-
41 legal aid agency
юридическая консультация, адвокатская контора -
42 chamber
ˈtʃeɪmbə
1. сущ. от фр. chambre, лат. camera
1) жилое помещение (возможны переносные употребления) а) комната, кабинет (для пользования кого-л. одного) б) спальня chamber of dais chamber boy chamber man chamber work chamberwork chamber story chamber-storey Syn: bedroom, bedchamber в) салон, общая комната, комната, где принимают гостей Syn: parlour г) лежанка( в конюшне) д) зал для приемов (во дворцах) Syn: presence chamber, audience chamber е) мн. меблированная квартира ж) мн. кабинет судьи( для заслушивания дел, не требующих созыва суда) з) депозитарий ∙ Malice usurps the best chamber in your minds. ≈ Самый лучший зал в вашей душе занимает Зло. - chamber music - chamberwork chamber arrest chamber mate
2) учреждение а) мн. адвокатская контора;
юридическая консультация б) палата (реже в значении "зал, где собирается палата") в) казначейство Lower Chamber Chamber of Commerce Star Chamber Castle-chamber Chamber of Horrors
3) биол. полость The nectar chambers of long flowers. ≈ Нектарные полости длинных цветков.
4) помещение, замкнутое пространство для чего-л. а) тех. камера altitude chamber combustion chamber б) воен. патронник;
в старом оружии - полость, куда закладывался порох ∙ - gas chamber powder chamber
5) горн. прострел
6) эвф. то же, что chamber-pot Wheres the chamber gone. ≈ Куда же ночной горшок подевался (Дж. Джойс, "Улисс", эп. 18 "Пенелопа").
2. прил.
1) камерный см. chamber
1.
1) chamber concert chamber music
2) юр. chamber counsel chamber practice
3. гл.
1) архаич. помещать в комнату;
заточать;
также переносные употребления Chambered in his sleep under the open sky. ≈ Погрузившись в сон под открытым небом.
2) делить на комнаты, кабинеты
3) растачивать, рассверливать, углублять Syn: ream, bore out
4) хранить, содержать My father's big gun would chamber five buckshot. ≈ У моего отца пятизарядное ружье.
5) выказывать друг другу знаки внимания, миловаться;
обниматься, целоваться на публике;
прелюбодействовать;
увиваться What! chambering and wantoning in our very presence! ≈ Да как же это можно! Они только что не любовью занимались в нашем присутствии! Syn: wanton,
6) горн. расширяться( о рудной жиле) (возвышенно) комната;
горница;
аппартаменты;
покой;
покои;
- privy * королевские покои;
кабинет его величества;
- * of death обитель смерти спальня, опочивальня зал, палата;
конференц-зал;
- senate * зал заседаний сената приемная( высокопоставленного лица) (медицина) палата pl мебелированная квартира;
- to live in *s жить в мелибированных комнатах (юридическое) pl контора адвоката;
- * practice консультирование по юридическим вопросам, кабинетная практика юриста (юридическое) камера мирового судьи (в которой он разбирает мелкие дела) (юридическое) pl кабинет судьи - the case was heard before the judge in *s дело разбиралось судьей в его кабинете палата (парламента) ;
- Lower C. нижняя палата палата (учреждение) ;
- C. of Commerce торговая палата;
- C. of Commerce and Industry торгово-промышленная палата (специальное) камера;
рабочее пространство;
- arc * (электротехника) разрядная камера;
дуговая камера;
- exposure * камера для облучения;
- climatic * камера искусственного климата;
- pressure * барокамера;
- transfer * шлюзовая камера;
- lock * (космонавтика) шлюз;
- * ascent имитация подъема (летчика или космонавта) в барокамере (горное) просек, печь (анатомия) полость (сердца и т. п.) ;
- * of the eye камера глаза корпус( фотокамеры) (военное) камора, патронник;
гнездо барабана револьвера;
- * ens казенная часть ствола (реактивно-техническое) камера сгорания( эвфмеизм) ночная ваза, ночной горшок( историческое) казначейство, казна (музыкальное) камерный;
- * orchestra камерный оркестр;
- * concert концерт камерной музыки;
- * organ концертный орган заключать в камеру( техническое) рассверливать, высверливать( горное) расширять( дно) chamber юр.: chamber counsel юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде;
chamber practice юридическая консультация ~ = chamber-pot ~ заключать в камеру ~ тех. камера ~ камера мирового судьи ~ камерный;
chamber concert камерный концерт;
chamber music камерная музыка ~ юр. коллегия судей ~ комната (гл. обр. спальня) ~ pl контора адвоката;
кабинет судьи ~ палата (парламента) ;
Lower Chamber нижняя палата;
