-
41 brilliant image
English-Russian dictionary of computer science > brilliant image
-
42 bright area
-
43 flash of intuition
яркое проявление интуиции, всплеск интуицииАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > flash of intuition
-
44 bright image
English-Russian dictionary of telecommunications > bright image
-
45 tableau
fr.noun(pl. -aux)1) живописная картина, яркое изображение2) живая картина (тж. tableau vivant)3) неожиданная сцена4) (attr.) tableau curtains theatr. раздвижной занавес* * *(n) драматическая ситуация; живая картина; живописная картина; журнал; неожиданная сцена; официальный список; яркое изображение* * *живописная картина, яркое изображение* * *[ta·bleau || tæ'bləʊ /'tæbləʊ] n. живая картина, неожиданная сцена, живописная картина, яркое изображение -
46 pictorial
pɪkˈtɔ:rɪəl
1. прил.
1) живописный;
изобразительный pictorial art Syn: graphic, figurative, decorative
2) графический, сделанный в форме рисунков hieroglyphs or, in other words, pictorial forms ≈ иероглифы, или, другими словами, графические формы
3) иллюстрированный;
снабженный иллюстрациями She taught her child at home on the new system, by a pictorial alphabet. ≈ Она обучала своего ребенка дома, по новой системе, с помощью иллюстрированного алфавита. Syn: illustrated
4) живой, красочный, яркий, образный( о стиле и т. п.) a pictorial description ≈ яркое описание Syn: picturesque, graphic
2. сущ.
1) иллюстрированное периодическое издание
2) почтовая марка с красочным изображением (часто в память о каком-либо событии) Pictorials are a characteristic feature of the second half of our hundred years of postage stamps. ≈ Памятные марки являются характерной чертой второй половины уже почти вековой эпохи существования марок. иллюстрированное периодическое издание - the Lady's P. дамский иллюстрированный журнал изобразительный - * art изобразительное искусство яркий, живой;
живописный - * description яркое /живописное/ описание - * phrase яркое /образное/ выражение иллюстрированный - * alphabet алфавит с картинками относящийся к живописцу;
связанный с живописью - the * calling призвание художника пиктографический, рисуночный - * writing пиктографическое письмо pictorial живописный;
изобразительный;
pictorial art живопись ~ иллюстрированное периодическое издание ~ иллюстрированный ~ вчт. наглядный ~ яркий, живой (о стиле и т. п.) pictorial живописный;
изобразительный;
pictorial art живописьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pictorial
-
47 tableau
ˈtæbləu франц.;
сущ.
1) живописная картина, яркое изображение luxuriant stone tableau of the Nativity on the cathedral's east face ≈ великолепное каменное изображение рождества Христова на восточном фасаде собора
2) живая картина (тж. tableau vivant)
3) неожиданная сцена
4) список, перечень живая картина (тж. * vivant) - to present several *x from American history представить в живых картинах некоторые эпизоды американской истории неожиданная сцена;
драматическая ситуация живописная картина;
яркое изображение журнал;
официальный список - highly decorated *x богато иллюстрированные журналы tableau фр. (pl -aux) живая картина (тж. tableau vivant) ~ фр. (pl -aux) живописная картина, яркое изображение ~ фр. (pl -aux) неожиданная сцена ~ фр. (pl -aux) attr.: tableau curtains театр. раздвижной занавес ~ таблица ~ табло ~ фр. (pl -aux) attr.: tableau curtains театр. раздвижной занавес -
48 яркий
прил.1) ( сильный) spiccante, vivo, vivido, vistoso; sgargiante ( кричащий); smagliante ( блестящий)яркий свет — luce abbagliante / viva / vividaяркое освещение — lucve / illuminazione forte / intensaяркие цвета — colori vivi / accesi2) перен. ( выдающийся) brillante; spiccato, lampante3) ( впечатляющий) brillante, suggestivo4) ( убедительный) lampante, brillanteяркое доказательство — prova lampante, brillante provaпрожить яркую жизнь — aver vissuto una vita ricca di impressioni e successi -
49 brilliant image
