод колеса

    גַב כִּיסֵא

    спинка стула

    גַב סֵפֶר

    корешок книги

    בְּגַב זָקוּף

    гордо распрямив спину

    עִם הַגַב לַקִיר

    в безвыходном положении (прижатый к стене)

    עַל גַבּוֹ שֶל

    за счёт

    עַל גַבֵּי

    на, над

    שָחוֹר עַל גַבֵּי לָבָן

    чёрным по белому

    ————————

    גבי

    м. р. смихут/

    גֵב ז'

    углубление в скале

    ————————

    גבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָבָה [לִגבּוֹת, גוֹבֶה, יִגבֶּה]

    взимать деньги, плату

    גָבָה עֵדוּת

    снять свидетельские показания

    ————————

    גבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גִיבָּה [לְגַבּוֹת, מְגַבֶּה, יְגַבֶּה]

    1.оказывать поддержку 2.делать страховочную копию файла (комп.)

    Иврито-Русский словарь > גבי

  • 3 (גבי) גב

    גֶּבֶא(גֵּבַי) גֵּב m. (b. h.; גבי, גבב) cavity for collecting water, pond, cistern. Tosef.Mikv.I, 1 המים שבגבא R. S. to Mikv. I, 1 (ed. Zuck. שבגבו, read שבגֵבַי) the water in the pond. Ib. 3 גבי.Pl. גֵּבִים, גֵּבִין, גֵּבָאִים, גֵּבָאִין, גֵּבָיִים. Cant. R. to I, 2 (ref. to ישקני ib.) יטהרני כאדם שהוא מישק שני ג׳וכ׳ may He make me pure, as a man levels the surface of two ponds (by which the unclean one is purified). Snh.94b. M. Kat. 25b מי ג׳ stagnant waters, opp. נחל שוטף. Mikv. I, 1. Y.M. Kat. I, 80a bot.; Tosef.Mikv.I, 13 כמין גבאין ed. Zuck. (read כְּמֵי).

    Jewish literature > (גבי) גב

  • 4 גבי

    גְּבִי, גְּבָאch. sam(גבי, גבהcollected, seized); ( 1) to rake, v. גְּבַב). 2) to collect, tax. Targ. O. Deut. 22:19 (h. text ענש). Targ. Koh. 8:14; a. e.Part. act. a. pass. גָּבֵי. Targ. Hos. 8:6 (some ed. incorr. גַּבֵּי, v. Rashi a. l.).B. Mets.12b ניהו דלא גָבֵי … מִגְבָא גָבֵי though it cannot be collected from mortgaged, it may be collected from unencumbered property. Y.Gitt.I, end, 43d נחתון מִיגְבֵיוכ׳ they went down (to Babylonia) to collect debts there for friends; Y.Kidd.III, 64a לגביה (read למִיגְבֵי); cmp. Gitt.14b.B. Mets.17b גַּבְיָא she has a right to collect (seize); a. fr. Af. אַגְבֵּי as preced. Hif., to confiscate, fine. Targ. Am. 4:5. Targ. Hos. 8:13 (some ed. מְגַבַּן Part. pass. Pa.).Targ. Koh. 11:4 לא מגבי אגר makes not (people) derive any gain.B. Kam.98b; Keth.86a מַגְבֵּי ביה makes him pay. Ib. א׳ ביה כיוכ׳ made him pay the full amount, v. כָּשוֹרָא. Shebu.48b אַגְבּוּיֵי מַגְבִּינָן ביה we do not order collection on such a bill. Nidd.65b מגבי בה, v. גִּיב a. גִּיחַ. Ithpe. אִתְגְּבִי to be taxed, fined. Targ. O. Ex. 21:22.

    Jewish literature > גבי

  • 5 גבי

    adj. dorsal

    Hebrew-English dictionary > גבי

  • 6 גבי

    גַּבַּי
    Габбай.

    Еврейский лексикон Стронга > גבי

  • 7 גבי

    גֵּבַיv. גֶּבֶא.

    Jewish literature > גבי

  • 8 גבי

    גביY.Succ.V, 55b bot., v. גְּבִינִי II.