Star Chamber ист. Явездная палата;
Chamber of Commerce торговая палата ~ палата ~ парл. палата парламента ~ воен. патронник;
камора ~ приемная ~ горн. прострел ~ рассверливать, высверливать ~ горн. расширять дно скважины ~ pl холостая меблированная квартира Chamber: Chamber: Central ~ of Commerce центральная коммерческая палата chamber: chamber: gas ~ газовая камера, душегубка ~ камерный;
chamber concert камерный концерт;
chamber music камерная музыка chamber юр.: chamber counsel юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде;
chamber practice юридическая консультация ~ камерный;
chamber concert камерный концерт;
chamber music камерная музыка ~ палата (парламента) ;
Lower Chamber нижняя палата;
Star Chamber ист. Явездная палата;
Chamber of Commerce торговая палата ~ of commerce коммерческая палата commerce: ~ (оптовая) торговля, коммерция;
home commerce внутренняя торговля;
Chamber of Commerce Торговая палата ~ of commerce and industry торгово-промышленная палата ~ of trade торговая палата chamber юр.: chamber counsel юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде;
chamber practice юридическая консультация ~ = chamber-pot chamber-pot: chamber-pot ночной горшок chamber: gas ~ газовая камера, душегубка ~ палата (парламента) ;
Lower Chamber нижняя палата;
Star Chamber ист. Явездная палата;
Chamber of Commerce торговая палата ~ палата (парламента) ;
Lower Chamber нижняя палата;
Star Chamber ист. Явездная палата;
Chamber of Commerce торговая палата Star: Star Chamber ист. Звездная палата -
43 legal
ˈli:ɡəl прил.
1) правовой, юридический;
судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, дееспособность legal profession ≈ профессия юриста legal system ≈ законодательство Syn: lawful, juridical, juristic
2) законный;
узаконенный;
легальный drivers who have more that the legal limit of alcohol ≈ водители, у которых норма алкоголя превышает допустимую What I did was perfectly legal. ≈ То, что я делал, было абсолютно легально. Syn: lawful
3) рел. основанный на законе Моисея обыкн. pl (финансовое) ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями юридический, правовой - * person юридическое лицо - * profession профессия юриста - * practitioner /gentleman/ юрист - * adviser /expert/ юрисконсульт;
юридический советник - * document правовой документ - * obligation правовое обязательство - * history история права - * ethics профессиональная этика юриста - * langauge юридический язык;
юридическая терминология - to take * advice обращаться за советом к юристу судебный - * action судебный иск - * costs судебные издержки - * decision решение суда - * procedure судопроизводство - to institute /to take/ * proceedings against smb. начать судебный процесс против кого-л. законный;
дозволенный законом;
легальный - of * force имеющий законную силу - * owner законный владелец - * claim законное право требования - * standing законное положение (религия) основанный на Моисеевом законе > * beagle, * eagle (американизм) (сленг) юрист-пройдоха legal вчт. допустимый ~ допустимый ~ законный ~ законный;
узаконенный;
легальный;
legal holiday неприсутственный день ~ легальный ~ основанный на общем праве ~ относящийся к области общего права, основанный на общем праве, регулируемый общим правом ~ правовой ~ судебный ~ юридический, правовой;
legal aid bureau юридическая консультация ~ юридический, законный, правовой, судебный ~ юридический ~ юридический, правовой;
legal aid bureau юридическая консультация ~ законный;
узаконенный;
легальный;
legal holiday неприсутственный день ~ profession профессия юриста;
legal advice совет юриста profession: legal ~ профессия юриста ~ system законодательство system: legal ~ законодательство legal ~ юр. правовая система legal ~ юр. система законов legal ~ юр. судебная система -
44 lakiasiaintoimisto
yks.nom. lakiasiaintoimisto; yks.gen. lakiasiaintoimiston; yks.part. lakiasiaintoimistoa; yks.ill. lakiasiaintoimistoon; mon.gen. lakiasiaintoimistojen lakiasiaintoimistoiden lakiasiaintoimistoitten; mon.part. lakiasiaintoimistoja lakiasiaintoimistoita; mon.ill. lakiasiaintoimistoihinlakiasiaintoimisto юридическое бюро, адвокатское бюро, юридическая фирма, юридическая консультация, юридическая контора
юридическое бюро, адвокатское бюро, юридическая фирма, юридическая консультация, юридическая контора -
45 chamber