1) Техника: яркое изображение2) Вычислительная техника: четкое изображение, яркое ( и чёткое) изображение, яркое и чёткое изображение, ясное изображение -
50 core
ядро, сердцевина@bright coreцентральное яркое сгущение, яркое ядро@bright central coreцентральное яркое ядро (галактики)@central coreядро изображения@convective coreконвективное ядро звезды@Earth's coreземное ядро@Galactic coreядро Галактики@helium-rich coreгелиевое ядро звезды@image coreопт. ядро изображения@inner coreвнутреннее ядро (планеты)@liquid coreжидкое ядро@molecular coreмолекулярное ядро (в молекулярных облаках)@outer coreвнешняя часть ядра (планеты)@politropic coreполитропное ядро (звезды)@rocky coreкаменное ядро (планеты)@solar coreсолнечное ядро@stellar coreядро звезды@ -
51 parlaq
Iприл.1. блестящий:1) такой, который блестит, очень яркий, сверкающий. Parlaq gözlər блестящие глаза, parlaq dişlər блестящие зубы2) перен. прекрасный, замечательный, выдающийся. Parlaq ideya блестящая идея, parlaq misal блестящий пример, parlaq nailiyyətlər блестящие достижения, parlaq nəticələr блестящие результаты, parlaq gələcək блестящее будущее, parlaq natiq блестящий оратор2. яркий:1) дающий сильный свет; сияющий, сверкающий. Parlaq işıq яркий свет, günəşin parlaq şüaları яркие лучи солнца, parlaq ulduzlar яркие звёзды, parlaq elektrik işığı яркий электрический свет; астр. parlaq xətlər яркие линии2) наполненный светом, солнечный. Parlaq səhər яркое утро3) перен. выделяющийся среди других и производящий сильное впечатление. Parlaq istedad яркий талант, parlaq nitq яркая речь, parlaq ifadəsini tapmaq находить яркое выражение, parlaq həyat яркая жизнь, vətənpərvərliyin parlaq nümunələri яркие образцы патриотизма; parlaq səhifə яркая страница, parlaq təcəssüm яркое воплощениеIIнареч. ярко, блестяще:1. ослепительно. Parlaq işıq saçmaq ярко светить -
52 яркий
прил. bright;
blazing (тж. о пламени) ;
glaring, gaudy (кричащий - о цвете и т.п.) ;
striking, outstanding перен.;
brilliant (блестящий) ;
vivid, lively (живой) ;
rich (о цвете) нарисовать яркую картину ≈ to paint a graphic vivid picture яркий свет ≈ bright light яркий цвет ≈ bright colour яркий пример ≈ striking example/instance;
glaring example (в отрицательном смысле) яркий талант ≈ brilliant talent;
outstanding gifts мн. яркое описание ≈ vivid description яркое свидетельство ≈ graphic evidence (of)
1. (о свете) bright, powerful;
~ая лампа powerful/bright lamp;
2. (о цвете) bright, vivid;
~ие ленты bright ribbons;
3. (выдающийся) striking, brilliant;
~ талант brilliant talents pl. ;
4. (убедительный) vivid, impressive;
~ пример striking/vivid example. -
53 eye-catcher
ˈaɪˌkætʃə сущ. нечто, бросающееся в глаза;
яркое зрелище( разговорное) нечто, бросающееся в глаза - her dress was a real * ее платье нельзя было не заметить eye-catcher нечто, бросающееся в глаза;
яркое зрелищеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eye-catcher
-
54 lively
ˈlaɪvlɪ
1. прил.
1) яркий, живой (как в жизни - о картине, образе и т. п.) Syn: vivid, animated
2) полный жизни а) активный, деятельный, энергичный( о людях (иногда о животных), их способностях, действиях) lively children racing for home ≈ бодрые ребятишки, мчащиеся домой A lively discussion is expected. ≈ Предполагается активное обсуждение. Syn: vigorous, energetic, active
1. б) сильный, глубокий( о чувствах, впечатлениях, образах) a source of the liveliest fear ≈ источник сильнейшего страха with lively affection ≈ с глубокой симпатией Syn: vivid, intense, strong
1. в) выразительный, действенный( о фактах, примерах, выражениях и т. п.) Syn: telling
2., striking, convincing г) активный, энергичный (о физических процессах) ;
шипучий, пенистый, игристый( о напитках) ;
свежий, бодрящий( о ветре, воздухе) Syn: active
1., vigorous, brisk
1., sparkling, fresh
1., invigorating д) живописный, оживленный( о пейзаже, местности и т. п.) ;
живой, занимательный( о рассказе и т. п.)
3) яркий, живой, свежий, сверкающий( о красках, свете) Syn: vivid, brilliant
2., fresh
1.