    Jewish literature > גבי

  • 9 להניח על גבי מדף

    Иврито-Русский словарь > להניח על גבי מדף

  • 10 על גבי

    исходя из

    по
    над
    на
    после
    при

    Иврито-Русский словарь > על גבי

  • 11 כמהלך על-גבי קרח

    like walking on ice

    Hebrew-English dictionary > כמהלך על-גבי קרח

  • 12 לבנה על גבי לבנה

    one step at a time, step by step, gradually

    Hebrew-English dictionary > לבנה על גבי לבנה

  • 13 נדבך על גבי נדבך

    gradually, one layer after the other

    Hebrew-English dictionary > נדבך על גבי נדבך

  • 14 על גבי

    on top of, on, upon, above

    Hebrew-English dictionary > על גבי

  • 15 שחור על גבי לבן

    black on white

    Hebrew-English dictionary > שחור על גבי לבן

  • 16 שעות על גבי שעות

    for hours on end

    Hebrew-English dictionary > שעות על גבי שעות

  • 17 дорсальный

    גבי
    של הגב

    Русско-ивритский словарь > дорсальный

  • 18 גבה

    גבי, גָּבָה(√גב, v. גבב) to collect a bill, taxes ; to make ones self paid, to seize. Keth.90a, a. fr. if a later creditor (second mortgagee) שקדם וג׳ מה שג׳ ג׳ collected first, what he has collected is his own. B. Mets.13b גּוֹבֶה מנכסיםב״ח he may make himself paid of unmortgaged property. Keth.V, 1 גּוֹבָה את הכל she is entitled to the whole amount; a. v. fr.Lev. R. s. 11 the king sent a treasury officer לִגְבוֹת to collect (the delinquent taxes); Gen. R. s. 42 לִגְבוֹתָהּ; Tanḥ. Shmini 9. (Lev. R. l. c. וגבו אותו, read והכו, cmp. Gen. R. l. c. Ex. R. s. 30 מי ג׳ הימנו הדםוכ׳ who collected from him (punished him for) the blood on his hand? לא ישראל גָּבוּ אותווכ׳ not the Israelites collected it, but the Gibeonites did.Gen. R. s. 85; s. 92 end מצאב״ח מקום לגבותוכ׳ the creditor met with a chance to collect his bill, i. e. the Lord takes this occasion to visit our sins; a. fr.Part. pass. גָּבוּי collected, seized. B. Mets.58a על הַגָּ׳ counting on the Shekel contributions collected (though not yet delivered in the Temple treasury); Keth.108a; Y.Shek.II, beg.46c. Shebu.48b, a. fr. כג׳ דמי is considered as if collected (in the possession of the creditor); a. fr. Nif. נִגְבֶה 1) to be collected, to be collectible. B. Mets. l. c. על העתיד לִגָּבוֹת; Y. Shek. l. c. להִיגָּבוֹת on what is yet to be collected. Peah VIII, 7 הקופה נִגְבֵּית בשנים the charity fund must be collected by two persons; B. Bath.8b; Snh.17b; a. fr. 2) to be collected from, be taxed. Pesik. R. s. 10 לא היו נִיגְּבִיםוכ׳ they were not highly taxed; a. fr. Hif. הִגְבָּה to cause to be collected. Ḥall. III, 1 מַגְבַּהַת חלתה she orders the priests gift to be collected; v., however, גָּבַהּ. Gitt.35b הַגְבּוּהָ את השאר help her to collect the balance. Tosef.Sabb.VI (VII), 1 מגבה, v. גָּבַח.Part. pass. fem. מוּגְבָּה collected fund. Tanḥ. Emor 18.