[ˈtʃeɪmbə]chamber юр.: chamber counsel юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде; chamber practice юридическая консультация chamber = chamber-pot chamber заключать в камеру chamber тех. камера chamber камера мирового судьи chamber камерный; chamber concert камерный концерт; chamber music камерная музыка chamber юр. коллегия судей chamber комната (гл. обр. спальня) chamber pl контора адвоката; кабинет судьи chamber палата (парламента); Lower Chamber нижняя палата; Star Chamber ист. Явездная палата; Chamber of Commerce торговая палата chamber палата chamber парл. палата парламента chamber воен. патронник; камора chamber приемная chamber горн. прострел chamber рассверливать, высверливать chamber горн. расширять дно скважины chamber pl холостая меблированная квартира Chamber: Chamber: Central chamber of Commerce центральная коммерческая палата chamber: chamber: gas chamber газовая камера, душегубка chamber камерный; chamber concert камерный концерт; chamber music камерная музыка chamber юр.: chamber counsel юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде; chamber practice юридическая консультация chamber камерный; chamber concert камерный концерт; chamber music камерная музыка chamber палата (парламента); Lower Chamber нижняя палата; Star Chamber ист. Явездная палата; Chamber of Commerce торговая палата chamber of commerce коммерческая палата commerce: chamber (оптовая) торговля, коммерция; home commerce внутренняя торговля; Chamber of Commerce Торговая палата chamber of commerce and industry торгово-промышленная палата chamber of trade торговая палата chamber юр.: chamber counsel юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде; chamber practice юридическая консультация chamber = chamber-pot chamber-pot: chamber-pot ночной горшок chamber: gas chamber газовая камера, душегубка chamber палата (парламента); Lower Chamber нижняя палата; Star Chamber ист. Явездная палата; Chamber of Commerce торговая палата chamber палата (парламента); Lower Chamber нижняя палата; Star Chamber ист. Явездная палата; Chamber of Commerce торговая палата Star: Star Chamber ист. Звездная палата -
46 consultation
ˌkɔnsəlˈteɪʃən сущ.
1) а) консультация;
совещание She is in consultation and cannot come to the phone. ≈ Она на совещании и не может подойти к телефону. hold a consultation Syn: conference, meeting б) мед. консилиум
2) опрос, опрашивание консультация;
совещание - legal * юридическая консультация - in * with по консультации с - to hodl a * совещаться консультация врача - * hours приемные часы( врача) - * room врачебный кабинет консилиум врачей binding ~ обязательная консультация close ~ подробная консультация consultation консилиум (врачей) ~ консультация ~ опрос;
popular consultation всенародный опрос ~ совещание;
to hold a consultation совещаться ~ совещание consultations at the industrial and national level консультации на отраслевом и национальном уровнях ~ совещание;
to hold a consultation совещаться imperative ~ крайне необходимая консультация in ~ with после консультации individual ~ индивидуальная консультация joint ~ совместная консультация ~ опрос;
popular consultation всенародный опросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consultation
-
47 legal advice
1) Общая лексика: совет юриста2) Юридический термин: консультация юриста, юридическая консультация (тж. как название адвокатской конторы), правовая консультация (т.ж. как название адвокатской конторы), юридическое сопровождение3) Деловая лексика: юридическая помощь, юридический совет -
48 legal aid
[ˌliːg(ə)l'eɪd]1) Общая лексика: бесплатная защита в суде, бесплатная юридическая помощь неимущим2) Юридический термин: консультация, юридическая помощь3) Экономика: юридическая консультация4) Деловая лексика: правовая помощь -
49 консультаций
консультаций1. консультация, совет, разъяснение (иктаж-могай модыш але паша шотышто специалистын каҥашыже)Профессор консультацийым пуа. Профессор даёт консультацию.
2. консультация, учреждение (каҥашым пуышо учреждений)Юридический консультаций юридическая консультация;
ӱдырамаш консультаций женская консультация;
йоча консультаций детская консультация.
3. консультация в учебных заведениях (туныктышо-влакын экзамен деч ончыч да монь эртарыме ешартыш занятийышт)Эрла консультацийыш мийыман. Завтра нужно прийти на консультацию.