4) веселый, радостный, оживленный lively with humour ≈ искрящийся юмором He was lively in conversation. ≈ В разговоре он очень оживлялся. Syn: gay
1., sprightly
1., vivacious Ant: listless
5) легко скользящий, хорошо слушающийся руля (о судне) ∙ to make things lively for smb. ≈ доставлять неприятности кому-л.;
задать кому-л. жару
2. нареч. весело, энергично, живо Syn: animatedly, with animation, vigorously, actively, briskly, nimbly живой, полный жизни;
веселый, оживленный - a * tune веселый мотив - to have had a * time весело /интересно/ провести время - the patient seems rather more * this morning больной сегодня как будто немного веселее /живее/ живой, острый, быстрый( об уме и т. п.) - * imagination живое воображение яркий, сильный - * recollection живое /яркое/ воспоминание - * faith глубокая вера - * description живое описание - to give a * idea of smth. дать живое /яркое/ представление о чем-л. - what * colours! какие яркие краски!, краски как живые! свежий - * air свежий воздух шипучий, искрящийся (о вине) двигающийся быстро и легко - * boat легко скользящая по волнам лодка - * ball упруго отскакивающий мяч > they had a very * time! ну и времечко у них было! > to make things * for smb. задать жару кому-л. живо, оживленно, весело lively быстрый;
быстро отскакивающий (о мяче) ~ весело, оживленно ~ живой ~ живой (об описании и т. п.) ~ оживленный ~ оживленный, веселый;
lively with humour искрящийся юмором ~ свежий (о ветре) ;
to make things lively (for smb.) доставлять (кому-л.) неприятные минуты;
задать жару (кому-л.) ~ яркий, сильный (о впечатлении, цвете и т. п.) ~ оживленный, веселый;
lively with humour искрящийся юмором ~ свежий (о ветре) ;
to make things lively (for smb.) доставлять (кому-л.) неприятные минуты;
задать жару (кому-л.) -
55 pictural
(редкое) изобразительный - * art изобразительное искусство яркий, живой;
живописный - * description яркое /живописное/ описание - * phrase яркое /образное/ выражение иллюстрированный - * alphabet алфавит с картинками относящийся к живописцу;
связанный с живописью - the * calling призвание художника пиктографический, рисуночный - * writing пиктографическое письмоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pictural
-
56 plume
plu:m
1. сущ.
1) зоол. а) перо( взрослое, оформившееся;
с остью и т. п.) Syn: contour feather Ant: plumule б) совокупность перьев, оперение Syn: plumage в) хохолок, перистый гребешок тж. перен. г) преим. поэт. красивое и яркое перо, оперение (часто страуса или цапли - как символ красоты и т. п.) Syn: feather
1. д) мягкий пушок, подпушка ( у птиц) Syn: down I
2) различные применения птичьих перьев и пуха а) султан или любое аналогичное украшение из перьев, плюмаж( как знак отличия, почета, награда за подвиги и т. п., тж. перен.) court plume ≈ султан из страусовых перьев Syn: panache б) оперение стрелы
3) редк. гордость, самоудовлетворение Syn: self-satisfaction, triumph
1.
4) что-л., сравнимое по своей легкости, внешнему виду и т. п. с пером а) бот. хохолок, летучка (часть семени, позволяющая ему быть унесенным ветром) Syn: pappus б) зоол. часть тела( животного или насекомого), покрытая коротким густым ворсом или волосками астрон. перообразная проекция солнечной короны в) завиток, спираль, струйка, столбик( дыма, газа и т. п.) г) геол. столб магмы (поднимающейся с уровня нижней мантии до уровня литосферы) ∙ in borrowed plumes ≈ 'ворона в павлиньих перьях'
2. гл.
1) а) редк. выдергивать перья, ощипывать( птицу и т. п., тж. перен.) б) перен. общипывать, обдирать( кого-л., что-л.) ∙ Syn: pluck
2.
2) а) покрывать, устилать( перьями, и т. п.), украшать( перьями, плюмажем и т. п.) Syn: fledge, feather б) перен. наряжаться, разодеваться
3) а) (о птицах) прихорашиваться, чистить клювом перья Syn: preen, dress feathers, arrange feathers б) (о птицах) готовиться к полету;
тж. перен. созревать, готовиться к самостоятельной жизни ( о людях)
4) самодовольно хвастаться, хвалиться;
кичиться( обык. plume oneself on, upon чем-л. for, in, over, with) The director is pluming himself on his success in winning the contract. ≈ Директор полыхает от гордости, что выиграл конкурс на этот контракт. перо ( особ. длинное или яркое) пушок, (перистый) хохолок оперение - gorgeous *s пышное оперение султан, плюмаж - court * султан из страусовых перьев украшение;
знак отличия - medals and other *s of rank медали и другие знаки отличия самодовольство струйка;
завиток - * of smoke дымок - curling * of hair длинный локон (геология) рифтовый подводный хребет столб дыма, дымовой султан (над трубой) (реактивно-техническое) факел раскаленных газов > in borrowed *s ворона в павлиньих перьях чистить клювом перья, охорашиваться быть довольным (собой) ;
гордиться - to * oneself upon /on, for/ smth. кичиться чем-л. украшать перьями или плюмажем ощипывать образовывать струйки, завитки, султаны и т. п. (дыма, пара, брызг) ~ струйка, завиток;
a plume of smoke дымок;
in borrowed plumes = "ворона в павлиньих перьях" plume ощипывать;
to plume oneself (on smth.) кичиться (чем-л.) ~ перо ~ плюмаж, султан ~ струйка, завиток;
a plume of smoke дымок;
in borrowed plumes = "ворона в павлиньих перьях" ~ украшать плюмажем ~ чистить клювом (перья) ;
охорашиваться ~ струйка, завиток;
a plume of smoke дымок;
in borrowed plumes = "ворона в павлиньих перьях" plume ощипывать;
to plume oneself (on smth.) кичиться (чем-л.) -
57 vivid
ˈvɪvɪd прил.