    Jewish literature > גבה

  • 19 גָּבָה

    גבי, גָּבָה(√גב, v. גבב) to collect a bill, taxes ; to make ones self paid, to seize. Keth.90a, a. fr. if a later creditor (second mortgagee) שקדם וג׳ מה שג׳ ג׳ collected first, what he has collected is his own. B. Mets.13b גּוֹבֶה מנכסיםב״ח he may make himself paid of unmortgaged property. Keth.V, 1 גּוֹבָה את הכל she is entitled to the whole amount; a. v. fr.Lev. R. s. 11 the king sent a treasury officer לִגְבוֹת to collect (the delinquent taxes); Gen. R. s. 42 לִגְבוֹתָהּ; Tanḥ. Shmini 9. (Lev. R. l. c. וגבו אותו, read והכו, cmp. Gen. R. l. c. Ex. R. s. 30 מי ג׳ הימנו הדםוכ׳ who collected from him (punished him for) the blood on his hand? לא ישראל גָּבוּ אותווכ׳ not the Israelites collected it, but the Gibeonites did.Gen. R. s. 85; s. 92 end מצאב״ח מקום לגבותוכ׳ the creditor met with a chance to collect his bill, i. e. the Lord takes this occasion to visit our sins; a. fr.Part. pass. גָּבוּי collected, seized. B. Mets.58a על הַגָּ׳ counting on the Shekel contributions collected (though not yet delivered in the Temple treasury); Keth.108a; Y.Shek.II, beg.46c. Shebu.48b, a. fr. כג׳ דמי is considered as if collected (in the possession of the creditor); a. fr. Nif. נִגְבֶה 1) to be collected, to be collectible. B. Mets. l. c. על העתיד לִגָּבוֹת; Y. Shek. l. c. להִיגָּבוֹת on what is yet to be collected. Peah VIII, 7 הקופה נִגְבֵּית בשנים the charity fund must be collected by two persons; B. Bath.8b; Snh.17b; a. fr. 2) to be collected from, be taxed. Pesik. R. s. 10 לא היו נִיגְּבִיםוכ׳ they were not highly taxed; a. fr. Hif. הִגְבָּה to cause to be collected. Ḥall. III, 1 מַגְבַּהַת חלתה she orders the priests gift to be collected; v., however, גָּבַהּ. Gitt.35b הַגְבּוּהָ את השאר help her to collect the balance. Tosef.Sabb.VI (VII), 1 מגבה, v. גָּבַח.Part. pass. fem. מוּגְבָּה collected fund. Tanḥ. Emor 18.

    Jewish literature > גָּבָה

  • 20 dorsalis

    n. עורק גבי, עצב גבי
    * * *
    יבג בצע,יבג קרוע

    English-Hebrew dictionary > dorsalis

См. также в других словарях:

  • גבי — adj. השייך לגב, שמקורו בגב, אחור …   אוצר עברית

  • לבנה על גבי לבנה — לאט לאט, נדבך על גבי נדבך, בהדרגה {{}} …   אוצר עברית

  • כמהלך על-גבי קרח — לוקח סיכון גדול, הולך על חבל דק {{}} …   אוצר עברית

  • נדבך על גבי נדבך — לאט לאט, בהדרגה, מן הקל אל הכבד {{}} …   אוצר עברית

  • על גבי — על גב, מעל, על, על פני {{}} …   אוצר עברית

  • שחור על גבי לבן — כתוב באופן ברור, חד משמעי {{}} …   אוצר עברית

  • שעות על גבי שעות — שעות רבות, זמן ממושך {{}} …   אוצר עברית

  • Gabi Ashkenazi — גבי אשכנזי Rav Aluf Años de servicio …   Wikipedia Español

  • Ашкенази, Габи — У этого термина существуют и другие значения, см. Ашкенази. Габи Ашкенази גבי אשכנזי …   Википедия

  • קלט — 1 v. לבצע הקלטה, לרשום על גבי סרט הקלטה, להעביר לקלטת, להעתיק מן המקור באמצעות רשמקול, להנציח קול, להכין עותק נוסף, לתעד בעזרת טייפרקורד 2 v. להבין, לתפוס, ללמוד; לספוג, לקבל אל תוכו, להטמיע, להבליע, לספוח, לערות אל תוכו, להכניס אל תוכו; להכיל,… …   אוצר עברית

  • Hadag Nahash — Origin Jerusalem, Israel Genres Funk Acid Jazz Hip hop Years active 1996–present Website …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»