4. консультация, совещание (специалист-влакын каҥашаш погынымышт)Политический консультаций политические консультации.
5. в поз. опр. консультативный, относящийся к консультации 4Консультаций комитет консультативный комитет.
-
50 консультаций
1. консультация, совет, разъяснение (иктаж-могай модыш але паша шотышто специалистын каҥашыже). Профессор консультацийым пуа. Профессор даёт консультацию.2. консультация, учреждение (каҥашым пуышо учреждений). Юридический консультаций юридическая консультация; ӱдырамаш консультаций женская консультация; йоча консультаций детская консультация.3. консультация в учебных заведениях (туныктышо-влакын экзамен деч ончыч да монь эртарыме ешартыш занятийышт). Эрла консультацийыш мийыман. Завтра нужно прийти на консультацию.4. консультация, совещание (специалист-влакын каҥашаш погынымышт). Политический консультаций политические консультации.5. в поз. опр. консультативный, относящийся к консультации4. Консультаций комитет консультативный комитет.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > консультаций
-
51 counseling
Рекомендация counseling: legal ~ юридическая консультация counseling: legal ~ юридическая консультацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counseling
-
52 aid and advice in legal matters
Юридический термин: консультация, правовая помощь, юридическая консультация, юридическая помощьУниверсальный англо-русский словарь > aid and advice in legal matters
-
53 legal aid bureau
Общая лексика: юридическая консультация, юридическая консультация для неимущих -
54 Rechtsauskunft
сущ.1) общ. юридическая консультация, юридический совет, юридическая справка2) юр. дача юридического совета, правовая консультация3) патент. разъяснение -
55 Rechtsberatungsstelle
сущ.1) общ. юридическая консультация2) юр. отдел юридических справок, юридическая консультация (учреждение)Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsberatungsstelle
-
56 contenzioso
прил.1) общ. любящий спорить, юридическая консультация (в Италии)2) юр. спорный3) экон. юридическая консультация (на предприятии, в банке), административный орган по урегулированию споров между гражданами и государством, конфликтная ситуация -
57 chamber
1. noun1) комната (гл. обр. спальня)2) (pl.) холостая меблированная квартира3) (pl.) контора адвоката; кабинет судьи4) палата (парламента); Lower Chamber нижняя палата; Star Chamber hist. Звездная палата; Chamber of Commerce торговая палата5) tech. камера6) mil. патронник; камора7) mining прострел8) = chamber-pot2. adjective1) камерный; chamber concert камерный концерт; chamber music камерная музыка2) leg. chamber counsel юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде; chamber practice юридическая консультация3. verb1) заключать в камеру2) рассверливать, высверливать3) mining расширять дно скважины* * *(n) зал заседаний; кабинет судьи; камера; контора адвоката; палата; палата парламента; судебное помещение* * ** * *[cham·ber || 'tʃeɪmbə] n. комната, палата; холостая меблированная квартира; контора адвоката, кабинет судьи; камера; полость, камора; патронник, прострел v. заключать в камеру; высверливать, рассверливать, расширять дно скважины* * *камеракорпуспалатаприемная* * *1. сущ.; от фр. chambre, лат. camera 1) а) комната, кабинет б) спальня в) салон, общая комната, комната, где принимают гостей г) лежанка (в конюшне) д) зал для приемов (во дворцах) е) мн. меблированная квартира ж) мн. кабинет судьи з) депозитарий 2) а) мн. адвокатская контора; юридическая консультация б) палата в) казначейство 3) биол. полость 4) а) тех. камера б) воен. патронник; 2. прил. 1) камерный см. chamber 1. 1) 2) юр. 3. гл. 1) архаич. помещать в комнату; заточать; также переносные употребления 2) делить на комнаты 3) растачивать 4) хранить -
58 counseling
counseling: legal counseling юридическая консультация counseling: legal counseling юридическая консультация -
59 legal
[ˈli:ɡəl]legal вчт. допустимый legal допустимый legal законный legal законный; узаконенный; легальный; legal holiday неприсутственный день legal легальный legal основанный на общем праве legal относящийся к области общего права, основанный на общем праве, регулируемый общим правом legal правовой legal судебный legal юридический, правовой; legal aid bureau юридическая консультация legal юридический, законный, правовой, судебный legal юридический legal юридический, правовой; legal aid bureau юридическая консультация legal законный; узаконенный; легальный; legal holiday неприсутственный день legal profession профессия юриста; legal advice совет юриста profession: legal legal профессия юриста legal system законодательство system: legal legal законодательство legal legal юр. правовая система legal legal юр. система законов legal legal юр. судебная система -
