-
1 всенародный
всенародный allgemein, Volks... всенародный опрос allgemeine Volksbefragung всенародный праздник allgemeines Volksfest -
2 всенародный
allgemein, Volks- (опр. сл.)всенародный опрос — allgemeine Volksbefragung -
3 всенародный
прил. national, nation-wide всенародная перепись всенародный праздник всенародное торжество всенародное деловсенародн|ый - national, nation-wide;
~ое голосование( nation-wide) referendum;
~ праздник national holiday.Большой англо-русский и русско-английский словарь > всенародный
-
4 всенародный
-
5 всенародный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. цуг олн-әмтнә; всенародный праздник цуг улсин сән өдр -
6 всенародный
прил.всенаро́дное достоя́ние — bienes públicos, patrimonio nacionalвсенаро́дный пра́здник — fiesta nacionalвсенаро́дная пе́репись — censo generalвсенаро́дный опро́с — referéndum m, plebiscito m -
7 всенародный
прил.di tutto il popolo; nazionaleвсенародное достояние — patrimonio nazionaleвсенародное признание — popolarità / fama nazionale -
8 всенародный праздник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всенародный праздник
-
9 бүкілхалықтық
-
10 ümumxalq
всенародный. -
11 všenárodní
-
12 tut·popol·a
всенародный. -
13 nation-wide
всенародный -
14 visaliaudinis
всенародный -
15 országos
* * *формы: országosak, országosat, országosan1) общенациона́льный, общегосуда́рственныйországos je-lentőségű ügy — де́ло общегосуда́рственного значе́ния
2) госуда́рственный, центра́льныйországos levéltár — центра́льный госуда́рственный архи́в
* * *[\országosat] 1. общегосударственный, общенациональный, всеобщий; {csak szovjet vonatkozásban) всесоюзный, tört. земский; (csak magyar vonatkozásban) всевенгерский;Országos Béketanács — Всевенгерский совет мира; \országos csapás — бедствие для всей страны; \országos érdek — общегосударственные интересы; \országos érdekű ügy — дело государственной важности; \országos eső — затяжной/повсеместный дождь; \országos gyász — национальный траур; kat., rég. \országos jármű ( — конная) повозка; \országos levéltár — государственный архив; tört. \országos népfelkelés — земское ополчение; a szakszervezetek \országos szövetsége — всеобщее объединение профсоюзов страны;\országos átlagban — в среднем по стране;
2. (országos méretű) всенародный;\országos méretű szocialista munkaverseny — всенародное социалистическое соревнование; \országos ügy — всенародное дело; \országos vásár — ярмарка;\országos békemozgalom — всенародное движение в защиту мира;
3.\országos bajnokság — первенство страны; \országos csúcs/rekord — рекорд страны; национальный рекорд; (Szovjetunióban) всесоюзный рекорд;sp.
\országos bajnok — чемпион страны;4.(túlzó) \országos csaló — всем известный плут
-
16 celonárodní
-
17 lidové hlasování
-
18 popular consultation
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > popular consultation
-
19 national public-opinion poll
Politics english-russian dictionary > national public-opinion poll
-
20 consultation populaire
Dictionnaire de droit français-russe > consultation populaire
См. также в других словарях:
всенародный — всенародный … Орфографический словарь-справочник
всенародный — См. открытый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. всенародный народный, общенародный, общий, открытый; гласный, прилюдный, публичный, принародный … Словарь синонимов
ВСЕНАРОДНЫЙ — ВСЕНАРОДНЫЙ, всемирный, общий, всеместный: открытый всем, всякому, явный, гласный, нетайный, публичный, народный. Всенародность жен. качество это. Всенаслаждение ср. полное, душевное наслаждение, всеуслада. Всенаследие ср. исключительное, полное… … Толковый словарь Даля
ВСЕНАРОДНЫЙ — ВСЕНАРОДНЫЙ, всенародная, всенародное (книжн.). Общий, принадлежащий всему народу, всем. Всенародное достояние. || Совершаемый открыто при всех, публичный. Всенародное посрамление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСЕНАРОДНЫЙ — ВСЕНАРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Общий для всего народа, принадлежащий всему народу. В. праздник. Всенародное достояние. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
всенародный — , ая, ое. Гиперб. Имеющий значение для всего народа, принадлежащий всему народу, общий для всею народа. БАС, т. 2, 826. ◘ Великий Сталин всенародный кандидат в депутаты Верховного Совера СССР. Пр., 12.02.1950. Золотыми буквами мы пишем… … Толковый словарь языка Совдепии
всенародный опрос — референдум Словарь русских синонимов. всенародный опрос сущ., кол во синонимов: 1 • референдум (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Всенародный съезд крымских караимов Украины — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Всенародный — прил. 1. Совершаемый всем народом, при участии всего народа. 2. Принадлежащий всему народу, охватывающий весь народ. 3. Известный всему народу, признаваемый всем народом. 4. Совершаемый в присутствии народа, открыто; публичный. 5. Принимаемый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всенародный — всенародный, всенародная, всенародное, всенародные, всенародного, всенародной, всенародного, всенародных, всенародному, всенародной, всенародному, всенародным, всенародный, всенародную, всенародное, всенародные, всенародного, всенародную,… … Формы слов
всенародный — всенар одный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь