Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

чься

  • 121 уберечься

    (от) se garantir de ( или contre), se préserver de; éviter vt ( избежать)

    убере́чься от волне́ний — se prémunir contre les tourments

    Diccionario universal ruso-español > уберечься

  • 122 надсекать

    надсечь
    1) (недосечь) надсікати, надсікти, (о мног. или во мн. местах) понадсікати; (только наметить надсекая) насікати, насікти, (о мног.) понасікати що чим;
    2) см. I. Надрубливать 2. Надсече[ё]нный -
    1) надсічений, понадсіканий; насічений, понасіканий;
    2) см. I. Надрубленный 2. -ться, -чься - надсікатися, надсіктися, понадсікатися; бути надсіканим, надсіченим, понадсіканим и т. п.
    * * *
    несов.; сов. - надс`ечь
    надсіка́ти, надсікти́, -січу, -січе́ш и мног. понадсіка́ти

    Русско-украинский словарь > надсекать

  • 123 небречь

    1) кем, чем и что - нехтувати ким, чим и кого, що, занехаювати, нехаяти, занедбувати и занедбовувати кого, що, не зважати на кого, на що, не дбати про кого, про що; (растрачивать) гайнувати що; срв. Пренебрегать. -бречь нужными людьми - нехтувати потрібними людьми. -бречь делом - нехтувати справою (справу), занехаювати (занедбувати) справу, не дбати про справу. -бречь своей внешностью - не дбати про свій зовнішній вигляд (про свою зовнішність);
    2) о ком, о чём - не дбати про кого, про що, нехтувати ким, чим и кого, що. -бречь о своей собственной жизни - не дбати про своє власне життя, нехтувати своїм власним життям (своє власне життя). Небрегомый, стар. - нехтуваний, занехаюваний, нехаяний. -чься - нехтуватися, занехаюватися, занедбуватися, бути нехтуваним, занехаюваним, занедбуваним.
    * * *
    (кем-чем, что) не́хтувати, -тую, -туєш (кого-що, ким-чим), зневажа́ти (кого-що), гордува́ти (ким-чим); ( гнушаться) гре́бувати, гре́бати (ким-чим); ( не заботиться о ком-чём) не дба́ти (про кого-що)

    Русско-украинский словарь > небречь

  • 124 облекаться

    облечься о[в]дягатися, о[в]дяг(ну)тися, у[при]биратися, у[при]братися в що. - каться (-чься) в плоть и кровь - набирати (набрати) плоти і крови. Облечься в лёгкие одеяния - одягти легке вбрання, одягтися в легкі вбрання.
    * * *
    несов.; сов. - обл`ечься
    1) ( одеваться) убира́тися, убра́тися и повбира́тися, одяга́тися, одягти́ся и одягну́тися и поодяга́тися, удяга́тися, удягти́ся и удягну́тися и повдяга́тися; (перен.) прибира́тися, прибра́тися
    2) (покрываться, окутываться) покрива́тися, покри́тися, укрива́тися, укри́тися, оповива́тися, опови́тися, повива́тися, пови́тися, огорта́тися, огорну́тися; ( окружаться) ото́чуватися, оточи́тися
    3) ( воплощаться) вті́люватися, вті́литися; (принимать вид, форму чего-л.) набира́ти, набра́ти
    4) строит. (несов.) убира́тися, одяга́тися, удяга́тися; прибира́тися; покрива́тися, укрива́тися, оповива́тися, повива́тися, огорта́тися; вті́люватися; виявля́тися, висло́влюватися; надава́тися; наділя́тися

    Русско-украинский словарь > облекаться

  • 125 потолочь

    1) (истолочь) потовкти, стовкти, (о мн.) потовкти;
    2) (некот. время) потовкти (якийсь час). [Потовчи ще трохи];
    3) (траву, хлеб на корню) потолочити, столочити, витолочити, збити (траву, хліб, пашню). Потолоченный - потовчений; по[с]толочений, витолочений. -чься - потовктися. Срв. Толочь, -ся.
    * * *
    потовкти́; ( траву) потоло́чи́ти

