-
61 champion chess-player
champion chess-player первоклассный шахматист -
62 chessplayer
chess-player
1> шахматист -
63 chessplaying machine
chess-playing machine
1> робот-шахматист, ЭВМ для игры в шахматы -
64 dedicated
[ʹdedıkeıtıd] a1. посвящённый2. 1) преданный (идее и т. п.)2) увлечённый (работой и т. п.)dedicated artist - художник, влюблённый в свою работу /одержимый своей работой/
dedicated life - жизнь, отданная служению (какому-л. делу и т. п.)
we are dedicated to the revision of our dictionary - мы с головой ушли в работу по подготовке нового издания нашего словаря
3. специальный, специального назначения, предназначенный для специальных целей; специализированный, предметно-ориентированный; ориентированный на (определённую) область или круг задач -
65 Meister
I m -s, =1) (сокр. Me) мастер ( на производстве); владелец мастерскойbei einem Meister in die Lehre gehen — поступить в учение к мастеруMeister werden — получить звание мастера2) мастер, специалист, знатокein Meister der Sprache — мастер художественного слова, отличный стилистein Meister der Feder — мастер слова, писательdie älteren Meister der Tonkunst — старые композиторы, старые мастера музыкального искусстваein Meister seines Fachs ( in seinem Fach) sein — быть знатоком своего делаdas ist ein großer Meister im Schachspiel — это большой мастер шахматной игры, это искусный шахматистer ist ein Meister im Verdrehen der Worte — он мастер перевирать ( передёргивать) словаauf des Meisters Worte schwören — слепо верить словам учителя4) хозяинer ist Meister, wenn sie nicht daheim ist ≈ он хозяин в доме, когда жены нет; он под башмаком у своей женыseiner selbst Meister sein — владеть собойder Zufall, dessen wir nicht Meister sind — случай, над которым мы не властныMeister über etw. (A) werden, einer Sache (G) Meister werden — овладеть чем-л., взять что-л. в свои руки, справиться с чем-либоden Meister spielen — разыгрывать баринаseinen Meister finden — встретить в ком-л. противника сильнее себя5) спорт. мастер ( звание); чемпион; рекордсменinternationaler Meister — шахм. международный мастерzweifacher Meister — двукратный чемпионdeutscher Meister ( Meister von Deutschland) im Boxen — чемпион Германии по боксу7) ист. магистр ( глава ордена)••Meister Petz — Медведь, Мишка ( в сказке)Meister Lampe — братец Лампе, Заяц ( в сказке)Meister Pfriem — разг. сапожникes wird keiner als Meister geboren, es fällt kein Meister vom Himmel ≈ посл. не боги горшки обжигаютdas Werk lobt den Meister — посл. дело мастера боитсяII m -s, = бот.ясменник (Asperula L.) -
66 Schächer
-
67 Schachspieler
-
68 stark
1. adj1) сильный (тж. перен.)das starke Geschlecht — сильный пол, мужчиныer ist eine starke Natur — он сильный ( волевой) человекein starker Schachspieler — сильный ( хороший) шахматистeine starke Stimme — сильный ( громкий) голосdas ist nicht seine starke Seite, darin ist er nicht stark — в этом он не силён2) сильный, интенсивныйstarker Frost — сильный ( трескучий) морозeine starke Nachfrage — большой спросstarker Nebel — сильный ( густой) туманer ist ein starker Raucher — он много курит; он заядлый курильщик3) толстый; прочный; устойчивыйstarke Mauern — прочные ( толстые, крепкие) стеныstarkes Tuch — толстое ( плотное, крепкое) сукноKleider für die stärkeren Damen — одежда для полных женщин5) сильный, концентрированный; крепкий, насыщенныйstarker Kaffee — крепкий кофеeine zwanzig Mann starke Truppe — отряд( численностью) в двадцать человекwie stark ist die Auflage des Buches? — каков тираж книги?8) грам. сильный••das ist stark ( ein starkes Stück)! — это уж слишком!, это наглость ( безобразие)!, это номер!2. advсильно, оченьstark essen — много есть; есть с аппетитомes geht stark auf zehn (Uhr) — время подходит ( близится) к десяти (часам), скоро десять часовdas Land ist stark bevölkert — страна густо населенаer ist stark beschäftigt( stark in Anspruch genommen) — он очень занятer ist stark verschuldet — у него большие долги ( много долгов) -
