-
1 легально
Большой англо-русский и русско-английский словарь > легально
-
2 легально
-
3 легально
нареч.de un modo legal, legalmente -
4 легально
нар.legalmente, regolamente, con le carte in regola -
5 легально
нар.лега́льно -
6 legally
-
7 legāli
легально -
8 legally
легально законно, легально на основании закона - to be * entitled to smth. иметь законное право на что-л. legally законно, по праву, легально ~ законно ~ легально ~ на основании закона ~ юридически -
9 legal-rational authority
легально-рациональный авторитет.legal relation - правоотношение.
* * *легально-рациональный авторитет.legal relation - правоотношение.Англо-русский словарь по социологии > legal-rational authority
-
10 legálně
-
11 eludir impuestos
(легально) уходить от налогов; уклоняться от (уплаты) налогов ( законным путем) -
12 legalmente
легально, законно, на законных основаниях -
13 légalement
легально, законно -
14 legally
-
15 launder
['lɔːndə]1) Общая лексика: постирать и выгладить, постираться, проводить нелегальные доходы через отчётность легально существующих предприятий, проводить нелегальные доходы через отчетность легально существующих, реожёлоб, стереть, стирать, стирать и гладить (белье), стираться (о белье)2) Разговорное выражение: "отмывать" (деньги, капиталы и т.п.)3) Техника: жёлоб, корыто, лотковый конвейер, лотковый транспортёр, лоток, переливной жёлоб, перепускной лоток, стирать бельё, перелив (приспособление)4) Строительство: водосбросный колодец (на карте намыва), мыть, спускное отверстие5) Экономика: отмывать, скрывать сомнительные источники6) Финансы: легализовать (незаконно полученные доходы)7) Горное дело: углемойка, жёлоб (переливной)8) Металлургия: сплотки9) Текстиль: стирать и гладить (бельё)10) Сленг: переводить суммы из одной валюты в другую, придавать приличный вид, переводить незаконно полученные деньги в другой банк, чтобы скрыть их источник, переводить фонды с одного счета на другой, придавать видимость законности (например, подчищать документы)11) Нефть: жёлоб (в стенке ствола скважины)12) Деловая лексика: скрывать источник дохода13) Бурение: реомойка14) Автоматика: очищать (напр. СОЖ)16) Золотодобыча: жёлоб (флотомашины), жёлоб флотомашины17) Алюминиевая промышленность: литейный лоток18) Цемент: передавать материал по лотковому транспортеру -
16 legalmente
законно; легально* * *adjюридически; по закону; по праву; законно; легально; на законном основании; в установленном порядке -
17 eludir impuestos
гл.экон. (легально) уходить от налогов, (легально) уклоняться от (уплаты) налогов (законным путём) -
18 leqal
Iприл. легальный:1. признанный, разрешаемый законом. Leqal partiya легальная партия, leqal mətbuat легальная печать, leqal qəzet легальная газета, leqal ədəbiyyat легальная литература, leqal vəziyyət легальное положение2. использующий допускаемые законом возможности. Leqal mübarizə formaları легальные формы борьбыIIнареч. легально. Leqal çap eləmək печатать легально -
19 legally
legally законно, по праву, легально legally законно legally легально legally на основании закона legally юридически -
20 launder
ˈlɔ:ndə гл.
1) стирать и гладить (белье)
2) отмывать деньги
3) стираться( о белье) обыкн. (разговорное) стирать( белье) - beautifully *ed linen прекрасно выстиранное белье стираться (хорошо, плохо и т. п. - о ткани) (разговорное) "отмывать" (деньги, капиталы и т. п.) проводить нелегальные доходы через отчетность легально существующих предприятий - to * drug money отмывать деньги, заработанные торговцами наркотиками - they *ed the money via a small firm они провели нелегальные суммы через небольшую фирму (техническое) лотковый транспортер( горное) желоб, реожелоб launder скрывать источник дохода ~ стирать и гладить (белье) ~ стираться (о белье)
См. также в других словарях:
легально — легально … Орфографический словарь-справочник
легально — см. законно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. легально неизм. • законно • по закону … Словарь синонимов
легально — лега/льно Он пересёк границу легально … Правописание трудных наречий
легально действующий — легально действующий … Орфографический словарь-справочник
легально созванный — легально созванный … Орфографический словарь-справочник
легально существующий — легально существующий … Орфографический словарь-справочник
легально-народнический — легально народнический … Орфографический словарь-справочник
ЛЕГАЛЬНО-РАЦИОНАЛЬНЫЙ АВТОРИТЕТ — (LEGAL RATIONAL AUTHORITY) Согласно M. Веберу (Weber, 1922), легально рациональный авторитет является формой авторитета, характерной для современного общества. В рамках бюрократии приказ считается легитимным и авторитетным, если он исходит из… … Социологический словарь
Легально — I нареч. качеств. Будучи признанным законом; законно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как признанных законом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
легально — нелегально … Словарь антонимов
легально — Присл. до легальний … Український тлумачний словник