-
101 enxadrista
m f бразшахматист, шахматистка -
102 jogador
-
103 xadrezista
m fшахматист,шахматистка -
104 döntetlen
• jatékничья в игре* * *1. формы прилагательного: döntetlenek, döntetlent, döntetlenülниче́йный2. формы существительного: döntetlen(j)e, döntetlenek, döntetlentdöntetlen mérkőzés — матч, око́нчившийся вничью́
ничья́ ж (игра́)a mérkőzés döntetlenre áll — сейча́с (пока́) ничья́
a mérkőzés döntetlenre végződött — игра́ око́нчилась вничью́
* * *sp.Imn. [\döntetlent] ничейный;\döntetlen játszma — ничейная партия; \döntetlen mérkőzés — ничьи игра; II\döntetlen eredmény — ничейный результат/счёт;
\döntetlen esetén — в случае ничейного счёта; \döntetlenben egyeznek meg — согласиться на ничью; a játék \döntetlenre végződött — игра кончилась вничью; sakk. a játszmát \döntetlenre adja — сыграть ничью; a harminckilencedik lépésnél a sakkozó \döntetlent ajánlott fel — на тридцать девятом ходу шахматист предложил кончить партию вничыоfn.
[\döntetlent, \döntetlen (j)e] — ничейный счёт; -
105 forma
вид в виде чего-то форма в виде чего-то* * *формы: formája, formák, formát1) фо́рма ж; вид мformaba önteni — придава́ть/-да́ть фо́рму чему; оформля́ть/офо́рмить что
2) перен фо́рма жkormányzati forma — фо́рма правле́ния
3) спорт фо́рма ж;formaban lenni — быть в фо́рме
* * *+1[\forma`t, \forma`ja, \forma`k] 1. {külső alak) форма, вид, фигура;nincs emberi \forma`ja — не имеет человеческого облика/ вида; kiment a \forma`jából — вышло из формы; \formaba önt vmit/\forma`t ad vminek — придавать/придать форму чему-л.; gömbölyű \format ad vminek — округлить/округлить что-л.; végső \forma`i ad vminek — оформлять/оформить что-л.; elveszti emberi \forma`jái — потерять образ человеческий;a szék \forma`ja — форма стула;
2.ez a ruha jól kiemeli a \formakat. — это платье хорошо подчёркивает линии/фигуру;{tsz.,
főleg női idomokról) telt \forma`i vannak — она полная;3.mértani \forma — геометрическая фигура;
4. (vminek a készítésére) форма; {szabászati} фасон;a kalapos \forma`ra húzza a kalapot — шляпник натягивает шляпу на форму; \forma`ban előállított {pl. kenyér) — формовой;kalapkészítő \forma — форма для шляп;
5. müsz., koh. формовка, форма;\formaba önt — отформовывать/отформовать; отливать/отлить в форму; (öntéshez) \format készít — формовать глину;öntési \forma — литейная форма;
6. nyomd. (nyomóforma) печатная форма; (ívé, könyvé) формат;7. átv. форма, вид;alkalmas \forma vminek a leplezésére — удобная форма для прикрытия чего-л.;
beszélgetés ujában в виде разговоров;határozat \forma`jában — в резолютивной форме; a felháborodás tiltakozás \forma`jában jutott kifejezésre — раздражение вылилось в форму протеста; átesik a betegség enyhe \forma`ján — он перенёс болезнь в лёгкой форме; \forma`t ölt — принимать/принять форму;burkolt \forma`ban — намёками;
8. (for maság) форма, формальность, формалистика;\forma szerint — формально; \forma szerinti — формальный, форменный; érintkezési \forma`k — формы обращения; illendőségi \formak — нормы приличия; megőrzi a \formakat. — соблюдать приличия; \formakhoz ragaszkodó ember — формалист; a {\forma`khoz való csökönyös ragaszkodás — формализм;a \forma kedvéért — ради формы;
9. (halmazállapot) вид;a víz hevítéskor gőz ujában távozik при нагреве вода испаряется; 10.a versenyzők jó \forma`ban voltak — соревнующиеся были в хорошей форме;(sp.
