-
81 ик йолтошкалтышланат кодаш огыл
не отставать ни на шаг; быть в курсе всех дел, идти в ногу с жизньюВет туныктышо илыш деч ик йолтошкалтышланат кодшаш огыл! В. Косоротов. Ведь учитель ни на шаг не должен отставать от жизни!
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йолтошкалтыш -
82 илен кодаш
1) выжить, остаться в живыхЯл калык пытартыш вольыкым шӱшкыл-шӱшкыл кочкеш, поян-влаклан шулдо ак дене ужала – кузе-гынат илен коднеже. И. Васильев. Жители деревни забивают последний скот, по дешёвке продают богачам – хотят как-то выжить.
2) перен. блаженствовать, наслаждаться, насладиться жизньюЛебедевлан улшо поянлык дене пайдаланаш веле кӱлеш, а ончыкылык тукымлан – керек. Тудо веле илен коднеже. А. Юзыкайн. Лебедев хочет лишь воспользоваться имеющимся богатством, и не думает о будушем поколении. Лишь ему блаженствовать.
Составной глагол. Основное слово:
илаш -
83 илыш деч ӧрдыжеш кодаш
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ӧрдыж -
84 ишалт кодаш
сжаться, сомкнуться, замкнуться (совсем, навсегда)Ушет уке гын, чонет пӧрт йымалне гай гын, сылне пашам шинчыде, ишалт кодат. М. Шкетан. Если ты не сознателен, подавлен душой, замкнёшься, не познав прелести работы.
Составной глагол. Основное слово:
ишалташ -
85 йолаш деч посна кодаш
оставаться (остаться) без штанов; беднеть, обеднеть– Торгаен мошташ кӱлеш вет. Юмо ок полшо гын, йолаш деч поснат кодат, – Кавырля, чылан колышт манынак, йӱкын ойла. М.-Азмекей. – Торговать нужно уметь. Ежели бог не поможет, то без штанов останешься, – нарочито громко, чтоб слышали все, говорит Кавырля.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йолаш -
86 йолыштен кодаш
Тӱрлым шонкален, Качыри имньыжым кож воктелан йолыштен кодыш, йӱк шоктымо велыш ошкыльо. П. Корнилов. Думая о разном, Качыри привязала лошадь к ели, сама пошла в ту сторону, откуда доносился шум.
Составной глагол. Основное слово:
йолышташ -
87 йомдарен кодаш
Ик имньым йомдарен коденам. Б. Данилов. Одну лошадь я потерял.
Составной глагол. Основное слово:
йомдараш -
88 йоҥген кодаш
прозвучать, прозвенетьСылне мурын тӱҥалтышыже пылышлан йоҥген кодо. С. Вишневский. В ушах прозвенело начало красивой песни.
Составной глагол. Основное слово:
йоҥгаш -
89 йымен кодаш
Тошто промышленник мӧҥгыштыжӧ пашам ыштен илен гын, тудат марда кресаньыклан шотлалтын. Тошто торговоят тугак йымен кодын. М. Шкетан. Если бывший промышленник теперь крестьянствовал, то и он считался середняком. И бывший торговец также сумел притаиться.
Составной глагол. Основное слово:
йымаш -
90 йыштен кодаш
прятать, скрыватьӰмашсе шыже кумалтыш годымат нуно шуко киндым йыштен коденыт. М. Шкетан. Они и во время прошлогоднего осеннего моления скрыли от народа много хлеба.
Составной глагол. Основное слово:
йышташ -
91 каласен кодаш
наказать; дать наказ; наставлениеОжно ик марий колымыж годым эргыжлан каласен коден улмаш: «Эргым, манын, ӱмырет мучко пундышым луд да мӱй ден калачым кочкын иле». М. Шкетан. В старину один мужик наказал перед смертью своему сыну: «Сынок, всю жизнь считай пни и ешь мёд с калачом».
Составной глагол. Основное слово:
каласаш -
92 карген кодаш
выбранить, выругать(Оляна:) Ужат, могай, йӧршын вуянче лийын. Йӧршын мыйым карген кодыш Тӱрлӧ семын игылте. С. Николаев. (Оляна:) Ишь какой, стал настоящим скандалистом. Выбранил меня. Издевался надо мною по-всякому.