60 konsult·i
vt (про)консультироваться, брать консультацию, получить консультацию, обратиться за консультацией; справиться, навести справку \konsult{}{·}i{}{·}i advokaton, kuraciston, specialiston (про)консультироваться у адвоката, у врача, у специалиста \konsult{}{·}i{}{·}i vortaron, enciklopedion, arkivojn справиться в словаре, в энциклопедии, в архивах \konsult{}{·}i{}{·}i pri io (про)консультироваться в чём-л., насчёт чего-л., по поводу чего-л. \konsult{}{·}i{}{·}o см. \konsult{}{·}i{}ado \konsult{}{·}i{}{·}a консультативный, консультационный \konsult{}{·}i{}{·}a kuracisto врач-консультант \konsult{}{·}i{}ad{·}o консультация, консультирование (действие консультирующегося) \konsult{}{·}i{}ant{·}o консультирующееся лицо, берущее консультацию лицо (но не консультант!) \konsult{}{·}i{}ej{·}o консультация (учреждение); консультационное бюро; помещение, комната, кабинет для консультаций; medicina \konsult{}{·}i{}ejo медицинская консультация; jura \konsult{}{·}i{}ejo юридическая консультация \konsult{}{·}i{}iĝ{·}i (kun) сомнит. (про)консультироваться (с) (= konsulti) \konsult{}{·}i{}iĝ{·}a совещательный \konsult{}{·}i{}iĝa organo совещательный орган.
См. также в других словарях:
Юридическая консультация — в РФ одна из форм адвокатских образований; учреждается адвокатской палатой по представлению органа государственной власти соответствующего субъекта РФ в случае, если на территории одного судебного района общее число адвокатов во всех адвокатских… … Бухгалтерская энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — коллектив адвокатов, создаваемый президиумами коллегий адвокатов в городах и других населенных пунктах для организации их работы по оказанию юридической помощи. Место нахождения Ю.к. и количество работающих в ней определяются президиумом коллегии … Юридический словарь
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — в России учреждение, образуемое коллегией адвокатов для оказания юридической помощи населению и разъяснения действующего законодательства. Некоторые виды юридической помощи оказываются бесплатно (напр., истцам в судах первой инстанции по делам о… … Большой Энциклопедический словарь
Юридическая консультация — в России учреждение, образуемое коллегией адвокатов для оказания юридической помощи населению и разъяснения действующего законодательства. Некоторые виды юридической помощи оказываются бесплатно (напр., истцам в судах первой инстанции по делам о… … Политология. Словарь.
Юридическая консультация — (англ legal advice bureau) коллектив адвокатов, создаваемый президиумами коллегий адвокатов для организации работы по оказанию юридической помощи населению. Место нахождения Ю.к. и количество работающих в ней адвокатов определяются … Энциклопедия права
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — коллектив адвокатов, создаваемый президиумами коллегий адвокатов в городах и других населенных пунктах для организации работы адвокатов по оказанию юридической помощи. Место нахождений Ю.к. и количество работающих в ней адвокатов определяются… … Юридическая энциклопедия
юридическая консультация — в Российской Федерации учреждение, образуемое коллегией адвокатов для оказания юридической помощи населению и разъяснения действующего законодательства. Некоторые виды юридической помощи оказываются бесплатно (например, истцам в судах первой… … Энциклопедический словарь
Юридическая консультация — 531. Юридическая консультация совет специалиста в области юриспруденции, получение информации и справки юридического характера... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 31.01.2001 N 10 (ред. от 30.12.2011) Об утверждении наставления по правовой… … Официальная терминология
Юридическая консультация — см. в ст. Адвокат, Адвокатура … Большая советская энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — контора адвокатов, создаваемый президиумами коллегий адвокатов в городах и других населенных пунктах для организации работы адвокатов по оказанию юридической помощи. Место нахождений Ю.к. и количество работающих в ней адвокатов определяются… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — коллектив адвокатов, создаваемый президиумами коллегий в районах, городах и других населенных пунктах для организации работы адвокатов по оказанию юридической помощи. Местонахождение Ю.к. и количество работающих в ней определяются президиумом… … Энциклопедия юриста