is) (erőnlétről) \formaban van — быть в форме; (jó hangulatban stb..y в ударе;koránt sincsenek legjobb ujukban они далеки от своей лучшей спортивной формы;a sakkozó nincs \formaban — шахматист не в форме;
11. fil., műv форма, образ;mély gondolatok nehézkes \forma`ban — глубокие мысли в тяжеловатой форме; verses \forma — стихотворная форма речи; zenei \forma — музыкальный образ;\forma és tartalom — форма и содержание;
12. (társadalmi) формация, уклад;társadalmi-gazdasági \forma — общественно-экономическая формация; общественно-экономический уклад;
13. nyelv. форма;szófűzési \forma`k — формы словосочетаний;nyelvtani \forma`k — грамматические формы;
14.+2 I(hozzávetőleges megállapításokban) ötven éves \forma ember — человек около пятидесяти лет -
mn.:IIasztal\forma bútordarab — мебель в виде стола;
fn.:összeütött valami ládáit он сколотил что-то вроде ящика -
106 sakkmester
формы: sakkmestere, sakkmesterek, sakkmestertма́стер м спо́рта по ша́хматам* * *мастер шахматной игры; мастер по шахматам;szimultán mérkőzést vívó \sakkmester — шахматист-сеансёр
-
107 proffs
[pråf:s]proffsen{el.1proffset} proffs proffsensubst.спортсмен-профессионалperson som har sport till yrke (även allmänt (yrkes)skicklig person) motsats "amatör" -
108 innukas maletaja
сущ.общ. страстный шахматист -
109 malemängija
сущ.общ. шахматист, шахматистка -
110 maletaja
сущ.общ. шахматист, шахматистка -
111 ta on vilets maletaja
сущ.общ. шахматист он никакой -
112 šahists
общ. шахматист -
113 schaakspeler
сущ.общ. шахматист -
114 simultaanspeler
сущ.общ. шахматист, дающий сеанс одновременной игры -
115 санныг
1) считанный, малочисленный; экзаменге чедир санныг хүннер арткан остались считанные дни до экзаменов; хөй санныг многочисленный; эвээш санныг малочисленный; 2) спорт. имеющий (получивший) очко; үш санныг шыдыраачы шахматист, имеющий три очка. -
116 үшкү
третий; үшкү чергениң шыдыраачызы шахматист третьего разряда. -
117 ζατρικιστής
ο шахматист -
118 σκακ(κ)ιστής
ο, σκακ(κ)ίστρια η шахматист, -ка -
119 σκακ(κ)ιστής
ο, σκακ(κ)ίστρια η шахматист, -ка -
120 שאָכשפּילער
shokhshpiler || šóxšpiler m. [-s]шахматист
См. также в других словарях:
Шахматист — Спорт * Шахматы Шахматы Тот не шахматист, кто, проиграв партию, не заявляет, что у него было выигрышное положение. •Илья Ильф. До сих пор мне не приходилось встречаться с выдающимися шахматистами. Чем больше я старался понять этот тип людей, тем… … Сводная энциклопедия афоризмов
шахматист — зазнайка, умник Словарь русских синонимов. шахматист сущ., кол во синонимов: 9 • зазнайка (17) • игрок … Словарь синонимов
ШАХМАТИСТ — ШАХМАТИСТ, шахматиста, муж. Игрок в шахматы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШАХМАТИСТ — ШАХМАТИСТ, а, муж. Спортсмен, занимающийся шахматами; игрок в шахматы. Турнир шахматистов. | жен. шахматистка, и. | прил. шахматистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шахматист — ШАХМАТИСТ, а, м. Ирон. Умник, зазнайка. Видали мы таких шахматистов, сусликов очкастых … Словарь русского арго
шахматист — • великий шахматист • страстный шахматист … Словарь русской идиоматики
шахматист — ШАХМАТИСТ, а, м Спортсмен, занимающийся шахматами, а также вообще тот, кто играет в шахматы. // ж шахматистка, и, мн род. ток, дат. ткам. Анатолий Карпов выдающийся русский шахматист, двенадцатый чемпион мира по шахматам, а грузинская шахматистка … Толковый словарь русских существительных
шахматист — [100/49] Человек ведущий себя неадекватно на дороге, а именно, перестраивающийся из ряда в ряд, тем самым лавируя между остальными участниками движения, с целью опережения всех. Осторожно, шахматист! Давай его пропустим! Автомобильный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
шахматист-перворазрядник — шахматист перворазрядник, шахматиста перворазрядника … Орфографический словарь-справочник
шахматист-разрядник — шахматист разрядник, шахматиста разрядника … Орфографический словарь-справочник
шахматист-чемпион — шахматист чемпион, шахматиста чемпиона … Орфографический словарь-справочник