Составной глагол. Основное слово:
каргаш -
93 касеш кодаш
оставаться до вечера, не успеть куда-л. засветло, до сумерекЙӱдым кава помышто шӱдыр-влак чӱчкен йӱлат, касеш кодшо еҥлан корным ончыктат. «Ямде лий!» Ночью на небосводе мерцают звёзды, указывают путь припоздавшему путнику.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кас -
94 катлен кодаш
-
95 кӓтыр кодаш
Йорий каласыме мутлан кӓтырет кодылдыш ала? Муро. Может, ты обиделся за слова, сказанные в шутку?
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кӓтыр -
96 кӓтырым кодаш
обижать, обидетьИдиоматическое выражение. Основное слово:
кӓтыр -
97 киен кодаш
1) оставаться, остаться без кого-чего, с кем-чем-л.Ачай паша деч посна киен кодын. О. Тыныш. Мой отец остался без работы.
Икте ял гыч куржеш, весе. Шоҥго-влак веле киен кодыт. Ю. Артамонов. Один уезжает из деревни, другой. Останутся лишь старики и старухи.
2) отстать (оказаться позади или, не успев сесть, остаться на месте)Имньым мӧҥгеш савырышна веле – пикшла чымалте. Шкежат теве-теве киен кодына. А. Юзыкайн. Мы только повернули лошадь – она помчалась как стрела. Мы сами-то чуть-чуть не отстали.
Составной глагол. Основное слово:
кияш -
98 койын кодаш
1) мелькнуть, промелькнуть перед глазамиКок могырышто виш йылт-йолт койын кодеш. А. Филиппов. С обеих сторон мелькают прогалы.
2) оставаться, остаться (перед глазами)Шӱкшӧ пӧртна жалын койын кодо. О. Тыныш. Наш ветхий дом при нашем уходе оставил впечатление чего-то жалкого.
Составной глагол. Основное слово:
кояш -
99 конден кодаш
1) принести, занести; неся, доставить (и уйти)Микола, савам пудыртымеке, ачалаш конден коден. И. Васильев. Микола, сломав косу, занёс её отремонтировать.
2) привести, довести; ведя, доставить мимоходом или же помочь добраться до местаКӧ-гынат (Эйном) ужеш да мӧҥгӧ конден кода ыле. В. Иванов. Кто-нибудь увидел бы Эйно и привёл бы его домой.
3) привезти; доставить кого-что-л. на каком-л. транспортеКолхозын машинаже мемнам ялышкак конден кодыш. Колхозная машина доставила нас до самой деревни.
Составной глагол. Основное слово:
кондаш -
100 коралт кодаш
прочертиться, пробороздитьсяНочко шудо ӱмбалне кумда кыша гына коралт кодо. А. Айзенворт. На мокрой траве прочертился лишь широкий след.
Составной глагол. Основное слово:
коралташ
См. также в других словарях:
КОДАШ — муж., новорос. товарищ. Кадаш, кадыш, бочар. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кодаш — товарищ , южн. (Даль). Заимств. из тюрк.; ср. уйг. kаdаš товарищ, друг (Радлов 2, 315) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
дошка — кодаш шкода … Краткий словарь анаграмм
КАРЫНДАШ — КАРЫНДАШ, КАРДАШ Рожденный одной матерью (вместе с кем то), единоутробный. Это имя давалось ребенку, родившемуся от другого (нового) мужа. Срав.: Кодаш. Сохранилось у татар мишарей (мещеряков) в фамилии Кардашев и у русских в фамилиях Кардашов,… … Словарь личных имен
КАРДАШ — КАРДАШ, КАРЫНДАШ Рожденный одной матерью (вместе с кем то), единоутробный. Это имя давалось ребенку, родившемуся от другого (нового) мужа. Срав.: Кодаш. Сохранилось у татар мишарей (мещеряков) в фамилии Кардашев и у русских в фамилиях Кардашов,… … Словарь личных имен
КУДАШ — Имя, образованное путем присоединения к слову куда (кум, сват) уменьшительно ласкательного аффикса ш. В значении младший кум, сын кума . В древнетюркском языке слово кудаш имело значение мальчик, родившийся от одного отца, но от другой матери (по … Словарь личных имен
КАДЬ — жен. кадина, кадища, кадовь, чан, обручная посудина, в виде обреза, пересека, полубочья весьма большего объема; обычно в кадях держать хлеб, крупу, муку. | Кадь, хлебная мера: в тул. осмина, 4 четверика; пермяц. то же, на вес, 4 пуда; калуж.… … Толковый словарь Даля
Зайцево (Раздольненский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зайцево. село, ныне не существует Зайцево † укр. Зайцеве крымскотат. Qudaş … Википедия
