-
41 тӱкылен кодаш
1) запереть, закрыть что-л. (на замок, засов и т. п.)Квартирым тӱкылен кодаш кӱлеш. П. Луков. Квартиру надо запереть.
2) запирать, запереть, закрывать, закрыть; оставлять (оставить) взапертиТудо (Миклай вате) кок йочажым эреак пӧртеш тӱкылен кода ыле. Г. Чемеков. Жена Миклая всё время оставляла взаперти своих двоих детей в доме.
Составной глагол. Основное слово:
тӱкылаш -
42 тӱэш кодаш
Г.оставаться (остаться) без внимания, в сторонеПӓшӓ тӱэш кодаш остаться в стороне от дел.
Основное слово:
тӱэш -
43 тӹшӓт кодаш агыл
Пусть мӱлӓндӹ вӹлӓн ак код пи-фашиствлӓн тӹшӹштӹ. Г. Матюковский. Пусть на земле не останется и духу псов-фашистов.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тӹш -
44 тӹш кодаш агыл
сокр. тӹшӓт кодаш агыл -
45 укеш кодаш
сокр. укешке кодаш -
46 умшам карен кодаш
проморгать, проворонить, прозевать, оказавшись невнимательным, остаться ни с чем, без ничегоЮжгунамже утарет (комбигым), а южгунамже умшам карен кодат. «Ончыко» Иногда спасёшь гусёнка, а иногда ни с чем останешься.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
умша -
47 ӱден кодаш
1) засеять, посеять– Миклай Кргорыч, порылыкдам курымеш ом мондо, аҥам ӱден кодаш полшызак, – икте йодеш. М.-Азмекей. – Миклай Кргорыч, вовек не забуду вашу доброту, помогите засеять полосу, – просит один.
2) перен. сеять, посеять, распространять, распространить, помещать, поместитьНыжылге кумылым, ончыклык томым, калык шӱмеш тый ӱден коденат. М. Казаков. Ты посеял в душе народа нежные чувства, семена будущего.
Составной глагол. Основное слово:
ӱдаш -
48 чараҥ кодаш
сокр. чараҥын кодаш -
49 чараҥын кодаш
оголиться; опустеть; лишиться покроваИк пӧртат уке, пасу чараҥ кодын, отыл веле нарынче шу гай койын шога. Я. Ялкайн. Нет ни одного дома, поле опустело (букв. оголилось), лишь отава стоит, словно жёлтая щетина.
Составной глагол. Основное слово:
чараҥаш -
50 чыган орва гыч волен кодаш
мошенничать, хитрить, лукавить, жульничать (букв. слезть (выпасть) из цыганской брички)Идиоматическое выражение. Основное слово:
чыган -
51 шарналт кодаш
сокр. шарналтын кодаш -
52 шарналтын кодаш
запоминаться, запомниться; храниться (сохраниться) в памятиТиде изи эпизод мондалтдымын шарналт кодо. «Ончыко» Этот маленький эпизод запомнился незабвенно.
Составной глагол. Основное слово:
шарналташ -
53 шокталт кодаш
сокр. шокталтын кодаш -
54 шокталтын кодаш
перен. отсеиваться, отсеяться; отпадать, отпасть; прекращать (прекратить) своё участие в каком-л. делеУдовлетворительный отметкым налшым чылаштымат тунемаш пуртымо, начар отметканже гына шокталт кодын. Б. Данилов. Все получившие удовлетворительные отметки приняты на учёбу, отсеялись только те, у кого плохие отметки.
Составной глагол. Основное слово:
шокталташ -
55 шоягоремым йыген кодаш
зевать (прозевать) что-л., ротозейничать (обычно во время работы), чесать в затылке (затылок)Идиоматическое выражение. Основное слово:
шоягорем -
56 шоягоремым удырен кодаш
зевать (прозевать) что-л., ротозейничать (обычно во время работы), чесать в затылке (затылок)Идиоматическое выражение. Основное слово:
шоягорем -
57 шоягоремым ужын кодаш
кто-л. быстро скрылся, удрал, обратился в бегство, показал спинуПавлуш игылтын кудале, шоягоремжым гына ужын кодым. В. Сапаев. Павлуш, издеваясь, уехал, показав мне спину (букв. я остался, увидев только его затылок).
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шоягорем -
58 шӱшкыл кодаш
сокр. шӱшкылын кодаш[/ref] -
59 шӱшкылын кодаш
зарезать; убить (и уйти)– Кузе эше илыше улат, шӱшкыл коден огытыл? А. Асаев. – Как ты ещё жив остался, не зарезали?
Составной глагол. Основное слово:
шӱшкылаш -
60 авызлен кодаш
съесть, сожрать, содрать– Кушто? Кузе? – содор йодын колтышым. – Лашман руэмыште... ушкалым авызлен коден. М.-Азмекей. – Где? Как? – быстро спросил я. – На лашманской вырубке содрал корову.
Составной глагол. Основное слово:
авызлаш
См. также в других словарях:
КОДАШ — муж., новорос. товарищ. Кадаш, кадыш, бочар. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кодаш — товарищ , южн. (Даль). Заимств. из тюрк.; ср. уйг. kаdаš товарищ, друг (Радлов 2, 315) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
дошка — кодаш шкода … Краткий словарь анаграмм
КАРЫНДАШ — КАРЫНДАШ, КАРДАШ Рожденный одной матерью (вместе с кем то), единоутробный. Это имя давалось ребенку, родившемуся от другого (нового) мужа. Срав.: Кодаш. Сохранилось у татар мишарей (мещеряков) в фамилии Кардашев и у русских в фамилиях Кардашов,… … Словарь личных имен
КАРДАШ — КАРДАШ, КАРЫНДАШ Рожденный одной матерью (вместе с кем то), единоутробный. Это имя давалось ребенку, родившемуся от другого (нового) мужа. Срав.: Кодаш. Сохранилось у татар мишарей (мещеряков) в фамилии Кардашев и у русских в фамилиях Кардашов,… … Словарь личных имен
КУДАШ — Имя, образованное путем присоединения к слову куда (кум, сват) уменьшительно ласкательного аффикса ш. В значении младший кум, сын кума . В древнетюркском языке слово кудаш имело значение мальчик, родившийся от одного отца, но от другой матери (по … Словарь личных имен
КАДЬ — жен. кадина, кадища, кадовь, чан, обручная посудина, в виде обреза, пересека, полубочья весьма большего объема; обычно в кадях держать хлеб, крупу, муку. | Кадь, хлебная мера: в тул. осмина, 4 четверика; пермяц. то же, на вес, 4 пуда; калуж.… … Толковый словарь Даля
Зайцево (Раздольненский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зайцево. село, ныне не существует Зайцево † укр. Зайцеве крымскотат. Qudaş … Википедия