    Русско-украинский словарь > потолочь

  • 126 просекать

    просечь просікати, просікти, прорубувати, прорубати (о мн. или местами) попросікати, попрорубувати що; см. Прорубать. [Сокирою прорубав ногу до кости]. Просеченный - просічений, прорубаний. -ться -
    1) просікатися, прорубуватися, бути просіченим, прорубаним;
    2) -чься сквозь что - прорубатися крізь що. [Кіннота прорубалась крізь ворожу піхоту];
    3) (о ткани) см. Сечься.
    * * *
    несов.; сов. - прос`ечь
    просіка́ти, просікти́; ( прорубать) прору́бувати, проруба́ти и попрору́бувати

    Русско-украинский словарь > просекать

  • 127 скоба

    1) скоба́; ( дужка) ду́жка

    измери́тельная \скоба ба́ — техн. вимі́рювальна скоба́

    подъёмная \скоба ба́ — підійма́льна ду́жка

    2) (у двери, сундука) кля́мка
    3) ( подковка) підкі́вка, підкі́вочка, підківчи́на

    \скоба стри́чься (стричь) в \скоба бу́ — стри́гтися (стри́гти) у кружо́к (під ско́бку; під макі́тру)

    Русско-украинский словарь > скоба

  • 128 скобка

    1) см. скоба 1), 2)
    2) грам., мат. ду́жка

    в \скобка бках — в дужка́х

    \скобка стри́чься (стричь) в \скобка бку (под \скобка бку) — стри́гтися (стри́гти) у кружо́к (під ско́бку; під макі́тру)

    Русско-украинский словарь > скобка

Страницы

См. также в других словарях:

  • обле́чься — облечься, лекусь, лечёшься; лёкся, леклась, лось, лись; пов. облекись(одеться во что л.; окутаться чем л.; выразиться в какой л. форме); облечьсяв траур; облечься туманом; облечься тайной; облечься в ясные образы …   Русское словесное ударение

  • запря́чься — и (устар.) запречься, прягусь, пряжёшься, прягутся; прош. запрягся, лась, лось; сов. (несов. запрягаться). разг. Взяться за какое л. тяжелое, трудное дело. Запрячься в работу …   Малый академический словарь

  • отпря́чься — и (устар.) отпречься, пряжётся, прягутся; прош. отпрягся, лась, лось; сов. (несов. отпрягаться). Освободиться от запряжки; выпрячься. Лошадь отпряглась …   Малый академический словарь

  • впря́чься — впрячься, впрягусь, впряжёшься; впрягся, впряглась, лось, лись …   Русское словесное ударение

  • заре́чься — заречься, рекусь, речёшься; рёкся, реклась, лось, лись …   Русское словесное ударение

  • засе́чься — засечься, сечётся, секутся; сёкся, секлась, секлось, секлись (олошадях) …   Русское словесное ударение

  • отре́чься — отречься, отрекусь, отречёшься; отрёкся, отреклась, лось, лись …   Русское словесное ударение

  • разле́чься — разлечься, лягусь, ляжешься; лёгся, леглась, леглось, леглись; пов.разлягся …   Русское словесное ударение

  • разнемо́чься — разнемочься, могусь, можешься, могутся; могся, моглась, лось, лись …   Русское словесное ударение

  • расте́чься — растечься, течётся, текутся; тёкся, теклась, лось, лись …   Русское словесное ударение

  • бере́чься — регусь, режёшься, регутся; прош. берёгся, реглась, лось; деепр. не употр.; несов. 1. (сов. поберечься). Остерегаться кого , чего л., охранять себя от кого , чего л. Здесь глубоко, берегитесь! с испугом вскрикнула Маша. Тургенев, Бретер. Вдруг из… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»