69 joueur
1. adj ( fém - joueuse)un enfant joueur — игрун, шаловливый ребёнок2. m (f - joueuse)игрок; картёжник [картёжница]••beau joueur — 1) игрок, умеющий достойно признать своё поражение; хладнокровный игрок 2) перен. человек, умеющий признать свою неправотуmauvais joueur — игрок, не признающий своего поражения, оспаривающий своё поражение -
70 ajedrecista
com.шахматист, шахматистка -
71 giocatore
mgiocatore di borsa — играющий / спекулирующий на бирже -
72 scacchista
m, fшахматист [шахматистка\] -
73 сильный
прил.1) forte тж. перен.; vigoroso, robusto; potente, possente; fermo, tenace (твердый, стойкий); influente, autorevole ( влиятельный)сильный телескоп — telescopio potenteиметь сильную руку — avere qualche santo dalla sua2) ( способный) capace, abileну, ты (и) силен! — sei una cannonata!•••сильные слова / выражения — parole / espressioni fortiсильные мира сего — i grandi / potenti m pl della terra -
74 giocatore
-
75 scacchista
scacchista m, f шахматист, -ка -
76 giocatore
giocatóre ḿ 1) игрок giocatore di scacchi — шахматист giocatore a carte — картёжник giocatore di calcio — футболист 2): giocatore di borsa — играющий <спекулирующий> на бирже -
77 scacchista
-
78 champion chess-player
Общая лексика: первоклассный шахматист -
79 chess player
Общая лексика: шахматист -
80 chess robot
Робототехника: робот-шахматист
См. также в других словарях:
Шахматист — Спорт * Шахматы Шахматы Тот не шахматист, кто, проиграв партию, не заявляет, что у него было выигрышное положение. •Илья Ильф. До сих пор мне не приходилось встречаться с выдающимися шахматистами. Чем больше я старался понять этот тип людей, тем… … Сводная энциклопедия афоризмов
шахматист — зазнайка, умник Словарь русских синонимов. шахматист сущ., кол во синонимов: 9 • зазнайка (17) • игрок … Словарь синонимов
ШАХМАТИСТ — ШАХМАТИСТ, шахматиста, муж. Игрок в шахматы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШАХМАТИСТ — ШАХМАТИСТ, а, муж. Спортсмен, занимающийся шахматами; игрок в шахматы. Турнир шахматистов. | жен. шахматистка, и. | прил. шахматистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шахматист — ШАХМАТИСТ, а, м. Ирон. Умник, зазнайка. Видали мы таких шахматистов, сусликов очкастых … Словарь русского арго
шахматист — • великий шахматист • страстный шахматист … Словарь русской идиоматики
шахматист — ШАХМАТИСТ, а, м Спортсмен, занимающийся шахматами, а также вообще тот, кто играет в шахматы. // ж шахматистка, и, мн род. ток, дат. ткам. Анатолий Карпов выдающийся русский шахматист, двенадцатый чемпион мира по шахматам, а грузинская шахматистка … Толковый словарь русских существительных
шахматист — [100/49] Человек ведущий себя неадекватно на дороге, а именно, перестраивающийся из ряда в ряд, тем самым лавируя между остальными участниками движения, с целью опережения всех. Осторожно, шахматист! Давай его пропустим! Автомобильный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
шахматист-перворазрядник — шахматист перворазрядник, шахматиста перворазрядника … Орфографический словарь-справочник
шахматист-разрядник — шахматист разрядник, шахматиста разрядника … Орфографический словарь-справочник
шахматист-чемпион — шахматист чемпион, шахматиста чемпиона … Орфографический словарь-справочник