1) яркий;
ясный a vivid flash of lightning ≈ яркая вспышка молнии Syn: bright, blazing
2) живой, яркий;
пылкий Syn: graphic яркий - * colouring яркая окраска - of a * green ярко-зеленого цвета - a * flash of lightning яркая вспышка молнии живой;
пылкий;
яркий - * performance яркая игра - * interest живой интерес - * imagination живое /пылкое/ воображение - * expression яркое /образное/ выражение - * personality живой /энергичный/ человек;
яркая личность четкий, ясный - a * reflection in the water ясное /четкое/ отражение в воде - he gave a * description он дал яркое описание - we have a * recollection of the scene мы живо /отчетливо/ припоминаем эту сцену vivid живой, яркий;
пылкий;
vivid imagination пылкое воображение ~ яркий;
ясный;
a vivid flash of lightning яркая вспышка молнии ~ яркий;
ясный;
a vivid flash of lightning яркая вспышка молнии vivid живой, яркий;
пылкий;
vivid imagination пылкое воображение -
58 lively
1. [ʹlaıvlı] a1. 1) живой, полный жизни; весёлый, оживлённыйto have had a lively time - весело /интересно/ провести время [ср. тж. ♢ ]
the patient seems rather more lively this morning - больной сегодня как будто немного веселее /живее/
2) живой, острый, быстрый (об уме и т. п.)2. яркий, сильныйlively recollection - живое /яркое/ воспоминание
to give a lively idea of smth. - дать живое /яркое/ представление о чём-л.
what lively colours! - какие яркие краски!, краски как живые!
3. 1) свежийlively air [breeze] - свежий воздух [ветер]
2) шипучий, искрящийся ( о вине)4. двигающийся быстро и легко♢
they had a very lively time! - ну и времечко у них было! [ср. тж. 1, 1)]2. [ʹlaıvlı] advto make things lively for smb. - задать жару кому-л.
живо, оживлённо, весело -
59 pictorial
1. [pıkʹtɔ:rıəl] nиллюстрированное периодическое издание2. [pıkʹtɔ:rıəl] a1. 1) изобразительный2) яркий, живой; живописныйpictorial description - яркое /живописное/ описание
pictorial phrase - яркое /образное/ выражение
2. иллюстрированныйpictorial alphabet [bible] - алфавит [библия] с картинками
3. относящийся к живописцу; связанный с живописью4. пиктографический, рисуночный -
60 vivid
[ʹvıvıd] a1. яркий2. живой; пылкий; яркийvivid imagination - живое /пылкое/ воображение
vivid expression - яркое /образное/ выражение
vivid personality - живой /энергичный/ человек; яркая личность
3. чёткий, ясныйa vivid reflection in the water - ясное /чёткое/ отражение в воде
we have a vivid recollection of the scene - мы живо /отчётливо/ припоминаем эту сцену
См. также в других словарях:
яркое — • яркое воплощение • яркое воспоминание • яркое впечатление • яркое выражение • яркое дарование • яркое доказательство • яркое подтверждение • яркое проявление • яркое свидетельство … Словарь русской идиоматики
Яркое — Яркое название населённых пунктов: Содержание 1 Россия 2 Украина 3 АР Крым 4 См. также … Википедия
ЯРКОЕ — ЯРКО... и ЯРКО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) яркий (в 1 знач.), с ярким, напр. яркоглазый, яркосветящийся; 2) яркий (во 2 знач.), напр. яркоокрашенный, ярко красный, ярко пёстрый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
яркое освещение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bright lighting … Справочник технического переводчика
яркое пламя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blaze … Справочник технического переводчика
Яркое (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яркое. Посёлок Яркое фин. Suotniemi Страна Россия … Википедия
Яркое Поле (Джанкойский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яркое Поле. Село Яркое Поле укр. Ярке Поле крымскотат. Yarkoye Pole Страна … Википедия
Яркое (Сакский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яркое. Село Яркое укр. Ярке крымскотат. Knâjeviçi Страна … Википедия
Яркое (Джанкойский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яркое. Село Яркое укр. Ярке крымскотат. Biy Suv Küyçe Герб … Википедия
Яркое (Ленинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яркое. Село Яркое укр. Ярке крымскотат. Baş Qırğız Страна … Википедия
Яркое Поле (Кировский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яркое Поле. Село Яркое Поле укр. Ярке Поле крымскотат. Qızıl Terçek Страна … Википедия