-
1 эрудиция
ж. -
2 erudizione
fэрудиция, начитанностьuna vasta erudizione — большая эрудиция, обширные познанияuomo di vasta erudizione — человек большой эрудицииfare pompa / sfoggio di erudizione — выставлять напоказ свою эрудициюSyn: -
3 erudizione
erudizióne f эрудиция, начитанность una vasta erudizione -- большая эрудиция, обширные познания erudizione di seconda mano iron -- сведения из вторых рук uomo di vasta erudizione -- человек большой эрудиции fare pompadi erudizione -- выставлять напоказ свою эрудицию per semplice erudizione -- (просто) для справки -
4 erudizione
erudizióne f́ эрудиция, начитанность una vasta erudizione — большая эрудиция, обширные познания erudizione di seconda mano iron — сведения из вторых рук uomo di vasta erudizione — человек большой эрудиции fare pompadi erudizione — выставлять напоказ свою эрудицию per semplice erudizione — (просто) для справки -
5 eruditismo
сущ.ирон. ложная эрудиция, поверхностная эрудиция, псевдоучёность -
6 erudizione
-
7 cognizione
f книжн.1) познание2) знание; ведение; компетенцияessere a cognizione di qc — знать что-либо; быть в курсе чего-либоvenire a cognizione di qc — узнать что-либоcon cognizione di causa — со знанием дела, компетентно3) pl знания; познания; эрудицияpersona di molte cognizioni — образованный человекacquistare cognizioni — приобрести знания4) pl сведения, данные5) умственные способности; способность к пониманию; стремление к познанию6) юр. расследование; разбор делаprendere cognizione dell'affare — принять дело к производствуquesto processo è di cognizione della Corte d'Assise — это дело слушается / разбирается в суде присяжных•Syn: -
8 dottrina
f2) учёность, эрудицияpossedere molta dottrina — обладать широкой эрудицией3) церк. катехизисandare a(lla) dottrina — ходить на уроки Закона Божьего•Syn:Ant: -
9 eruditismo
mложная / поверхностная эрудиция; псевдоучёность -
10 mostro
-
11 scienza
fla gaia scienza — весёлая наука, искусство любвиacquistare la scienza — приобретать знания2) эрудиция; учёностьuomo di scienza — человек науки, учёныйuomo di grande scienza — большой учёный; очень эрудированный человек3) знание, осведомлённость, опытностьavere scienza di mondo — иметь жизненный опыт•Syn:sapere, scibile, conoscenza, cognizione, perizia, nozione, competenza, istruzione, erudizione, studio, esperienza; sapienzaAnt: -
12 ученость
ж.sapere m, scienza; istruzione, sapienza ( знания), erudizione ( эрудиция) -
13 cognizione
cognizióne f lett 1) познание cognizione di se stesso -- самопознание; познание самого себя 2) знание; ведение; компетенция essere a cognizione di qc -- знать что-л; быть в курсе чего-л venire a cognizione di qc -- узнать что-л prendere cognizione di qc -- ознакомиться с чем-л con cognizione di causa -- со знанием дела, компетентно 3) pl знания; познания; эрудиция persona di molte cognizioni -- образованный человек acquistare cognizioni -- приобрести знания 4) pl сведения, данные 5) умственные способности; способность к пониманию; стремление к познанию 6) dir расследование; разбор дела prendere cognizione dell'affare -- принять дело к производству questo processo Х di cognizione della Corte d'Assise -- это дело слушается <разбирается> в суде присяжных -
14 dottrina
-
15 eruditismo
eruditismo m ложная <поверхностная> эрудиция; псевдоученость -
16 mostro
-
17 scienza
sciènza f 1) наука, знание; pl ( тж scienze naturali) естественные науки falsa scienza -- лженаука scienza applicata -- прикладная наука la gaia scienza -- веселая наука, искусство любви Accademia delle scienza e -- Академия наук il progresso delle scienze -- научный прогресс acquistare la scienza -- приобретать знания 2) эрудиция; ученость uomo di scienza -- человек науки, ученый uomo di grande scienza -- большой ученый; очень эрудированный человек 3) знание, осведомленность, опытность avere scienza di mondo -- иметь жизненный опыт senza alcuna scienza del fatto -- без всякого знания дела di propria scienza -- по собственному опыту -
18 cognizione
cognizióne f lett 1) познание cognizione di se stesso — самопознание; познание самого себя 2) знание; ведение; компетенция essere a cognizione di qc — знать что-л; быть в курсе чего-л venire a cognizione di qc — узнать что-л prendere cognizione di qc — ознакомиться с чем-л con cognizione di causa — со знанием дела, компетентно 3) pl знания; познания; эрудиция persona di molte cognizioni — образованный человек acquistare cognizioni — приобрести знания 4) pl сведения, данные 5) умственные способности; способность к пониманию; стремление к познанию 6) dir расследование; разбор дела prendere cognizione dell'affare — принять дело к производству questo processo è di cognizione della Corte d'Assise — это дело слушается <разбирается> в суде присяжных -
19 dottrina
dottrina f́ 1) доктрина 2) учёность, эрудиция uomo di grandedottrina — человек большой учёности possedere molta dottrina — обладать широкой эрудицией 3) eccl катехизис andare a(lla) dottrina — ходить на уроки закона божьего -
20 eruditismo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭРУДИЦИЯ — (лат., от erudire научать, обучать). Многосторонняя ученость, начитанность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭРУДИЦИЯ глубокая и многосторонняя ученость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
эрудиция — знаточество, знание, кругозор, всезнание, ученость, эрудированность, осведомленность, бездна премудрости, всезнайство. Ant. невежество Словарь русских синонимов. эрудиция см. учёность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
эрудиция — и, ж. érudition f. <, лат. eruditio ученость, просвещенность. Да и самые эксперты, часто от науки и преизбытка эрудиции тупеют и схоластически прю держат о словах, а дело не делает аванса. Кукольник Два Ивана. // К. 1853 3 181. Похоже,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭРУДИЦИЯ — близкая соседка дилетантизма, только живет этажом выше. Станислав Шеллер Эрудиция: пыль, вытряхнутая из книги в пустой череп. Амброз Бирс Эрудит резервуар знаний, но не фонтан идей. Джеймс Норткот Между человеком мыслящим и эрудитом такая же… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЭРУДИЦИЯ — ЭРУДИЦИЯ, эрудиции, мн. нет, жен. (лат. eruditio) (книжн.). Ученость, начитанность, познания в какой нибудь области науки. Обладать большой эрудицией. Серьезная эрудиция. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭРУДИЦИЯ — (от латинского eruditio ученость, познания), всесторонние познания, широкая осведомленность … Современная энциклопедия
ЭРУДИЦИЯ — (от лат. eruditio ученость познания), глубокие всесторонние познания, широкая осведомленность … Большой Энциклопедический словарь
ЭРУДИЦИЯ — ЭРУДИ ИЯ, и, ж. (книжн.). Глубокие познания в какой н. области. Большая э. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Эрудиция — ■ Презирать её, как признак узости кругозора … Лексикон прописных истин
Эрудиция — (от латинского eruditio ученость, познания), всесторонние познания, широкая осведомленность. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
эрудиция — • большая эрудиция • глубокая эрудиция • исключительная эрудиция • необыкновенная эрудиция • огромная эрудиция • поразительная эрудиция • потрясающая эрудиция … Словарь русской идиоматики