-
1 навык
навыкнавык (тунем шумаш, моштымаш)Паша навык навыки в работе.
Кыдалаш школын выпускникше-влак паша навыкым налшаш улыт. «Мар. ком.» Выпускники средней школы должны приобрести трудовые навыки.
Сравни с:
моштымаш -
2 навык
навык м Fertigkeit f c; Gewohnheit f c (привычка) приобрести навык Fertigkeit erlangen у него хорошие навыки в чтении er hat große Fertigkeit im Lesen -
3 навык
навык (тунем шумаш, моштымаш). Паша навык навыки в работе.□ Кыдалаш школын выпускиикше-влак паша навыкым налшаш улыт. «Мар. ком.». Выпускники средней школы должны приобрести трудовые навыки. Ср. моштымаш. -
4 навык
м.у него нет достаточного навыка к этой работе — il n'a pas assez d'acquis pour ce travailнадо иметь навык ( к какому-либо труду) — il faut avoir la main rompue à...у него есть большой навык в чем-либо — il a une grande expérience en matière de... -
5 навык
муж.;
(к чему-л.;
на чему-л.;
в чем-л.) experience;
skill( в практической работе) ;
(acquired) habit;
practice;
мн. attainment приобретенные навыки ≈ acquirements трудовые навыки практические навыки культурные навыки приобрести навыкм. skill;
мн. practical knowledge sg. ;
приобретать новые ~и acquire new skills;
трудовые ~и skills. -
6 навык
мFertigkeit f; Gewohnheit f ( привычка)у него хорошие навыки в чтении — er hat große Fertigkeit im Lesen -
7 навык
м.приобрести навык к чему-л. — acquistare abilità / perizia / una gran dimestichezza -
8 навык
-
9 навык
-
10 навык
-
11 навык
ngener. bekwaamheid, routine, gewoonte, vaardigheid -
12 навык
-а, сущ. м. II дамшлт, даcлт; трудовые навыки күчкөлснә дамшлт, көдлмшин дамшлт -
13 навык сноровка опыт
-
14 навык мастера ставит
ngener. al doende leert men -
15 приобрести навык
to acquire a habitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приобрести навык
-
16 приобретать навык
w get the handБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приобретать навык
-
17 пэнъёлгынъёнавык
пэнйол’гынйона- выкглаг., непер.разжигать костёр; растаплимвать печь -
18 acquirements
Большой англо-русский и русско-английский словарь > acquirements
-
19 acquired habit
-
20 skill
См. также в других словарях:
навык — действие, сформированное путем повторения, характеризующееся высокой степенью освоения и отсутствием поэлементной сознательной регуляции и контроля. Различают Н. перцептивные, интеллектуальные, двигательные. Перцептивный Н. автоматизированное… … Большая психологическая энциклопедия
Навык — Навык деятельность, сформированная путем повторения и доведения до автоматизма. Всякий новый способ действия, протекая первоначально как некоторое самостоятельное, развёрнутое и сознательное, затем в результате многократных повторений может … Википедия
навык — См. знание, опытность, привычка приобрести навык... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. навык знание, опытность, привычка; искусство, мастеровитость, мастерство, умение,… … Словарь синонимов
НАВЫК — НАВЫК, навыка, муж. 1. Уменье, созданное привычкой. У меня нет навыка к этой работе. Приобрести навык к чему нибудь, в чем нибудь. Трудовые навыки. «Навык мастера ставит.» (посл.). || преим. мн. Практические уменья (пед.). Школа должна давать… … Толковый словарь Ушакова
НАВЫК — НАВЫК. Действие, достигшее уровня автоматизма и характеризующееся цельностью, отсутствием поэлементного осознания. Функционирует в речевой деятельности, включающей речевые действия и речевые операции. Операции, доведенные до уровня совершенства… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Навык — Habit of the work; Skill доведенное до автоматизма умение выполнять целенаправленные действия. Навык вырабатывается упражнением или привычкой. Устойчивость навыка зависит от особенностей памяти. В основе навыков лежат условные рефлексы. Различают … Словарь бизнес-терминов
НАВЫК — НАВЫК, а, муж. Умение, выработанное упражнениями, привычкой. Приобрести н. к чему н. Н. в работе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАВЫК — доведённое до автоматизма умение решать тот или иной вид задачи (чаще всего двигательной). Всякий новый способ действия, протекая первоначально как некоторое самостоятельное, развёрнутое и сознат. действие, затем в результате многократных … Философская энциклопедия
НАВЫК — англ. habit; нем. Fertigkeit. Доведенное до автоматизма умение выполнять целенаправленные действия, в результате многократного повторения одних и тех же действий или решения типичных задач. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
НАВЫК — доведенное до автоматизма умение решать те или иные задачи (чаще всего двигательные) … Российская энциклопедия по охране труда
навык — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ability/yhabit … Справочник технического переводчика