Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

окружаться

  • 1 окружаться

    ото́чуватися

    Русско-украинский политехнический словарь > окружаться

  • 2 окружаться

    ото́чуватися

    Русско-украинский политехнический словарь > окружаться

  • 3 окружаться

    окружиться (стр. и возвр. залог)
    1) обкреслюватися, обкреслитися, обче[і ]ркуватися, обчеркнутися;
    2) оточатися, оточуватися, оточитися, обгортатися, о(б)горнутися, обставлятися, обставитися, повитися; (изгородью) обгородитися, о(б)парканитися. [Хоробрий Тите, обгорнись народом (Куліш). Річка обставилася стіною темнозеленого очерету (Мирн.). Вколо Смотричем повився Кам'янець убогий (Рудан.). Село Триліси дубовими палями опарканилось (Куліш)]. -житься туманным сиянием (о солнце, луне) обгородитися. [Як місяць або сонце обгороджено кругом - буде лютий мороз, а влітку - вітер (Грінч.)].
    * * *
    1) ото́чуватися; обставля́тися; обгорта́тися
    2) обво́дитися

    Русско-украинский словарь > окружаться

  • 4 окружаться

    Русско-белорусский словарь > окружаться

  • 5 окружаться

    несов. страд. миёнагир (муҳосира) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > окружаться

  • 6 окружать

    матем., техн., физ., несов. окружа́ть, сов. окружи́ть
    ото́чувати, оточи́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > окружать

  • 7 окружать

    матем., техн., физ., несов. окружа́ть, сов. окружи́ть
    ото́чувати, оточи́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > окружать

  • 8 облекаться

    облечься о[в]дягатися, о[в]дяг(ну)тися, у[при]биратися, у[при]братися в що. - каться (-чься) в плоть и кровь - набирати (набрати) плоти і крови. Облечься в лёгкие одеяния - одягти легке вбрання, одягтися в легкі вбрання.
    * * *
    несов.; сов. - обл`ечься
    1) ( одеваться) убира́тися, убра́тися и повбира́тися, одяга́тися, одягти́ся и одягну́тися и поодяга́тися, удяга́тися, удягти́ся и удягну́тися и повдяга́тися; (перен.) прибира́тися, прибра́тися
    2) (покрываться, окутываться) покрива́тися, покри́тися, укрива́тися, укри́тися, оповива́тися, опови́тися, повива́тися, пови́тися, огорта́тися, огорну́тися; ( окружаться) ото́чуватися, оточи́тися
    3) ( воплощаться) вті́люватися, вті́литися; (принимать вид, форму чего-л.) набира́ти, набра́ти
    4) строит. (несов.) убира́тися, одяга́тися, удяга́тися; прибира́тися; покрива́тися, укрива́тися, оповива́тися, повива́тися, огорта́тися; вті́люватися; виявля́тися, висло́влюватися; надава́тися; наділя́тися

    Русско-украинский словарь > облекаться

  • 9 окружать

    ρ.δ.μ.
    1. βλ. окружить.
    2. περιβάλλω.
    περικυκλώνω κλπ. ρ. ενεργ. φ.

    Большой русско-греческий словарь > окружать

  • 10 печаҥаш

    печаҥаш
    -ам
    окружаться, опоясаться кольцом (о солнце, луне)

    Кече печаҥеш гын, поран лиеш. Пале. Если солнце окружено кольцом, будет вьюга.

    Марийско-русский словарь > печаҥаш

См. также в других словарях:

  • ОКРУЖАТЬСЯ — ОКРУЖАТЬСЯ, окружаюсь, окружаешься, несовер. страд. к окружать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Окружаться — несов. неперех. 1. Окружать себя кем либо или чем либо. 2. Оказываться окруженным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • окружаться — окруж аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • окружаться — см. окружать 1); а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • Герб — (польск. herb, от нем. Erbe наследство)         эмблема, наследственный отличительный знак, сочетание фигур и предметов, которым придаётся символическое значение, выражающее исторические традиции владельца. Г. подразделяются на следующие основные …   Большая советская энциклопедия

  • Кровоизлияние —         геморрагия, экстравазат, скопление крови, излившейся из кровеносных сосудов в полости тела или окружающие ткани, К. может произойти при разрушении стенок сосудов при механических повреждении, каком либо патологическом процессе, например… …   Большая советская энциклопедия

  • ОБЛЕЧЬСЯ — ОБЛЕЧЬСЯ, облекусь, облечёшься, облекутся, прош. вр. облёкся, облеклась, совер. (к облекаться), во что (книжн.). 1. Одеться в какие нибудь одежды (ритор., торж. и шутл. ирон.). «Осталась вдовой и облеклась в полный траур.» Достоевский. 2. Стать… …   Толковый словарь Ушакова

  • Окружиться — сов. неперех. см. окружаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Новомосковск (Тульская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новомосковск. Город Новомосковск Флаг Герб …   Википедия

  • Мимикрия — У этого термина существуют и другие значения, см. Маскировка. Пример мимикрии: муха семейства журчалок подражает осе Мимикрия (подражание, маскирование, фр. …   Википедия

  • Кровоизлияние — (геморрагия, экстравазат) скопление крови, излившейся из кровеносных сосудов в полости тела или окружающие ткани. Содержание 1 Причины кровоизлияния 2 Виды кровоизлияния …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»